2/03《英雄联盟》12.3 版本更新
https://lol.garena.tw/news/articles/5233
https://i.imgur.com/5tJz4rz.png
版本更新时程
06：30 关闭积分对战模式。
08：00 关闭游戏登入口。所有正在游戏中的召唤师，将强制登出游戏。
2022 赛季正在缤纷绽放！
这个版本，我们小心翼翼的为你准备了一束鲜花：包含了数名英雄削弱与斗士英雄体系的
大幅更新。这也是第一个反应了季前版本生态的职业比赛的版本，因此本次改版会有许多
专注于该技巧区间的平衡改动。阿璃的英雄翻新也是百花中的一大点红，最后（但不是陪
衬的绿叶）还有“水晶蔷薇”与“凋零蔷薇”造型的隆重登场！
英雄
阿璃
英雄翻新。更新基础数值与所有技能。
“阿璃独特的定位：高机动性法师刺客，已经逐年式微。阿璃本该轻盈的穿梭战场杀敌，
却只剩下‘R 飞出去，接下来整场战斗都从安全距离丢 E 看能不能亲到人’的单一玩法
。为了解决此问题，我们将翻新她的被动，以提供击杀参与的大绝刷新机制，让玩得好的
阿璃能善用有利战况追捕所有敌人。我们也重新安排了她的技能魔力消耗与前期伤害，让
每个技能都感觉是有所回报的。为了整体平衡，我们将稍微削弱她的爆发伤害与防御体质
。（题外话：这些改动与阿璃之后的美术与永续性更新无关。）”
基础数值
成长生命： 92 → 82
生命：526-2090（1-18 级） → 500-1894（1-18 级）
基础生命回复：5.5 → 2.5
物理防御：21-80.5（1-18 级） → 18-77.5（1-18 级）
销魂（被动）
【更新】噬魂妖狐：击杀小兵或野怪会给予阿璃 1 个魂之碎片。蒐集 9 个魂之碎片后，
阿璃会将其消耗以治愈 40-120（+25% 魔法攻击）生命。当阿璃伤害过一名敌方英雄的
3 秒内参与了对其的击杀，她将享用其 魂魄，治愈 80-200（+35% 魔法攻击）生命。
幻玉（Q）
每次穿过伤害：40/65/90/115/140(+35% 魔法攻击)→40/65/90/115/140（+40% 魔法攻击)
魔力消耗：65/70/75/80/85 → 60/70/80/90/100
魅火（W）
伤害：40/65/90/115/140（+30% 魔法攻击） → 60/85/110/135/160（+30% 魔法攻击）
魔力消耗：40 → 25
魅火持续时间：5 秒 → 2.5 秒
额外移动速度持续时间：1.5 秒 → 2 秒
【更新】我已锁定你：更新了飞射物选取目标与尾兵的判定逻辑
倾城（E）
伤害：60/90/120/150/180(+40% 魔法攻击)→ 80/110/140/170/200（+60% 魔法攻击)
魔力消耗：70 → 50
【移除】神魂颠倒：阿璃的技能不再对 倾城 命中的敌人造成额外伤害
飞仙（R）
初始持续时间：10 秒 → 15 秒
【新增】天外飞仙：飞仙 启动中，借由 销魂 消耗一名英雄的 魂魄，将延长 飞仙 的重
新施放持续时间最多 10 秒，并获得 1 次额外的 飞仙 施放（最多可储存 3 次）
视觉特效与音效更新
所有造型的 销魂（被动） 的视觉特效与音效已被更新
魅火（W） 的视觉特效清理，并强化飞射物的移动
飞仙（R） 的视觉特效清理，并新增新的存量条以表示储存的 飞仙 施放次数
埃可尚
降低被动的伤害。
“埃可尚在各路线都颇为强大（尤其是上路），我们将针对他前期的被动伤害做削弱，让
他对近战对手的骚扰不再如此无赖。”
无赖之道（被动）
取消第二次射击后的额外移动速度：35-75（1-18 级） → 20-75（1-18 级）
叠满三次的额外魔法伤害：20-175（1-18 级） → 10-165（1-18 级）
阿姆姆
降低基础物防。E 的被动伤害减免现在有每次伤害的减免上限。
“自从阿姆姆在本季获得了一堆新道具可用，他在平均等级的场次便持续过强。此外，固
定数值的减伤确实应该很克制婕莉这类英雄，但完全抹消掉某个普攻或技能的伤害又有点
太超过了──而且要考虑到这是个常驻型被动──因此我们将调整他的 E，使其符合其他
类似技能的机制。”
基础数值
成长物理防御：3.5 → 3
物理防御：30-89.5（1-18 级） → 30-81（1-18级）
愤怒（E）
被动的伤害减免： 每次物理伤害的减免上限为 100% → 每次物理伤害的减免上限为 50%
布兰德
针对被动与 R 的使用体验改善。
