1. PTT
  2. LoL

[闲聊] 到底为什么叫灿金之路

楼主: Megacolon (外物侵入造成巨结肠症)   2024-09-08 19:59:37
英文叫Golden road
对岸的话
以前好像叫大满贯(像知名大满贯选手Meiko)
现在都改成叫黄金之路
好像只有台湾在用灿金之路
灿金之路这种没典故，很难念，又跟原文有点差的
到底为什么会变成官方用法啊？
作者: diemomfish56 (死妈鱼56)   2024-09-08 20:01:00
阿灿豚
作者: prmotolprlin (prmotolprlinn)   2024-09-08 20:03:00
阿灿豚
作者: vermilion072 (朱利安)   2024-09-09 12:44:00
“大满贯”在LoL的用法是不是也是中国传来的啊，我印象中第一次看到这种说法是在虎扑
继续阅读
[闲聊] FMVP peanut qazxsw123[闲聊] 生死局放菲艾加希格斯FatZhai017[闲聊] Game5怎么不首抢希格斯howlongbing[闲聊] 如果HLE世界赛夺冠Chovy就尴尬了mike37[闲聊] 会有人比17-1总亚军再更惨吗BlackskyXD[闲聊] Canyon是不是退化了tom501062003[闲聊] Gen.G才是小韩华吧TRFgee[闲聊] 现在LCK四大中路是哪4个KaruizawaKeiRe: [闲聊] 多兰到底烂不烂？crowley[闲聊] 今年的S赛箭头要怎么排？kemonoleader

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com