楼主:
k960674 (Kaul)
2025-02-01 21:02:38这边的smash翻译我有不同的意见
小弟平常是Steve Harvey的忠实观众
之前有一次看到水管short有剪一集的精华片段:
https://youtube.com/shorts/RyHK-Jek1Bk?si=9_GciQSVpM_2yFCe
一开始看不懂
后来就查了一下smash的英文俚语是什么意思
https://imgur.com/ssELf6k.png
https://imgur.com/03QBn6b.png
瞬间就明白 T1的AD取这个ID的用意了
可能某次团练以后
T1的队友们拍拍肩膀对Guma说 “嘿Guma,我们想要Smash”
后来应该有发生了一些故事 就不是小弟能得知的了