使用Gemini翻译+自行润稿DFM的教练Paz第三赛季瑞士轮R4对上GAM的赛后个人访谈
转自：https://fistbump-news.jp/article/2026/08/08/2764.html
〈DFM Pazコーチ“入れ替え戦を胜ち、来年もLCPで戦うDFMを见せたい”
─苦戦続いたシーズン。途中加入となったWoody选手の姿势に尊敬と感谢
【単独インタビュー・LCP2026 Split3】〉
记者：ハル饭田
DFM Paz总教练：“希望能赢下升降赛，展现明年继续在LCP奋战的DFM”
——陷入苦战的赛季。对季中加入的Woody选手之态度表达敬意与感谢
【独家采访・LCP 2026 Split 3】
2026年8月7日，《英雄联盟》太平洋地区联赛“LCP”Split 3瑞士轮第四轮开打，“
DetonatioN FocusMe（DFM）”正面迎战“GAM Esports（GAM）”。
这场攸关生死存亡的比赛，第一局虽然由GAM取得微幅领先，但DFM成功执行了极具挑战性
的越塔进攻，双方展开了互有往来的拉锯战。然而，抢下巴龙的GAM随后凭借锐利的强开团
战接连斩获人头，成功滚起雪球拔得头筹。
紧接着在第二局开始，GAM展现了以辅助Taki 选手为核心带动战局的擅长节奏，持续掌握
比赛优势。DFM虽然也透过单抓等果断进攻屡屡取得人头，但在GAM稳健的营运拉扯下被逐
渐拉开差距，后续局数最终都在经济差距的压制下吞下连败。
这场Bo5系列赛DFM最终以0-3败北，确定自瑞士轮阶段遭到淘汰。
比赛结束后，我们透过线上访谈访问到了DFM的Paz总教练，请他分享对这场比赛的感想。
◤能展现肉眼可见的成长，正是因为他付出了极大的努力
——今天这场比赛是与瑞士轮第一轮交手过的GAM再次交锋。针对上次的比赛结果与内容，
这次有特别注意哪些部分吗？
Paz：GAM这次的前期风格和上次一样，依然是“打野、辅助与中路这3人积极游走开团，同
时让上路与下路稳健发育”。因此，我们当时将心力集中在如何不被对方这种节奏压
制上。
至于中后期，我们虽然也有防范对方发动边线抓人，但队内讨论最多的是前期的3v3
团战，所以大家是在特别留心这一点的情况下进行比赛的。
——在这场攸关淘汰的生死局中，心态上应该面临了极大的考验。第一局虽然打得相当拉
锯，却在团战后被对方拉开大幅领先而落败；随后的第二局与第三局，给人的印象则
是完全被打出了GAM擅长的节奏。对于选手们今天的表现，您自己是怎么看的呢？
Paz：就我个人而言，我觉得选手们已经发挥得很好了。在这样的基础上，今天最致命的痛
点，在于那些本该能赢下的团战我们没能干净俐落地下。
举例来说，在第一局的小龙前，对手虽然集火击杀了我方的犽凝，但敌方也有两人血
量很低，实际上我们当下是握有人数优势的。然而，我们没能在那个当下果断做出“
一鼓作气拿下小龙”的决策，或者是让绕后的蓝宝发动更强势的强开——像这样没能
把强硬的Play彻底展现出来，是今天非常可惜的地方。
不过，选手们真的已经把能做的事全都做了，非常努力地在拼搏。
——这个赛季从第一赛季开始，上路迎来了Momo选手的全新加入。到了今天，甚至能看到
他在对线期与GAM的强棒Kiaya选手抗衡的画面，比起赛季初期的表现简直判若两人，
展现出了极其明显的进步。如果从“成长”这个角度来回顾，能否请您谈谈包含其他
选手在内的心得？
Paz：队上的选手们全都成长了许多。不过因为我自己原本也是打上路出身的，我觉得在上
路位置的Momo选手，真的是把自己投身到了一个极不轻松的环境中，并且非常顽强地
一路战斗到了现在。
正如您所说的，能够让队伍外的人都明显看出进步，这是一件非常了不起的事。作为
一名职业选手，持续练习并获得成长某种程度上可以说是理所当然，但在这之中能有
如此令人瞩目的飞跃性成长，绝对是他自己付出了无比努力所获得的成果。
