楼主:
Kai877 (淡江吴签)
2025-09-10 21:32:12[韩网翻译]Keria：没想到会打满；提升竞技水平是最优先的
虎扑9月10日讯 2025LCK季后赛第一轮T1以3比2战胜DK，赛后Keria选手和Doran选手接受韩
文流专访，原影片翻译如下：
https://reurl.cc/9nLbYO
Q：你们最终获得了比赛的胜利，胜利感想如何呢？
Keria：其实我没有预想到会打满五局，但还是有趣地打了第五局，万幸获得了比赛的胜利
。
Doran：如果输掉今天比赛，差点就要走上艰难的另一条路了，万幸获得了比赛的胜利，要
好好准备下一场比赛。
——
Q：Keria选手，自从分为传奇组和登峰组之后，你们时隔4个月再次和DK交手，你们怎么看D
K在入围赛的表现呢？久违地和DK交手感觉如何呢？
Keria：久违地和DK交手，我们看了入围赛和登峰组的比赛，我本认为再次交手时我们应该
能有趣地打比赛，（打完比赛后）我感受到游戏是相对性的，今天他们表现非常出色，我们
打得很艰难。
——
Q：Doran选手，你们输掉了第一局，开局有些遗憾，第二局开始前你们是如何沟通的呢？
Doran：虽然我们输掉了第一局，但我并不认为我们打得不好，就稳住心态好好准备第二局
比赛了。
——
Q：对手第二局选择了打野姬亚娜，这是最近在LPL表现出色的英雄，我们也曾预测姬亚娜今
天有可能会登场。你们针对姬亚娜做了应对吗？是否预想到对手会选择姬亚娜呢？
Keria：姬亚娜最近经常在LPL登场，我们也在整理英雄优先级，我们一直想着其他队伍有可
能会选用奇亚娜，一直有考虑这个英雄。
——
Q：Doran选手想如何应对打野姬亚娜呢？
Doran：因为这是一个和上单没有太多关联的英雄，Oner选手很想玩姬亚娜，但被抢了，我
有趣地观看了。
——
Q：感觉两支队伍为季后赛都做了很多准备，DK的竞技水平也很好，也选用了很多新的英雄
，Doran选手如何整体评价今天的比赛呢？
Doran：虽然今天获得比赛的胜利很开心，但我认为我们还有很长的路要走，我们必须多多
提升竞技水平。
——
Q：Keria选手，今天你们打满五局，Girl’s Day的Yura粉丝们一直在为你们应援。第五局
你选择了机器人，BP完成时你是否想着自己一定要钩中对手呢？
Keria：我小时候很喜欢Girl’s Day，感谢你来为我们加油。第五局选择机器人时，我感觉
如果不玩机器人，阵容会比较难打，而且选择机器人应该有很大机会表现出色，所以就选择
了机器人，而且也表现不错。
——
Q：而且在劣势的情况下，你钩中了史矛德，翻盘了比赛。钩中的瞬间，你的判断如何呢？
Keria：钩中的瞬间，我认为我们一定能击杀史矛德，推掉中路二塔时，我就想着“只要不
是我打得不好，那我们就一定能赢”。
——
Q：大龙团你在盲视野的情况下钩中了埃尔文，这是如何做到的呢？
Keria：虽然没有视野，但我认为对手很明显是往那边走位的，所以就往那边钩了，运气很
好地钩中了。
——
Q：Doran选手最后一局选择鳄鱼打关，可能是因为今天这个系列赛你一直表现出色，所以对
手一直针对你，最后一局打得有些艰难吧？
Doran：我本认为这是我可以赢的对局，打得不顺利，我认为这是自作自受。
——
Q：那时你是如何和队友沟通，一直稳住心态打开游戏局面的呢？
Doran：虽然我陷入了劣势，但还是要获得比赛的胜利，我就这样打比赛了，队友们引领了
比赛。
——
Q：Keria选手成为了第二位达成LCK400胜的辅助选手，这对你来说有什么意义呢？
Keria：首先，我非常开心，这代表我打了很久，我很自豪，也产生了责任心，我会竭尽全
力成为第一名的。
——
Q：很多人都为Keria选手送上了祝福，Doran选手也说一句祝福吧。
Doran：作为和Keria选手一起出道的上单选手，祝贺他，希望未来我们能一起积累更多的职
业生涯成绩。
——
Q：接下来的季后赛第二轮，你们将和GEN或者HLE交手，Doran选手你想如何打季后赛剩下的
比赛呢？
Doran：距离下一场比赛，还有比较长的准备时间，我们会以今天比赛为基础展现更加进步
的面貌。
——
Q：Keria选手，无论和哪支队伍交手你应该都会展现充满自信的面貌，请对下一个对手下战
书吧。
Keria：GEN和HLE都是非常出色的队伍，在一场比赛开始之前，提升我们自己的竞技水平是
最优先的。只要能提升我们的竞技水平，我有自信不输给任何对手，提升我们的竞技水平是
最优先的。