“我们将加大火力，给布兰德几个使用体验改善。让他的被动更直观，同时改善大绝弹跳
的判定。”
烈炎铁血（被动）
【更新】烧毁：击杀一名敌人时的魔力返还，现在即使目标身上还没有 烈炎标记，布兰
德以技能击杀该目标也能获得魔力返还
末日熔岩（R）
【更新】放火：末日熔岩 的火球现在在最大范围时，弹跳回布兰德身上前，会优先弹跳
至附近敌人。无论范围，末日熔岩 仍会以第一顺位优先弹跳至敌方英雄（优先于小兵或
野怪）。
凯特琳
降低成长物理攻击。降低 Q 的伤害。
“近期的职业比赛中，凯特琳的禁用率非常高，原因是她能来以反制许多热门的后期成长
型射手。我们不打算砍她的前期线霸强度，而会针对她的兵线掌控与成长性下手。”
基础数值
成长物理攻击：3.8 → 3.4
物理攻击：62-126.6（1-18级） → 62-119.8（1-18级）
镇暴射击（Q）
对后续敌人伤害：60% → 50%
错误修正
修正了一个错误：若凯特琳在大绝施放时被恐惧，她的大绝会错误的获得冷却时间返还
库奇
延迟第一个炸弹包裹的生成时间，提升炸弹包裹补充的冷却时间。
“库奇已经完全宰制了职业比赛。我们要让他在线上不再如此安全，并降低他在第一条龙
与第一只预示者争夺战时的影响力，炸弹包裹在过去让他能以高速赶回战场。炸弹包裹的
补充时间也变得较慢，让他无法在每次龙战都带着炸弹快递参战。”
海克斯军火（被动）
第一个炸弹包裹抵达时间：8 分钟 → 10 分钟
炸弹包裹补充时间：每 4 分钟 → 每 5 分钟
勒布朗
降低 W 后期的伤害。
“勒布朗已经强势太久了，尤其是在职业比赛中，早在一阵子前她就已经非常热门。我们
要削弱她优先点满的技能，抑制她的前期爆发与清兵能力。”
移行瞬影（W）
基础伤害：75/115/155/195/235 → 75/110/145/180/215
莉莉亚
提升 R 前期的沉睡持续时间。
“我们要让莉莉亚的安眠曲持续更久，让她能在低等级时，趁著沉睡追加后续技能，并更
始终如一的帮助到队友。祝你好梦～♪”
柔沉梦谣（R）
沉睡持续时间：1.5/2/2.5 秒 → 2/2.25/2.5 秒
娜米
提升被动的初始移动速度，现在会在持续时间内递减。降低 E 的命中基础伤害。
“娜米的改动如潮水般袭来！这应该能让她被动的移速加成更有感，让队友懂得保排软辅
的付出并表达感谢。（我开开玩笑的，大概啦。）她已经很强了，我们将因应被动的小幅
增强，给予 E 一个小幅削弱。”
疾速波涛（被动）
【更新】额外移动速度：45（+20% 魔法攻击），持续 1.5 秒 90（+20% 魔法攻击）
，在 1.5 秒内逐渐递减
深海恩赐（E）
命中伤害（每次命中）：25/40/55/70/85（+20% 魔法攻击）
→ 20/35/50/65/80（+20% 魔法攻击）
葵恩
提升 W 前期的被动攻速。提升 R 的伤害系数。
“虽然在数据上来说，葵恩飞得很安稳，但近期的几个系统性改动仍降低了她的影响力（
在各技术等级的场次都是）。由于还有些空间可以让她飞得更高，我们将趁此机会改善她
游玩的满足感。”
强化感知（W）
额外攻速：20/30/40/50/60% → 28/36/44/52/60%
天空强袭（R）
箭雨伤害： 40% 物理攻击 → 70% 物理攻击
姗娜
降低姗娜吃兵时的被动灵魂掉落率。
“上个版本对姗娜 Q 的增强 确实 如我们的意图让她的辅助位更强了，但也同时大幅提
升了输出姗娜的胜率。我们的目标并非让输出姗娜变弱，而是让两个位置的强度更加接近
。（你不用拿计算机自己算半天：改动后大约每 6 波小兵会掉落 1 个灵魂。）”
赦罪（被动）
【更新】低机率：被姗娜击杀的小兵与小型野怪的 黯雾之魂 掉落率：10% → 2.7777%（
所有其他部分维持不变）
逆命
提升 Q 的伤害系；降低后期的基础伤害。降低 E 前期的额外攻速。
“逆命利用全球流能力与可靠的控制技能在职业赛场行骗天下。我们将削弱她技能的基础
数值，让他要购买更多魔攻道具才能打出大量伤害，而无法靠着常见的功能性出装就一牌
毙命。”
万能牌（Q）
魔法伤害：60/105/150/195/240（+65% 魔法攻击） → 60/100/140/180/220（+70% 魔法
攻击）
卡牌骗术（E）
额外攻速：20/25/30/35/40% → 10/17.5/25/32.5/40%
婕莉
减少基础移动速度。降低完全充饱的普攻伤害。降低 R 的连锁闪电伤害且现在可以暴击
