借用一下土龙大大翻译的五大诉求
https://reurl.cc/mDqOZW
The LCSPA has made several requests – here’s how we’ve addressed them
I also want to address the five demands from the LCSPA, with the responses that
we also provided the LCSPA today:
LOL职业联赛的全球负责人Naz Aletaha
https://i.imgur.com/Yv8IXyQ.png
对LCSPA五大诉求的回复
Institute VALORANT style promotion and relegation between LCS and NACL.
Expanding the league in order to implement a VALORANT-style visitor slot system
would run counter to our existing partnership model with the 10 LCS teams who pa
id ~$10M per slot to compete in the league. It would dilute LCS teams’ equity a
nd put considerable downward pressure on the amount of revenue (our “League Rev
enue Pool”) that we share with the teams. More teams in the pool would dilute t
he revenues that we share 50% with our teams under the partnership model. Given
the challenging macroeconomic climate, expanding the league is not a good idea a
t this time.
在LCS与NACL间建立类特战英豪(Valorant)现行的升降制度(已经联盟化缴交保证金的队伍不
会参与升降)
LCS回复:NO
理由:这样有违联盟化(每队支付10M的入场费)，且以往联盟是和战队五五分润，在加进队伍
，各队分的钱又更少惹
Riot guarantees LCS minimum contracts for the following year
for five players who win NACL Summer Finals.
Guaranteed LCS contracts for winners aren’t a necessary component of a healthy
developmental league. LCS teams are in the best position to decide who should ge
t a shot. We will continue to discuss initiatives to connect LCS to NACL players
like we have in place with Scouting Grounds. Players should rise to the LCS bas
ed on merit, potential, and team fit rather than an artificially forced mechanis
m, and our focus will be on finding ways to increase the flexibility and mobilit
y of that movement rather than forcing it.
Riot给予获得夏季冠军的队伍阵中五名选手下一年度的LCS最低薪资保障合约
LCS回复:NO
要和谁签约应该交由各战队自行决定，而且冠军保障合约并非一个健康发展联盟的必要组成
，选手能不能留在LCS应该是看其能力，而非强制规定
Institute a 3/5 continuity rule to provide players on released NACL rosters firs
t priority in maintaining their slots in the upcoming NACL season if a majority
continue to compete together.
Teams provide greater continuity and structure, and therefore we will continue w
ith our policy of slot ownership residing with organizations rather than players
.
当NACL队伍不继续经营或被释出时，该队伍阵中至少需要保留3名原始队伍的选手，他们将
被承接的队伍优先聘用
LCS回复:NO
Riot commit to a revenue pool for player salaries of $300,000 per NACL team, per
year.
This ask is for multiple millions in subsidies for the NACL. That simply isn’t
sustainable – and to be brutally honest, it shouldn’t be necessary. We have ot
her Tier 2 leagues around the world which thrive on their own, and we believe th
e NACL can get to that place too.
What we will do is help the North American scene through this transition. So, as
I mentioned above, we will be investing in a bridge period by providing a speci
al, one-time payment of $300,000 to the NACL’s Tournament Operator (Rally Cry)
to support NACL teams during the transition to the new structure.
Riot提供每支NACL队伍每年30万美金的补助用于支付选手薪资
LCS回复:NO
这要求代表要给NACL每年几百万美金的补贴
这基本上是不可能长期维持的
而且这不应该是必要的
我们在世界各地还有其他的 2 级联赛，它们依靠自己的力量蓬勃发展
我们相信 NACL 也可以达到那个水平
但为了帮助LCS度过这次难关，我们会发一次性30万镁给NACL
Allow LCS orgs to partner with affiliates for cost-sharing.
We’ve seen examples of partnerships between pro teams and Tier 2 teams across t
he globe result in greater upward mobility of pros and more sustainable Tier 2 e
cosystems. That is why we already, and will continue to, allow affiliate relatio
nships to exist between teams in LCS and NACL (for example, Golden Guardians & A
rea of Effect).
Riot允许LCS队伍与其他机构如业余队伍或大学合作(Aka. 共同营运)以减轻队伍负担
LCS回复:YES
现在就是继续让一队二队合作呀
—
https://twitter.com/arshgoyal13/status/1663691605776420865
[Sources] LCS staff