一样机翻+自行润稿SHG的打野Courage前天对战CFO后的个人访谈
转自：https://fistbump-news.jp/article/2025/05/24/1095.html
〈SHG Courage“チームで同じ考えを持って、同じプレイをする方向に行けたら”
─CFO戦终了后にSHGのチーム状况を语る【LCP Mid Season】〉
记者：ハル饭田
SHG Courage：“如果全队能拥有相同的想法，朝着相同的打法前进就好了”
──在对CFO战后谈SHG的队伍状况
https://fistbump-news.jp/imgs/p/py_kB68nZSRioPpFtei0k0XU0N0O3dzb2tnY/7340.jpg
《英雄联盟（LoL）》太平洋联赛“LCP”终于迎来例行赛的最后一周。2025年5月23日的
比赛中，来自日本的Fukuoka SoftBank HAWKS gaming（SHG）对上了台湾的强队CTBC
Flying Oyster（CFO）。
第一场比赛中，CFO掌握了线权，SHG为此展开应对。尽管SHG展现了韧性，但还是让CFO
顺利滚起雪球。接下来的第二场，CFO也以快速的比赛节奏建立优势并顺利拿下胜利。最
终 SHG以0-2惜败。
比赛结束后，我们和SHG的Courage选手进行了线上访问。不仅聊到了这场与CFO的对战，
还深入探讨了队伍的训练内容与当前面临的课题。以下是当时访问的内容。
◤CFO 的团队行动相较其他队伍来说非常迅速
──比赛辛苦了。很可惜这次是败北的结果，首先可以请您谈谈感想吗？
Courage：输了真的很不甘心。我觉得我们还有很多不足的地方需要改进。
──请问您怎么看自己今天的表现？
Courage：老实说，不太好。比赛中后期几乎没有什么能做的事了。尽管前期还有更多发挥
得更好的空间，但最终没能做到。可能是因为有点紧张，我想我应该在前期处理
得更确实一点。
──今天对上强队CFO，在实际交手后您觉得他们哪方面做得特别好？
Courage：我觉得CFO的团队行动速度非常快，不论是团队协调或是一起转向物件目标的行
动，相较其他队伍都迅速许多。
──第二局中对方选出了希瓦娜，你们有预料到吗？
Courage：完全没预料到（笑）。
──看到对方选出的当下，当时你是怎么想的？
Courage：我心里在想“希瓦娜这选角真的行得通吗？”但最后我们还是因为实力不足而
输了，所以也无法验证这选角到底好不好。到现在我心里还是有点疑问。
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/7347.png
Game 2中，CFO选择希瓦娜来对约瑞科。
◤虽然进步得比较缓慢，但实力确实在稳步提升。
——上个月拜访SHG的训练基地时，曾短暂见过Courage选手，当时感觉您是一位比较安静
的人。现在和队伍处得还好吗？
Courage：我们会一起去吃饭，彼此关系变得相当好。在游戏里我也能毫无顾忌地表达自
己想做的事，我觉得我们合作得还不错。刚开始因为语言的问题，很多细节无法
完全传达清楚，但游戏内的术语是反复出现的，所以最近我已经能够讲得比较顺
了。
——那太好了。那从您的角度来看，现在整支队伍的状况如何呢？
Courage：队伍的气氛很好，虽然进步比较缓慢，但实力确实在稳步提升。现在我们在做
各种尝试，如果失败了就再做修正。只要继续打磨实力，我相信我们可以变得更
强。
——目前你们练习时特别着重在哪些方面呢？
Courage：最近我们主要练习的重点是“即使会失误，也要积极进攻”。此外，我在比赛
中也常常太早被击倒，所以也在加强考虑整体战略（マクロ面）的练习。
——那么，您觉得队伍目前最大的课题是什么？
Courage：我认为我们需要在队内形成更一致的想法，让大家朝着同样的打法与目标前进
。
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/7344.png
◤LCK CL和LCP有着风格偏向好战的相似点
——Moment 教练曾在访谈中提到：“每个人接触LoL的环境不同，对LoL的理解也有所差
异，现在正在努力磨合这些差异。”Courage选手也有感受到这方面的困难吗？
Courage：我学到的东西和其他人的不太一样，确实会感到有些困难。
——那么和韩国相比，LCP的队伍在对战时有什么不一样的地方呢？
Courage：我只参加过LCK次级联赛（LCK CL），不过比较起来，LCP跟LCK CL其实满像的
。特别是在激进地开战这一点上，我觉得两边很相似。
——下一场比赛就是后天了，对手是今天从TSW手上拿下一局的CHF。请谈谈您的决心吧。
Courage：只要我们把平常练习的东西好好发挥出来，就绝对是有机会能赢的。我们会专
注在打出自己的风格，全力以赴。
——很期待你们的表现！最后请对日本的粉丝说几句话吧。
Courage：我们目前实力还有很多不足的地方，也输了不少场，但我们会尽最大努力争取
在下一场比赛拿下胜利，请多多支持我们。
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/7345.png
（结尾略）