Miss Fortune，简称mf
在台服被翻译成好运姐
在陆服被称为厄运小姐，别名女枪
在英文里面fortune可翻译成好运
它的相反词就是misfortune，也就是厄运
所以好运姐的英文名称，应该是拳头偷偷藏的一个酷酷的谐音梗
台服这样直接照字面翻译，反而丧失了她原有的双关语意
那这样是不是陆服那边翻译的比较好？

反正我是叫AHOY

好运姐是真的很烂逆命就很好