楼主:
Tiandai (Tiandai)
2023-08-11 19:48:54只能说辛苦了
被抓来赛后采访还要充当口译
一般人通常会以为中英文都很好的人就能轻松做到口译
翻个几句不难吧 之类的
可是口译真的难
语言能力只是基本
一瞬间的语言转换绝对不是那么简单
没经过长时间训练的话根本做不来
当然Nash中英文都很有水准
窝也相信可能碍于经费所以没请到专业的口译员
只是刚好借由这次PCS赛后采访呼吁一下
翻译是一门专业技术
一个人就算英文再怎么好 没有经过训练也不可能口译得非常流畅
也在此鼓励一下Nash
（呃不过他好像也不一定需要 毕竟自称零负评赛评）
以下推文 Nash辛苦惹你很棒 每十楼100P发到爆
作者: tyghfjkr9101 (台南度估仔) 2023-08-11 19:51:00
Nash辛苦惹你很棒
作者: Parahydrogen (仲氢) 2023-08-11 19:55:00
Nash辛苦惹你很棒
作者: ShiinaKizuki (磨镜) 2023-08-11 20:01:00
Nash辛苦惹你很棒
作者: yelredorange (红橙) 2023-08-11 20:19:00
Nash辛苦惹你很棒
作者: redickshot25 2023-08-11 20:40:00
Nash辛苦了！
作者: Parahydrogen (仲氢) 2023-08-11 21:44:00
期待楼上报名
作者: imtheweakest 2023-08-12 07:08:00
Nash辛苦惹你很棒