来源:韩国经济 记者 李柱铉(音译) https://reurl.cc/DXmGyd
以下是完整自翻:
标题:“我要再次挑战世界冠军...重点是不能自负”
DRX "Zeka" 金建佑的专访
https://i.imgur.com/F6tePBh.jpg
2022年英雄联盟世界锦标赛(LoL Worlds)留下的空前绝后的伟大叙事。
那部电视剧的主角是DRX,DRX闯过LCK(英雄联盟韩国联赛)入围赛,堪称奇蹟,尽管如此,
他们在国内联赛中并没有十分出色,春季赛常规赛排名第4,夏季赛仅排名第6,在季后赛
中他们都是一轮游,然而,在几经波折后,他们还是通过了入围赛,随后,他们在整个世
界赛中不断书写新的奇蹟,完成“奇蹟之旅”,最终捧起冠军奖杯。
DRX创造奇蹟的核心便是中路选手Zeka(金建佑),他在世界赛中以“英雄联盟超新星”的
身分腾空出世,2002年出生的Zeka,在2019年在KT学院被金正均(kkOma)选中,并在2020
年赛季于中国联赛LPL的Vici Gaming(VG)中以职业选手身分出道,并在2021年由金晶洙
(Kim)教练招募进入、并活跃于Bilibili Gaming(BLG)。
2022年赛季,他被招募为DRX的中路选手,回到了韩国联赛LCK,作为一名有前途并被寄予
厚望的选手,在第一个赛季(春季赛)时,他并没有任何出色的表现,但是从夏季赛开始,
在战队处于风雨飘摇的情况下,他展现出了中路稳健的姿态,尤其在入围赛中,数次挽救
了陷于危机的队伍,最终,在世界赛上表现的如花似锦的Zeka击败了Xiaohu(李元浩)、
Scout(李汭灿)、Chovy(郑志勋),甚至击败了Faker(李相赫)捧起冠军奖杯,他在决赛前
说过他将Faker视为自己的偶像。
第一次出赛世界赛他就赢得了世界冠军,从此他便能自豪地将自己的名字列入在Royal
Roader(注:即第一次出赛就赢得冠军的选手)的名单中。
11/17我在首尔弘大附近的DRX大楼见到了他,聊了聊他夺冠的感受与接下来的打算。
https://i.imgur.com/VQNdZZm.jpg