1. PTT
  2. LoL

[闲聊] riot的翻译品质

楼主: winstonuno (我很缺钱)   2023-07-20 15:02:24
大家午安
刚刚打开游戏看到战旗有新的活动
一进去就看到这翻译
https://i.imgur.com/JTbYskg.png
这播放点下去就是进入战旗组队那个画面
很明显就是play翻错
连国小生都知道这边应该翻译成游玩而不是播放
Riot的翻译出了什么事？
作者: rabbitball19 (兔子球)   2023-07-20 16:13:00
你
作者: NankanAvenge (amuse)   2023-07-20 16:16:00
可以选择语言的话简中或英文感觉比较好 去抄或参考资讯的时候也是简中英文的资源多
继续阅读
[战棋] 就是爱刷能用几次？koko123[外絮] T1 Faker：我把受伤视为一个机会y12544[战棋] 欢迎来到塔里克联盟Hahrhahahahr[闲聊] 统神李星vs国动李星impee[闲聊] 一人双排激斗峡谷ElfFail[闲聊] 拳头会出奥本汉默丁格的造型吗kevinduh4Re: [实况] 统晨大戏院 复盘(X)抓战犯(O)fish60515xxx[实况] NL XD/熊猫仔(抽联盟棋手seohyun90025[闲聊] 季后赛队伍竟然有如此荒唐的游戏表现maskedhacker[新闻] 统神成台湾之光…外国百万YT专文介绍：turndown4wat

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com