楼主:
cornsoup (清凉莲子绿豆汤)
2026-07-07 23:21:11https://rft.gg/news/Riot-head-of-lol-esports-interview
以下Gemini节录翻译
Q：您提到了职业选手退役的话题，那您会害怕 Faker 退役的那一天到来吗？
A：当然怕，谁不怕呢？他现在已经超越了这项体育运动本身。
他曾与韩国总理和总统并肩对谈。
再过几个月亚洲运动会就要登场了。在上届亚运会上，每个人回来津津乐道的故事就是，在所有运动员用餐的帐篷里，Faker 的面前排起了超级长龙，全都是传统体育选手在排队等著与他合照。
所以，我们还没准备好面对 Faker 的退役，而且我觉得我们永远也准备不好。
他是当今电竞界的麦可·乔丹（Michael Jordan）。
在未来的某个时刻——Faker，如果你正听到的话——我希望他能选择继续与这个生态圈保持联系：经营战队、担任经理、教练或代言人。
你生来就自带庞大的流量与观众。没有人能盖过 Faker 的光芒，而且我认为在很长一段时间内都不会有人能做到。
因此，我们希望继续讲好故事，并期待看到那些令人惊叹的赛场表现——不可否认，Faker 在过去几年里拥有非常优秀的队友，我们也看到其他赛区、其他战队有许多杰出的职业选手正在崛起。
所以我们依然充满期待。
当他转身离去时，我们并不会就此关闭这项运动的大门。