一样机翻+自行润稿DFM的教练Paz第三赛季第六周对上MVKE的赛后个人访谈
转自：https://fistbump-news.jp/article/2025/09/08/1543.html
〈DFM Pazコーチ“LCPで戦える选手が出てくる、
レベルの高い环境を作る必要がある”
─MVKEに败れ、LCPの强さを味わったシーズンを终える【LCP Season Finals】〉
记者：ハル饭田
DFM Paz教练：“我们必须打造一个让选手有能力在LCP奋战的高水准环境。”
——在不敌MVKE后，体验到了LCP的强度，结束了本赛季。
https://fistbump-news.jp/imgs/thumb_h2/10066.jpg
2025年9月7日，《英雄联盟》太平洋联赛LCP第三赛季Season Final第六周第三天，败部组
的“DetonatioN FocusMe（DFM）”战队，与“MGN Vikings Esports（MVKE）”展开对决
。
这是一场输了就直接淘汰的关键战役。第一局，虽然开局双方势均力敌，但MVKE靠着预示
者团取得优势，并顺利滚起漂亮雪球，在27分钟时先驰得点。接着来到第二局，DFM即使处
于劣势，仍努力寻找机会，甚至拿下了亚塔坎，但MVKE在团战的细节处理上更胜一筹，最
终拿下胜利，战绩来到 0-2。
DFM已经没有退路，但在第三局，上路选手Rayfarky拿出他擅长的古拉格斯，打出了非常亮
眼的表现，全队也展现出绝佳的默契，成功扳回一城。不过第四局，DFM在前期取得的优势
被对手逆转，尽管Aria选手用阿卡莉打出精彩操作，但仍然不敌进入强势期的MVKE，最终
以1-3吞下败仗。
https://x.com/lolesports_jp/status/1964675531108164005
比赛结束后，我们采访了DFM的总教练Paz。他针对整场比赛进行了回顾，也分享了首次挑
战LCP赛区的感想。
◤在LCP感受到的“高平均水准”环境
——首先，请分享一下您对这场比赛最直接的感想。
Paz：老实说，第四局一度让我觉得“能赢下来打到第五局”，但最后却输了，所以只有满
满的不甘心。
——这次对上MVKE，你们有没有什么赛前特别注意的地方，或者有跟选手分享什么呢？
Paz：他们跟之前对战时的打法完全不一样，这点我们有特别跟选手提醒。两天前我们对上
同是越南赛区的“Team Secret Whales（TSW）”，他们整队都想靠滚雪球来赢，所
以我们那时候很注重线权。但今天我们不用那么在意这点，这些细微的差异，我们都
有跟选手分享才去打比赛。
——第一局你们打得有些被动，但在第二局，即使处于劣势，你们还是有成功发起攻势；
第三局你们的选角也做得很好，并拿下胜利。从教练的角度来看，您觉得这个系列赛
的调整做得如何？
Paz：其实我觉得第一局和第二局我们也都有机会赢，但考虑到每个选手的状况，我们在第
三局做了不错的调整。不过到了第四局，我们的英雄池也快用完了，导致选角非常混
乱，这点非常可惜。
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/10065.jpg
Aria选手在第四局打出了精采的个人操作，但队伍阵容在团战上难以发挥
——对于DFM来说，这是引进“无畏选角”赛制后，首次在正式比赛中打BO5。实际打完比
赛后，有什么感想？
Paz：老实说，我们的英雄池没有LCP其他队伍那么深，所以不论是教练团还是选手，都应
该在练习时更努力去尝试各种不同的角色。
虽然我们在训练时有预想到BO5会遇到英雄池的问题，但实际打起来比想像中更困难
。因为我们必须根据不同的对手来调整Ban角，而且还有一些版本强势角，是我们不
会用但对手会选的。考量到这些，难度比我们想像中的还要高。我觉得我们全队都需
要把熟练度加强，并扩大英雄池。
——在您加入之前，去年DFM就曾被点出，调整和成长是他们最大的课题。不过这个赛季，
特别是第三赛季，DFM似乎展现了很大的进步和成长，您觉得呢？
Paz：当然，我们也有些地方做得很好，但以我自己来说，还是有些问题没办法完全解决。
从内部来看，我们还是能看到很多没能改善的地方。如果能让观赛的粉丝们有这种感
觉，我很开心，但我也觉得我们其实可以做得更多。
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/10064.jpg
第三局，他们展现出绝佳的默契，打出漂亮的胜仗
——第三赛季的结果出炉后，DFM确定明年也会继续在LCP挑战。回顾今年的挑战，您觉得
不论是选手、教练，或是DFM这支队伍，甚至是整个日本《英雄联盟》电竞圈，还有什
么地方是“可以做得更好”的？
Paz：不论是CFO的HongQ选手，还是TSW，他们队伍的平均年龄都很年轻。我觉得LCP是个不
断有天赋异禀的年轻选手加入的赛区。因为这些有天分的选手互相竞争，让越南和台
湾的选手平均水准都非常高。这点我之前在跟国外队伍团练时就感觉到了，但这次的
感触更深。
目前日本还是很仰赖韩国选手的加入，但我觉得我们必须创造一个就算不靠韩国选手
，也能培养出能出赛的选手的环境。以现在的状况，或许还是有机会打进世界赛，但
如果想赢得LCP冠军，就必须先打造出这样的环境才行。
——谈到年轻选手，你们在第三赛季从青训队拉上了Momo选手。虽然他没有在正式比赛中
上场，但可以分享一下您对他的印象吗？
Paz：他是一位个性很开朗、人缘很好的选手，在很多地方都帮了我们很大的忙。对我来说
，既然把他拉上来了，就很想给他上场的机会，但因为队伍的状况和英雄池的限制，
我没能给他这个机会，这点让我很过意不去。
他参加了很多团练，我也看到了他的天赋和才能。不过，能不能在职业赛中上场，还
是要看他个人的实力和努力。我希望他能继续努力，抓住在LCP出场的机会。
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/10063.jpg
比赛结束后，DFM的队员们向观众深深一鞠躬，为这个赛季划下句点
——这个赛季真的非常辛苦，请对支持你们的粉丝说几句话吧。
Paz：我真的非常感谢所有支持我们的粉丝、DFM相关人员，以及所有关注LCP和参与观赛活
动，让更多人对《英雄联盟》感兴趣的每一个人。因为有这么多人的支持，我和战队
才能坚持到最后。
我觉得电竞这个产业，就是因为有支持和观看的观众，才能蓬勃发展。所以，如果大
家能继续支持《英雄联盟》、LCP，以及DFM，我会非常开心。我们原本希望能赢下来
并打进世界赛，但没能做到，给了大家一个不争气的结果，真的很抱歉。
感谢大家这一年来的支持，真的非常谢谢你们。
——谢谢您。最后，能告诉我们您回到日本后最想做的事，或最想吃的东西吗？
Paz：我想去居酒屋喝Highball。这里只有啤酒，结果我越来越胖了……（笑）。
——这个赛季也辛苦了。请务必好好休息。
Paz： 谢谢！
例行赛的前两名将直接获得种子权，而由六支队伍参与的“LCP 季后赛”，将以双败淘汰
制进行。前三名队伍可以获得年度最大国际赛事“2025世界赛”的出赛资格。
今天DFM输了比赛后，正式从季后赛淘汰。加上之前在例行赛就出局的SHG，两支日本队伍
的赛季都在本日划下句点。