楼主:
MiYoung (today is MY day)
2025-10-27 02:01:57两个小时前她发了X(推特)
我用ChatGPT翻译如下:
我是娱乐工作者,在韩国接受过播音方面的培训。这次来到《Worlds》(英雄联盟世界赛)
是以小型内容创作者的身份来的(不是记者)。
各队的经理会决定要不要接受谁的采访,而 Riot 也会要求申请采访的人提交示范影片(拍
摄风格的例子)以及内容企划书(这些是申请采访证时要交的文件;看起来很多人不知道这
点)。
至于“拍姿势”这件事,其实是我从韩国学来的一个小习惯,那边很多人都会这样做。我也
曾请 BB(另一位选手)这样拍过,当时的情境非常自然。不过,在正式录影前发生了一些
让我感觉很不舒服的事,这部分我之后会再详细说明。
我想向 Keria 以及大家道歉,因为我当时没有提供足够的背景说明,而且我在回答时混杂
了对欧洲队的支持,导致误会。这次我学到,以后在 Twitter 上我必须保持中立。未来我
只会在自己的直播上说明事情,避免被误解。
在开始录影前,我有先询问他是否可以,也告诉他我想做的提议,他也表示没问题,一切都
很正常。即便如此,我应该要更仔细观察情况并调整做法。(虽然玩家有权拒绝任何他们不
想做的事,那是他们的决定。)
我之前之所以没发声,是因为我觉得自己也应该被给予一点尊重与表达的空间。但我没有得
到这样的机会,反而很多人没了解情况就跟风攻击、发死亡威胁、辱骂我、甚至取笑我。
我不是不愿意道歉,只是我真的很震惊,也不知道该怎么开口。
说到这里,我会继续努力做自己喜欢的事,并每天成为更好的人。希望有些人能更理解我的
立场。接下来我会暂时离线几天,专注于在中国的工作。
给大家一个拥抱,再次对不起。
https://x.com/irenerawr_/status/1982466215512867115
——
好吧,我觉得我在推文里还是没有表达清楚。
我真正想说的(撇开其他争议)是:我对自己做错的事情感到后悔。
包括没有妥善处理采访的情况、那些推文、还有我在 ESPN 的出现——这些都是我处理不当
、越界的事。
我为此向大家道歉,也真心懊悔,希望能从这次经验中学到东西。
https://x.com/irenerawr_/status/1982488492774240602