[闲聊] 战棋翻译翻错了 spRew11 PTT批踢踢实业坊

楼主: spRew11 (这个敌人，值得一战。) 2023-02-07 16:44:32

https://i.imgur.com/ax0PI24.png
这个齐心成长
我实测后发现真实的效果是
当你部属路路，所有装备一件以上装备的角色魔攻+40。
应该是这样才对，是一直都翻错吗?

作者: JenniferLope (ㄚ) 2023-02-07 16:50:00

是没错啦如果只能带一件装那也太烂

作者: Scathmhaide2 2023-02-07 16:51:00

推细心，虽然我一直反射性觉得是一件以上

作者: NSyndergaard (索尔) 2023-02-07 16:52:00

…我要上钻了

作者: kosakareina3 (舒服人生号) 2023-02-07 16:59:00

我也一直以为只能穿一件装，想说也太废了吧

作者: susteven1991 (stevie) 2023-02-07 17:04:00

靠杯原来上链可以一件以上吗

作者: ginopun10477 (大腿牌) 2023-02-07 17:06:00

推分享

作者: NSyndergaard (索尔) 2023-02-07 17:06:00

加个“以上”或“至少”就解决了

作者: FallenLeaves ( ) 2023-02-07 17:50:00

好运手套被诈欺过一次当下对这世界完全绝望

作者: CATALYST0001 (　　　　　　) 2023-02-07 19:10:00

靠三小？？？？上炼是可以一件以上？！？！完蛋我已知用火

继续阅读