1. PTT
  2. LoL

[闲聊] ARAM大混战 已知翻译有问题的有哪些?

楼主: GGinin5566 (软软好口感)   2025-10-26 12:49:07
好像真的很多欸
像之前提到的封我为王
还有这个魔攻转物攻
底下又变物攻转魔攻
还是这是恶作剧彩蛋
https://i.meee.com.tw/8McgcHw.png
印象中还有个两招都变闪现也怪怪的
还有普攻触发为啥不写清楚
硬要用图案表示＝＝
还有哪些翻译或叙述有问题呢？
作者: azd832733220 (ZXAA)   2025-10-26 13:09:00
道具加速也不讲是不是只有主动按的才吃得到还是都能吃 帽子那个也不把符合的装备讲出来
作者: jackylin1999 (送头王)   2025-10-26 14:03:00
靠北 原来面具是头部道具喔？？？
继续阅读
[心得] 本次世界赛在 CFO 学到的C位技巧cpf13[问题] 昨天CFO第二场BP请益dannyliou3Re: [闲聊] BLG为什么特别多黑粉？cornsoup[问题] Chovy今年到底有没有戏？YMGeeRe: [闲聊] BLG为什么特别多黑粉？ez910115Re: [闲聊] Doggo现在在欧美是什么超人气选手了吗？WAVEHzenRe: [心得] 贬低TPA的人真的挺可悲timblue0823Re: [闲聊] Doggo现在在欧美是什么超人气选手了吗？TRFgeeRe: [心得] 贬低TPA的人真的挺可悲wj12240522[闲聊] LoL怎么改能让大家想玩积分？ptgeorge2

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com