# BLG教练Tabe专访摘要：我负责 https://youtu.be/zbDRJSWguBQ
这是不久前独立记者Travis对BLG教练Tabe所做的专访，只挑重点翻。根据对话，这段访谈
应该发生在瑞士轮BLG输给JDG后。当时BLG成绩1-1，离晋级还有很长一段路要走。
1. 这是Tabe和Travis自十年前Tabe在S3世界大赛上代表皇族夺亚后第一次见面。
2. 十年前他和Travis、大师兄在洛杉矶一起出去玩拍了很多照片、一起吃了超甜的大棒
棒(注：根据描述我猜是吉拿棒。)。
3. Tabe自述在LPL打滚不容易，在RNG坎了一年分析师然后隔年晋升成主教练(注：没看
懂他只回LPL三年这样哪里坎，也许是说综观这十年很坎。)，但现在一切渐入佳境。
4. 被问到为什么BLG每次遇到JDG都这么挣扎，Tabe认为自己要为此负最大责任。他每次
赛前都信心满满，觉得这次队伍一定能屌打JDG，但却老是被Homme在B/P的时候暴揍
(outdraft)。
5. 以这次碰头为例，他赛前对Kalista做过研究觉得Kalista并不强，尤其后期孱弱这点
可能会让JDG不想给Ruler，然而Ruler却拿了。(注：本场比赛仅长24分钟、Ruler战
绩8/1/5。)
6. Tabe认为无论是这次输给JDG、还是之前在LPL常规赛、季后赛的失利，他作为主教练
都该负起最大的责任(I will say it's all my fault)。(注：BLG夏季赛15/1只输过
JDG、季后赛在半决赛败者组输给LNG出局。)
7. Tabe认为做好B/P是主教练最重大的责任之一。主教练和选手是互信合作的关系，而
BLG今年能不断打出好成绩既是互信的结果也是互信的基础。只有让选手明白他真的
下了功夫(dedicaton)才会相信他的B/P。他举例一个主教练能选出Teemo害队伍被屌
打，然后大家还是会怪选手打不好(注：不要瞎掰好吗？)，长此选手就容易失去对教
练的信任。
8. Tabe希望自己在后面再遇上JDG的时候，能证明自己不是个Nerd(注："I hope that I
am not a nerd"，猜测意思可能是能在B/P上活用自己的研究成果，没有读死书。)。
9. Travis提到C9选手之前跟他讲过LPL队伍在训练赛中表现不如LCK队伍。Tabe认为LPL
队伍的强项在于他们很懂得怎么从小优势滚出雪球。但LCK队伍要是能在正赛中表现
出跟训练赛一样的水准那他们确实会比LPL的队伍强。然而他的观点是LPL有时在训练
赛表现起伏较大，LCK和LPL真正实力大概在伯仲之间。
10. 承上题，Tabe认为在一个大赛里B/P对队伍表现影响巨大。Tabe突然又回头提到了今
天和JDG的比赛，他觉得选手打得很好而烂B/P(our draft is too bad)是失败关键。
(注：这部分回答直接看似乎有点文不对题，瞎猜他可能想讲LCK队伍在训练赛打得好
是因为LCK先抓到meta？)。
11. 问到最让他印象深刻的西方队伍，Tabe回答当然是G2。他对当天G2对上WBG时永不言
弃完成屎尸级翻盘的表现留下了深刻的印象。
12. 打官腔，请粉丝继续支持BLG还有Travis。
13. 闲话家常，提到为什么多年没跟Travis联络，Tabe说他X帐号(@Tabe_Martin)和旧手
机绑定拿不回来，但又舍不得这个id所以一直没办新的(注：经典礼貌干话，他最后
的推特留言是在2019年，那前5年你怎么不联络。)。