https://reurl.cc/Vn5MaY
You said you’re not playing your best League of Legends right now. Is that part
ly because of your packed schedule?
你提到目前还没有打出最佳状态，这是否有一部分原因就是赛程太过密集？
Caps: Partly. It’s definitely one of the reasons. Generally, we usually have so
me weaker performances at the start of the split as well.
Caps：“部分原因是如此，这确实是其中一个因素，而且通常每个赛季刚开始时，我们本来
就比较容易打得没那么好”
We learned so much at both MSI and EWC, and we’re doing our best to apply it. I
think it definitely helped us pull the series back against MKOI today.
“我们在 MSI 和 EWC 都学到了很多，目前也努力把那些经验运用到比赛中，我认为今天能
够逆转击败 MKOI，这些收获确实帮了很大的忙”
But we’re still failing in many ways. We’ve only had one scrim day since EWC.
Still, I think we’re good at recognizing what we need to work on right now. It
seems very clear to me, and it seems clear to the team.
“但我们仍然有很多地方做得不好，自从 EWC 结束后，我们其实只打了一天训练赛，不过
我认为我们现在很清楚知道自己该改善什么，对我来说很明确，整支队伍也是如此”
But we’re definitely struggling to find time. We were even doing a bit of VOD r
eview at the airport because we’ve been at the airport so much recently. Strugg
ling to find time to play solo queue, to even rest a bit, and to find scrims as
well. We would love to have a bit more time.
“真正困难的是没有足够的时间，我们最近待在机场的时间实在太多了，甚至只能在机场看
VOD 做检讨，我们很难抽出时间打SoloQ、休息，甚至连安排训练赛都很困难，如果可以我
们真的希望能有更多准备时间”