https://lol.garena.tw/news/articles/5278
英雄联盟通行证任务分数提升！
“玩家现在将能在任务中获得更多分数，帮助你更有效率的解锁想要的精灵蛋、晶球、神
话结晶粉末，以及任何百兽特攻队的相关战利品。此改动在百兽特攻队通行证刚推出时就
已经实装了，但是我们现在才明确写在版本资讯中！”
‧ 第一到第四名：每分钟 3 点分数 → 每分钟 6 点分数
‧ 第五到第八名：每分钟 2 点分数 → 每分钟 3 点分数
平衡改动
“本周的版本内更新，我们将针对版本强势的反曲弓（攻速）玩法（塔隆、沃维克、希维
尔、图奇），以及其他过强的事项进行广泛削弱。版本生态如此变化的主因，多是由于先
前的全体单位物攻削弱。在下一个版本前（12.7 是世界大赛版本）我们将先利用这次的追
加热更新来解决一些问题。此外，许多针对特定阵容玩法的削弱，都已分别在英雄与特性
各自的调整中处理了。”
增幅装置
‧ 烟雾弹（刺客） 伤害减免：80% → 60%
英雄
“只砍 0.05 攻速？就这！？先别急着喷，朋友。削弱沃维克的基础攻速会影响到他搭配
道具、特性与增幅装置时的攻速成长性。我们也给了挑战者与生化科技专家小幅的削弱（
详见下方）。生化科技专家的伤害减免被沃维克的命中治愈所增幅，命中治愈又能被挑战
者的额外攻速所增幅，才造就了沃维克这样的怪物合成兽——这跟他的背景故事满搭的欸
。
路西恩与希维尔的削弱在下一段会有更详细的说明。”
‧ 图奇 最大魔力削弱：0/35 → 0/45
‧ 塔隆 技能伤害：450/650/850 → 450/575/800
‧ 塔隆 VIP 技能流血额外持续时间：100% → 75%
‧ 沃维克 攻速：0.8 → 0.75
‧ 路西恩 技能伤害：175/275/300 → 170/260/295
‧ 达瑞文 物理攻击：70 → 75
‧ 烬 最大魔力增强：0/70 → 0/50
‧ 希维尔 技能额外攻速：60/80/250% → 50/70/250%
特性
“横空出世又突然横扫版本生态的奥术大师路西恩，其实是很有创意的玩法。给予路西恩
大量魔攻、有马尔札哈帮忙降魔防、布兰德帮忙控场、薇可丝在前面扛，这套阵容甚至不
需要把路西恩升上 3 星就能成功——好吧，现在大概需要了。
希维尔是最能活用海克斯特性命中伤害的英雄，我们对该特性的削弱不只是针对海克斯特
性本身，也是针对希维尔，这位英雄本身也已在上方段落有小幅的削弱。但是海克斯科技
的表现实在过强了，尤其是考虑到此特性能非常轻易地成长到对战后期。”
‧ 奥术大师 给予队伍魔法攻击：20/20/50/145 → 20/20/50/135
‧ 奥术大师 给予奥术大师的总魔法攻击：20/60/100/145 → 20/50/90/135
‧ 挑战者 攻速：25/55/90/150% → 25/50/80/150%
‧ 生化科技专家 伤害减免：20% → 15%
‧ 海克斯科技专家 命中魔法伤害：15/25/50/80 → 15/25/45/75
‧ 海克斯科技专家 护盾量：100/150/300/400 → 100/135/250/350
错误修正
“我们修正了数个与海贼佣兵有关的错误，其中最严重的一个是双人搭档模式独有的问题
。”
‧ 【双人搭档】在你赢得对战，并以团队增援为友军助阵后，海贼佣兵现在必定会给予藏
宝箱
‧ 修正了特定情况下，在玩家 vs 电脑回合打开藏宝箱可能会产生的问题
‧ 在一般、积分与超级抽抽乐模式中，现在若与一名敌人分身对战并败北，必定会提升你
下一次投掷骰子的连败场数计算