https://youtu.be/mZI9HEVh6Yw
作者 TrashGsir (垃圾G色) 看板 LoL
标题 [闲聊] miss fortune 中国翻成衰尾查某？
时间 Fri Mar 31 10:05:31 2023
───────────────────────────────────────
如标题
以前还没台服的时候
我有玩美服
那时候都用中国的翻译包
miss fortune
那时候中国翻成厄运女士
失去了幸运 翻成厄运女士
其实也是蛮有一番风味的
阿厄运女士 就台语来说
就是衰尾查某
有人对这个翻译有什么意见吗
B2【无可观性之文章】
作者 meme4375 (bigdickYY) 看板 LoL
标题 [闲聊] Aram隐分跟胜率根本没关系好吗
时间 Fri Mar 31 16:41:10 2023
───────────────────────────────────────
有时候我开她帐号打aram 真的全部都是菜鸡 随便赢那种
A3【推广不当游戏行为】
03/31/2023 10:15:50 lunar 暂停 TrashGsir 发言，期限为 20 天
理由: B2
03/31/2023 17:01:32 lunar 暂停 meme4375 发言，期限为 7 天
理由: A3