◤“我们应该从Woody选手这类顶尖职业选手的态度中学习”
——从第二赛季开始，团队迎来了Fisher选手与Woody选手的加入。
Paz：对于所有从海外来到DFM效力的选手，我内心都充满了感谢，但其中Woody选手真的让
我感到非常佩服。
他直到去年为止都作为台湾的顶尖选手在场上奋战，去年也曾与我们交过手，因此他
非常清楚DFM在目前的LCP中绝非强队；加上语言上存在着极大的障碍，但他依然义无
反顾地投身到了这个严酷的环境中。
在赛后的检讨中，他也表现得极为积极。作为一名职业选手、将《英雄联盟》作为一
项事业来对待的态度，连我自己都从他身上学到了许多。这让我深刻感受到：原来台
湾的顶尖职业选手中有这么优秀的玩家，我必须让更多人知道这一点。
我相信许多日本观众主要是因为对日本战队感兴趣才收看LCP的，但如果能以Woody选
手为契机，让大家的目光也投向越南、台湾等其他赛区的优秀选手，那真的再好不过
了。对于他能来到DFM，我真的心存感激。
——如果不是LCP成立，恐怕根本不会有与Woody选手在同一支队伍并肩作战的机会，这让
人深切感受到这个跨区联赛所带来的巨大影响。然而，纵观整个赛季，对日本战队而
言依然是苦战连连的一年。您去年也曾提到过“需要提升整个日本电竞圈的底蕴”，
在经历了第二年的LCP磨练后，您重新思考后觉得日本队伍若想在LCP抗衡并拿下胜利
，最需要的是什么？
Paz：这也与刚才提到Woody选手的话题息息相关。像是我以前在Sengoku Gaming时期一起
并肩作战过的LokeN选手，以及在V3 Esports时期的队友River 选手（当时登录名为
Baby），这些顶尖职业选手对于《英雄联盟》所投入的热情——无论是自我要求的严
苛度、或能把自己逼到什么地步——都与其他人有着截然不同的维度。
《英雄联盟》是一款5v5的游戏，你不可能永远都当主角，很多时候即使必须牺牲自己
、吃亏受挫，也必须朝着胜利迈进。在训练中绝对会遇到痛苦的低潮期，但“在那个
当下能付出多少努力”，他们在这点上绝对是出类拔萃的。虽然这可能不是最精确的
表达，但该说是一种“比起自己，永远将团队的胜利放在第一位”的精神吧——总之
，他们对于追求胜利的全力以赴，能从游戏内外的方方面面深刻传达出来。
对职业选手来说，付出努力是理所当然的，关键在于你是否能带着对胜利更强烈的饥
渴与热情，持之以恒地投入到《英雄联盟》之中。当然，目前的DFM或日本电竞圈并
不是完全没有这种精神，但如果问“是否已经达到了与他们相同的境界？”，包括我
自己在内，我都无法大声地回答“是的”。
看着像Woody选手这样来自海外的顶尖职业选手，我深感为了日本电竞圈的未来，我
们必须将这一方面的心理素质磨练得更加锋利才行。
——非常感谢您。作为一名记者，我也深感这番话应该铭记在心。虽然DFM接下来将转战升
降赛，最后能否请您对粉丝们说几句话呢？
Paz：虽然接下来可能还有名次决定赛，但首先我想对从第一赛季到第三赛季一直为DFM加
油的粉丝们表达最心底的感谢。客观来说，这个成绩客套地讲也称不上理想，但我想
我们至少向大家展现了选手们不断成长的姿态。
升降赛将是一场绝对不能输的战役，为了能在那里赢下胜利、并让大家明年看到继续
在LCP舞台上奋战的DFM，我们会全力以赴努力的。
——最后，如果您有什么想传达给萤幕前观众的话，请跟我们分享。
Paz：虽然不知道有多少台湾的朋友在看这篇报导，但自从Woody选手加入之后，台湾的大
家不仅支持Woody选手，连带地为我们全队加油打气，这真的给了选手们无比巨大的
力量。
无论是主动向我们打招呼、送给我们礼物的所有台湾粉丝，还是在现场为我们热情应
援的大家，我想藉这个机会向你们表达最深的谢意。真的非常感谢大家！
（结尾略）

爱伍迪

真假 包哥评价这么高啊 难道是DFM用过最强的外援吗