是说...撇除政治因素，毕竟是播报比赛给观众了解竞技内容，不是选手自己团队沟通，太多中国用语本来就不恰当吧？
没接触太多中国游戏文化的人很难第一时间理解，就好像看台湾播报篮球结果都一直讲“盖帽”、“抢断”，怎么听都不大对啊！为什么看个比赛还需要另外了解台湾版本游戏看不到的岩雀、轮子妈是谁，或是炸鱼下饭是什么意思？
另外看到原文好多推文都是说不爽不要看中文台，现在看韩国或英文台倒是看的蛮开心的，韩国台除了很嗨之外，有时候请选手来分析比赛内容也很专业，纯粹只是希望自己赛区的播报能再进步，不然每次都错过大鬼的播报也是很可惜QQ