[外絮] INVEN FAKER专访

楼主: Cchild (24)   2022-05-19 17:26:17
原文网址:https://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=271910
影片:https://youtu.be/CJ45_3w2ai0
https://i.imgur.com/uJJAXTv.jpg
确定能专访FAKER后,其实记者比起期待更加担心。并不简单所获得的一小时应该如何去
填满又该如何准确的传达,非常得苦恼。
2022 MSI Group Stage期间,在现场采访时脑中24小时都在想着"与FAKER的专访"。
但是,访问比想像中的放松,刚开始虽然有点紧张,访谈随着时间流逝也逐渐轻松,虽然
这是记者单方面的判断,但FAKER也随着访谈时间5分、10分时间也渐渐的放开,还开玩笑
的说"谈到钱的话题,你们表情看起来很开心喔"的说著,然而就这样采访了满满的一小时
的时间。
还有22年,怀抱着不少的夺冠奖杯的FAKER仍然对于冠军奖杯的渴望而努力不懈,现在让
我们去了解是什么让他付诸行动的吧。
──────────────────────────────────────
2022 MSI (ICE BREAKING :MSI)
https://i.imgur.com/f3bBI8d.jpg
Q.愉快的话题开始访问吧,首先全胜赢下了小组赛
首先当然是以Group Stage全胜为目标。从Rumble Stage才是MSI真正的开始,我认为现在
是适应期所以放轻松的游戏,适应新的Ping时一开始有稍微不适应的地方,现在可以说适
应到一种程度了,比赛能有更好的发挥。确实在最后一天更加的顺,在那之前我感觉大概
在50左右,现在35左右的感觉,比之前更加舒服。
Q.听说你是对于游戏比较敏感,应该有许多的不便吧
不管怎样整体中路一个技能或者对线左右影响游戏的情况很多,中路选手中对于游戏敏感
的应该很多。我认为我自己算在之中对于游戏特别敏感的。所以无法发挥出100%的实力,
而Ping的方面以前就有过很多次应该没有太大问题。
Q.现在还在进行中,但本次MSI有许多让人遗憾的地方
2022 MSI在韩国举行,但却出现了很多声音,我个人认为对主办方稍微有点失望。事实上
重赛也出现了,重赛的队伍也会感到不愉快,我认为重赛是因为主办营运方的疏失而导致
的,然而除了Ping以外也有许多其他问题,对于这次比赛有些遗憾。
──────────────────────────────────────
V10,然后FAKER的9年
https://i.imgur.com/b0VEz41.jpg
Q.LCK第一次夺冠与第十次夺冠有什么样的差异呢?
第一次获得冠军时最大动机是钱,某些的角度来看职业选手不是已经放弃了学业,正常的
就业找到工作不是吗?所以当职业选手时为了钱迫切的希望拿到冠军。但夺冠几年后我已
经赚到我自己觉得够用,所以没有那么大的动机。之后是我自己作为职业选手可以拿下多
少的冠军,这就是我的目标。虽然也是一种挑战,习惯性的想一直拿下冠军。因为是一直
在做的事情所以我认为必须得更加的努力。
然后,现在最近比起这些发展才是我最想要的,自我发展的欲望很大。从表面上来看,作
为职业选手当然以重要的冠军为目标,但从内心来看,比起只以冠军为目标为了发展而努
力做自己负责的事情似乎是最优先的。
Q.从以前开始练习量就相当大。现在行程似乎也非常多,或许对练习量是否有影响?
