一样机翻+自行润稿SHG的教练Maru第一赛季季后赛Round1对上GAM的赛后个人访谈
转自：https://fistbump-news.jp/article/2026/02/12/2128.html
〈SHG Maruコーチ“强豪チームの仲间入りを果たしたと言っても良いのでは。
伸びしろもまだまだある”
─プレイオフ初戦3-0胜利、Bo5のフィアレスでもバンピックには自信アリ！
【LCP 2026 Split 1】〉
记者：スイニャン
SHG Maru教练：“说我们已经挤身强队之列也不为过，而且还有很大的成长空间”
——季后赛首战3-0完胜，在Bo5无惧选角下对BP依旧信心十足！
【LCP 2026 Split 1】
https://fistbump-news.jp/imgs/thumb_h2/13444.jpg
《英雄联盟》太平洋地区联赛（LCP）第一赛季例行赛在上周末正式收官，紧接着在2026年
2月12日迎来了季后赛揭幕战。首场对决由例行赛排名第3的GAM Esports（GAM）指定对战
排名第6的Fukuoka SoftBank HAWKS gaming（SHG），这也是今年两队的首场Bo5大战。
关于比赛的详细战报，我们另有专文报导，欢迎读者前往收看。
本篇采访是在赛后邀请SHG的Maru教练进行的线上访问。除了分享获胜的喜悦，他也聊到了
许多关于队伍现况等有趣的内容，请大家千万不要错过。
◤对线实力本就出色，中后期稳定度大幅提升
——恭喜获得胜利！今天以漂亮的3-0拿下比赛，心情如何？
Maru：谢谢。老实说，虽然我对今天的季后赛很有信心，但真的没想到能以3-0横扫对手，
能直落三真的非常开心。
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/13448.jpg
——您认为能3-0完封对手的胜因是什么？在上次对阵GAM的采访中，Evi选手曾说“那场本
来2-0拿下也不奇怪”，教练团也是同样的感觉吗？
Maru：关于这点，我们之前确实常发生团练打得很好、比赛却发挥不出来的状况。但在今
天的比赛中，我们在整体营运上做得非常到位，即使前期稍微落后，也能靠着中后
期的游戏节奏把局势扳回来。
——当初被GAM选为季后赛对手时，您当下的想法是什么？
Maru：我觉得对上哪支队伍都没问题，但相较于Ground Zero Gaming (GZ)，对上GAM比较
不会有预料外的状况。因为GZ是一支常会出奇招、打法让人意想不到的队伍，所以
当时觉得“如果是GAM的话还不赖”。
——季后赛改为Bo5赛制后，BP的难度应该增加了不少，关于这点您的看法是？
Maru：因为现在是采用“无惧选角”模式，要在前几局就把强势英雄用掉，后面的局数就
得从顺位没那么高的英雄中，尽可能挑选好的组合来建构阵容。不过，这部分我和
Corgi总教练都非常有信心，所以就算打到Bo5也不会有太大影响。
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/13447.jpg
——听起来很可靠呢！接着想聊聊比赛内容。今天第一、二局都是逆转胜，您认为SHG能成
为一支具备逆转能力队伍的关键原因是什么？
Maru：关于第一、二局，首先我觉得两场我们的阵容都稍微占优，尤其是在中后期的发挥
空间很大。再者，在营运面上，像是边线推进的管理，或是地图物件争夺时主动出
击的判断都非常精准。多亏了大家打得很聪明，才能实现逆转。
——今天除了拿到POM Vsta选手外，Aria选手也是队伍的核心，Marble选手的输出更是比
平常还夸张。还有Evi选手的卖头诱敌、Van选手的重击拼抢等等，今天每位选手都有
亮眼表现。之前被视为问题的团战阵型似乎也不错，教练团如何评价现在的SHG呢？
Maru：粉丝们只能透过官方比赛看到我们的表现，但我们透过无数次的团练，很清楚哪里
做得好、哪里还不行，并且一直在针对缺点进行改善。这群选手本来的对线实力就
很够，现在中后期的稳定度也提升了，我觉得说我们已经“挤身强队之列”也不为
过。前提是只要他们不紧张的话（苦笑）。
——所以今天是大家都不太紧张吗？
Maru：今天Van在第一局好像还是有点紧张，但幸好第一局成功逆转胜，之后的比赛他看起
来就打得放松多了。
◤教练团认为队伍还有很大的成长空间
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/13449.jpg
——Evi选手在采访中曾提到“队伍正在变得越来越好”，教练团也是这么认为吗？
Maru：没错。本来Vsta、Marble、Aria这三位就是实力坚强的选手，而新人Van也正以惊人
的速度在成长。Evi也很强，我身为他的上路专属教练，在给予回馈时，能感觉到他
非常扎实地跟进我的指导，成长幅度有目共睹。所以就整支战队而言，我认为还有
很大的成长空间。
——既然您提到了担任上路的专属教练，那关于今后想要强化或改善的部分，除了原先想
请教的团队层面，也想请您分享一下关于Evi选手的部分。
Maru：以Evi专属教练的身分来说，目前偶尔还是会看到他在比赛中夹杂着情绪在操作，首
要任务就是消除这点。此外，之前最大的边线管理问题，我认为还有进步的空间，
这会是我重点指导的方向。至于团队部分，营运面我觉得已经没问题了，但在团战
站位与地图物件的判断上仍有不足，我们会针对这些点好好改进。
——您提到的“夹杂情绪在操作”，是指因为焦虑或动摇而产生失误吗？
Maru：不，不是那样。而是当比赛打得不顺时，会一时冲动做出勉强的Play。明明没有必
要那么拼，却会因为“我必须要做点什么”的念头而强行进攻。
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/13445.jpg
——SHG是一支由日本与韩国选手组成的队伍，而Maru教练是韩国人，Corgi教练则是台湾
人，大家非常好奇队伍内部是如何沟通的？
Maru：基本上，我和Corgi都还在努力学习日文。不过其实Corgi的韩文有一定水准，说和
听都满厉害的，所以讨论到比较细的部分时，我们有时会用韩文沟通。要是遇到真
的太难表达的情况，Corgi会用中文说明。因为我也懂中文，所以会将内容转译成韩
文，有时也会翻译成日文。
——这沟通模式很棒呢！最后，虽然还不确定下一场对手是Team Secret Whales (TSW)还
是Deep Cross Gaming (DCG)，但请跟我们分享一下您的决心。
Maru：虽然还不知道下个对手是谁，但我们会抱着必胜的决心做好准备。SHG的成长速度比
我想像中还要快，今天能向粉丝展现出这么好的一面，我真的很开心。接下来我们
会继续努力，展现不断进化后的样貌！
——我们会继续为你们加油。谢谢您接受采访！
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/13446.jpg
（结尾略）

3：0真的大家都没想到