首先,不论是以前还是现在因行程而忙碌一直都没改变的。但不同的是,比起以前现在练
习量的确有减少,13年度时一天几乎15小时左右的游戏,现在只10~12小时游戏就没办法
。忙碌之中能维持练习量的秘诀就是胜负欲。我本来就不喜欢游戏输,如果落后于其他人
的话我会有点气愤心情之后更加的努力练习。
Q.在这10年如何保持不变的胜负欲呢
性格方面占大部分,我本来就是坚持到底的性格。还有非常喜欢探索,怎样才能做得更
好,常常想这些事情多少有点影响。
https://i.imgur.com/eTML6Id.jpg
Q.健康状况如何?为了长期打职业这一点是不可轻忽的一部份
首先身体状况对游戏没有任何影响。精神健康方面现在似乎比较差,所以需要更加的努力
才行。我是职业选手作为职业选手游戏中需要集中力,这被称精神方面健康。现在集中力
跟状态管理有点不足这方面还需要很多努力才行。
Q.可以感觉到你是一个不断寻找发展去进步的人。那么,你觉得发展进步最大的部分是
以前的我更以自我为中心,怎么说呢。看不到森林,只看树那样。现在那部份进步了很多
。为了更多方面的成长更佳的进步,会接受各种的尝试,这应该是最多的变化。
会有这样如此大的变化最主要原因是读书。15年度时偶然阅读到一本书籍阅读了几遍,这
些书籍使我更加接受包容开放,那些变化一点一点的改变我行动方式,这对我长久的职业
生活是个很大的帮助。
Q.你的兴趣是阅读书籍非常有名的事实,或许有推荐的书籍吗
最近经常阅读许多脑科学或者是心理学方面的书籍,这是比较热衷的领域。而且过去也读
很多艰难的书籍,比较喜欢这类的书籍。所以要推荐特定书籍会比较困难。我读过的书籍
许多粉丝都有整理。比起推荐在那其中找到有兴趣的来阅读会比较好,我读的书籍都对我
有所帮助,没有不好的书籍。
Q.有通过书籍有得到安慰的经验吗
读过几本给予安慰的书籍,那时的确得到非常大的帮助。另外,读书的行为本身给人心灵
带来很多的安慰,这也得到科学的证明。偶尔阅读书籍也可消除一些压力。
https://i.imgur.com/qZR2P3z.jpg
Q.通过阅读管理自己的状态,那么准确地问一下问题比赛中如何管理自己的心态呢
首先我在比赛中几乎是没有压力的状态下特别不需要管理心态的部分,比赛时生气或者是
心情不好的情况几乎没有。因集中在比赛所以不会有太多的感情,一般练习的情况下打得
不顺时偶而会发牢骚,变得敏感。每次那情况时会随着时间过去要不然就是尽量忍着。
Q.比赛中没有感情变化这也是精神健康方面的秘诀管理之一,事实上最近包括FAKER选手
在内的老将出色的表现成为了话题
我认为现在这个现象是理所当然的。我本来就不觉得职业选手的寿命算短,有谁引退,有
谁还未引退那是理所当然且自然而然的。老将中有打得好的选手,也会有打得不好的选手
这也是理所当然的。我从以前就对年龄没有偏见。拿掉年龄,打得好得也有人,打不好的
人也有这再正常不过了。
Q.确实现在对年龄的偏见稍微比以前减少了
以前选手们不懂得如何维持实力的要素是什么。星海时期普通20岁中半就许多人引退。事
实上看身体的要素或者精神方面的要素时,而LOL游戏与星海还是有所不同之处,LOL
职业选手可以比较长久的原因。例如比起星海LOL是比较不会去使用到手腕的游戏,所以
才能打得比较久。
还有,我认为游戏时操作或者是脑力会非常缓慢的下降,所以大概到20出头到30出头为止
并没有太大的差异性。
休息时间:FAKER的最OO的瞬间
https://i.imgur.com/IglCdM1.jpg
Q.FAKER最华丽的瞬间
2013年。那时最有魄力,感受到许多的经验与刺激所以很适合用华丽来形容。
Q.FAKER最绽放的瞬间
我记得应该是2013年度。最满意那时的比赛状态。
Q.FAKER最幸福的瞬间
成为职业选手时 2013年度。
Q.李相赫最幸福的瞬间
这应该也是13年度。第一次获得冠军时,那时最印象深刻。
https://i.imgur.com/2j55YwM.jpg
Q.FAKER最激烈的瞬间
2016年。魂不守舍忙碌得进行比赛,我个人也陷入了很多的低潮。
Q.FAKER最辛苦的瞬间
去年。对于自我产生了许多的怀疑,各个方面都有许多辛苦的事情,多事多难的一年。
(看到这个真的无法想像他去年到底都经历了些什么==)
Q.最想回去的瞬间
国小学生时期? 小的时候不管是谁都是一样幸福。所以想回到小时候。可以的话想带着记
忆回去,如果无法带着记忆回去的话不就又重复著同样的活着了。小时候我会将作业往后
推,不怎么学习只喜欢玩乐。能回到那时的话会用心的学习,然后应该会交女朋友吧。
哈哈。用心对于这些日常的事情,好像只有那时才有办法。
https://i.imgur.com/0AK642d.jpg
第二个故事:FAKER与T1
Q.一直在同一个俱乐部事实上并不简单。从出道开始就与一直T1方一起的理由是什么呢
似乎是生活的品质的关系。不管怎么说在韩国比赛更加的方便,韩国的饭也很好吃。
所以从职业选手的角度来看留在韩国获得冠军的机率最高,除此之外也有很多原因,
不过简单来说就是这样。
Q.这是一题非常谨慎的问题,有传言这次签约并不顺利
我认为今年签约并没有那么的不顺利。签约时通常都不会太顺利,很久以前13~14年度时
什么都不懂的时候都很顺利,在那之后从15年度开始到现在签约都不会很顺利。
Q.据Joe Marsh CEO说你拒绝了240亿(韩元)的合约报价,如果不是因为钱的关系究竟是
什么让"FAKER"动摇了呢
钱是最为重要的没错,但除此之外也要考虑到许多方面,有很多的条件,考虑过那些条件
之后才签约。而金额只是那些条件之一。
https://i.imgur.com/IASPqpu.jpg
Q.SKT时期开始到现在的T1,俱乐部也成长了很多。获得了许多的赞助商,也盖了新的大
楼本人的贡献也许多,是否会感触很深。
从SKT时期就认为T1是已经成长为很好的电子竞技俱乐部。实际上我认为自己并没有什么
贡献。尽管,作为明星选手、俱乐部团队的形象有所贡献,但并非我的意志而是顺其自然
的成为。所以我并不认为我自己有任何贡献。
我也是,T1也是我们属于互相的关系。我用心的将自身本分做好 T1对我好也是作为义务
要做的事情。所以没有那种感性的想法。
Q.以后也会与T1永远一起吗
签约时总是不知道会是如何,所以好像无法给予确切的回答。现在作为T1选手用心努力的
比赛为最优先。
第三个故事:FAKER与e-Sports
Q.电子竞技的地位逐渐成长,上各式各样的节目时应该很有感触吧
与以往确实不同年龄层3~40多岁对职业选手的认识也有增加,也有受到各电视台的邀约,
好像受到了很多的待遇,我第一次上电视台节目时也得到很好了的待遇,最近感觉更好的
感觉,恭逊与尊敬的态度有些不同。
https://i.imgur.com/Id7byUG.jpg
Q.在亚运会被认可正式成为比赛项目
我认为这是根据需求而必然可结果,电子竞技以后会更加的发展扩大,3~40年后会持续成
长。奥运10年后是否也会有呢我是这样想的,以后营运方不要再有像MSI这次的情况,我
个人认为是很有机会的。
Q.我们国家政府的关心也逐渐加大,尹锡悦政府表示将推动地区主场关系制度
其实我对于地区主场关系制度不太了解的关系无法贸然的回答。棒球也不太常看所以不太
清楚,实际上电子竞技如大家所说在项目的特性上似乎不太需要。
Q.重新回到LOL的话题,前阵子在个人实况上对Solo Rank的行为做了批评成为了极大的话
题,经常使用Hotline吗
是的,如果是Troll有疑心的话就会检举,但是有些很微妙的就很难检举。无论是游戏公
司的立场也好,选手的立场来看都是一件很困难的问题,最近Troll的情况感觉几乎没什
么看到,但却产生其他的问题该说是游戏的辨识度吗?游戏的差异性好像太大了,可能跟
赌博有所关连,因为很小心,所以要谈论这话题有点困难。
Q.以前并不是属于发声的那方,最近时常发声表达出善的影响力,原因是什么呢
并不是故意的,因为承受了很多的压力所以感性的表达出来,还好粉丝们看好我成为不
错的影响,但未来会更加的警慎合理的解决问题。虽然舆论之中常说到"谨慎发言"无感到
压力,使舆论进行讨论固然是好的,但当事人之间自行解决才是最好的方法,不管任何
事情。
结尾
Q.个人认为在特定领域到达颠峰的人与凡人会有所差异,FAKER独有的差别是什么,换句
话说FAKER最大的武器是什么呢
我的情况是运气特别好我是这么想的,我与其他人没有什么特别的差异。性格方面在我成
为职业选手为最大的帮助,性格上并不是我创造的。我认为性格100%是环境造成的。那个
环境部分,进到好的队伍与遇见好的选手得以夺冠的环境下,才可以永久的坚持下去。
Q.并不是想聊关于引退的话题,而是问10年后的FAKER会是什么样子呢
我也不晓得呢。就算想像一下也无法预测。想成为什么样子,10年后想成为富有、平凡且
幸福的人。拥有宗教信仰心内平静的那种人也许适合我幸福的样子。场所其实没有那么的
重要。
Q.虽然很老套最后还是要问一下这问题。对于FAKER来说粉丝是?
粉丝对我来说是带给我快乐的存在,不管是我还是粉丝应该都是这样想的。因为粉丝就是
我的幸褔,而我也是粉丝的幸福。我认为我本身认真努力粉丝们看着也是感到幸福的,所
以粉丝也是我努力的原动力,以后也会更加的用心,这次MSI也会努力取得很好的成绩。
https://i.imgur.com/1l6MYIn.jpg
──────────────────────────────────────
看到这篇时就有想要翻,觉得这篇很不错
第一次配着papago翻这么长的文章有错请跟我讲一声Q_Q
全部都已修正很抱歉字太亮影响观看<(_ _)>
作者: PeaceFul0804 (高速火箭)   2022-05-19 17:55:00
我也觉得Q深蓝色手机版不太好阅读
作者: sss101010127 (faechen)   2022-05-19 18:09:00
李哥真的猛
作者: betterbutter (呱呱呱)   2022-05-19 18:27:00
作者: behappyok001 (KK)   2022-05-19 18:28:00
李哥yyds
作者: baileegunlin (树)   2022-05-19 18:31:00
李哥帅
作者: obeytherules (蓝菇菇王)   2022-05-19 18:32:00
神的意识
作者: feketerigo15 (小黑鸫)   2022-05-19 18:34:00
去年QQ 推我们李哥! 看到交女友那边真的笑出来XD
作者: Sakurajima99 (樱岛麻衣)   2022-05-19 18:46:00
推我的超人
作者: y35246357468 (小銀)   2022-05-19 18:52:00
爱李哥 <3去年有多恐怖他真的该讲出来= =
作者: onepiece1919 (Tony)   2022-05-19 18:54:00
推个
作者: y35246357468 (小銀)   2022-05-19 18:55:00
是说他真的有想交女朋友吗:P男朋友有考虑吗
作者: yowhatsupsli (卖火柴的小女孩)   2022-05-19 19:07:00
Faker yyds
作者: OrangeStudip (Bangzreal)   2022-05-19 19:24:00
昨天看完这篇访问,不知为什么心里有点酸酸的
作者: FakerFan10Ys (十年飞粉)   2022-05-19 19:36:00
时间证明一切。之前还一堆人护航管理层
作者: OrangeStudip (Bangzreal)   2022-05-19 19:48:00
去年让人难过的点不在于一直轮换还没赢,而是选手一个一个都产生自我怀疑
作者: derek6615029 (全家)   2022-05-19 20:04:00
感谢翻译
作者: JustBecauseU (ki)   2022-05-19 20:04:00
果然GOAT都爱读书
作者: alan82212371   2022-05-19 21:04:00
推翻译 李哥加油
作者: OrangeStudip (Bangzreal)   2022-05-19 21:51:00
推一个小k之前采访提到的:现在职业选手中有很多新人选手出现, 像我这样的选手(可以拿到这样的年薪/有这样的待遇)最终都是因为Faker选手的存在, 我认为是Faker选手给我们创造了这样的位置(和机会), 所以希望所有的职业选手都能尊重(这个事实跟他)就好了
作者: WFgyazlor789   2022-05-19 22:04:00
推我们赫
作者: witstoyaqui3 (lomoominve)   2022-05-19 22:21:00
推相赫 我的超人
作者: HeterCompute (异质运算)   2022-05-19 22:39:00
回到国小交女朋友,我到底看了什么
作者: Chiyamakouhi   2022-05-19 23:13:00
感谢翻译!推Faker 我的超人QQ
作者: simon0800123 (苍天蓝蓝)   2022-05-20 00:16:00
推翻译跟神
作者: rainstop1205 (我们都在等雨停)   2022-05-20 00:34:00
推肥可可
作者: kevinyung999 (kaka)   2022-05-20 01:24:00
推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com