。
“婕莉的三相流出装最终变得比我们预料的更强，当玩家放下暴击流改走三相流后，她的
胜率马上一飞冲天。这些削弱将更针对三相流出装去打击，而非暴击流出装，但考虑到两
个流派仍有一些重叠的部分，我们将给暴击流一些补偿性增强，让她的大绝电起来更有感
。”
基础数值
移动速度：330 → 325
普攻
完全充饱时的伤害：根据目标最大生命 3-20%（根据等级） 3-15% （根据等级）
雷霆万钧（R）
连锁闪电魔法伤害：10/20/30（+15% 魔法攻击）→ 10/15/20（+15% 魔法攻击）
【新增】史提克冲击：连锁闪电的魔法伤害现在可以暴击
错误修正
婕莉的 电光石火（E） 会正确的跳跃过特朗德的 狡诘冰柱（E）；滑过艾妮维亚的 寒冰
屏障（W），而不是直接冲刺穿过
修正了一个错误：婕莉的 激电连弹（Q） 的雷电弹命中目标时，如果她并未面朝目标，
则 芮兰飓风箭 的命中效果不会触发
修正了一个错误：重新连线回游戏后，婕莉的数个视觉特效不会正确显示
道具
“我们将对斗士体系做出调整，以再次强调较灵活但脆弱的斗士（例如菲欧拉）与较笨重
但厚实的斗士（例如达瑞斯）两者间的区别。在此之前，大多数道具由于内建提供的生命
，对大部分斗士来说都很适用。这对需要叠加大量生命的英雄来说的确很符合需求，但对
轻型斗士来说，这些通用型道具反而抹消了他们的弱点，让他们获得高续战力，同时却仍
保有高伤害与高机动力（与他们的职业特征背道而驰）。
理想的情况下，这些改动能帮助不同种类的斗士获得符合他们特色、量身打造的道具。你
可以参考游戏玩法感想文章以获取更多详情。最后一点，我们的确有意识到这是很大规模
的改变，我们将密切关注推出后的表现，并几乎确定会做出后续调整。”
斗士神话道具
“针对斗士神话道具，我们将几件道具从高生命、一应俱全的万用道具，调整为更加独特
、进攻型的道具。不是所有斗士都应该又坦又有续战力，至于那些应该保有坦度的斗士（
例如重装斗士）可以去仰赖一些特定的传说道具。
三相之力是唯一的例外。我们将提升其生命，让它符合其他斗士神话的数值，并牺牲一些
叠加性的物攻作为代价。如此一来，玩家在选择（或不选择）特定的斗士神话时，生命多
寡不会是主要的理由，而应该是让每件神话有各自独特的效用，让挑选的依据更清楚明确
且公平。”
圣裂之杖
合成公式：闪耀剑 + 净蚀之槌 + 燃烧宝石 + 700 金钱
→ 闪耀剑 + 考菲尔德的战槌 + 燃烧宝石 + 700 金钱
生命：400 →300
物理攻击：35 → 40
弑神（鄂尔升级版）
生命：550 → 450
物理攻击：55 → 60
饮血战锤
合成公式：铁刺之鞭 + 净蚀之槌 + 燃烧宝石 + 300 金钱
→ 铁刺之鞭 + 考菲尔德的战槌 + 燃烧宝石 + 300 金钱
生命：450 → 300
物理攻击：45 → 55
无休之饥（鄂尔升级版）
生命：600 → 450
物理攻击：60 → 70
三相之力
生命：200 →300
【更新】三重打击（对英雄或建筑物）：每层 +6% 基础物理攻击，上限为 5 层（+30%）
→ 每层 +4% 基础物理攻击，上限为 5 层（+20%）（改动也适用于无尽之力）
无尽之力（鄂尔升级版）
生命：300 → 400
斗士传说道具 ＆ 道具组件
“我们对斗士传说道具的调整方针也很类似：将数件道具提供的生命移往物攻。另一个优
先事项是让史特拉克手套不再是全体斗士的默认必出道具。轻型斗士现在会更适合重制版
的死亡之舞，该道具能随着你购买的其他物攻道具与续战力工具一同成长。该道具也要求
斗士经常性的积极参战才能发挥效用，我们认为这对轻型斗士的系统性生存力来说是很重
要的。
我们也将调整几件表现贫弱的传说道具，以帮助轻型斗士（例如魔提斯深渊与狂怒九头蛇
）。这些道具必须有足够的强度吸引轻型斗士考虑购买（优先于其他选项）。最后，数个
道具组件也已更新，让一切改动更趋近完美。”
死亡之舞
总价格：3100 金钱 → 3300 金钱
【更新】无视痛苦（被动）：储存 [近战英雄 35% / 远程英雄 15%] 承受的减免后物理
伤害
→[近战英雄 30% / 远程英雄 10%] 承受的减免后所有类型伤害（不包括真实伤害），
将被转换为在 3 秒内持续的真实伤害。现在也适用于护盾承受的伤害
【更新】违抗（被动）：参与对英雄的击杀可治愈15% 最大生命
→ 如果一名英雄在你伤害过的 3 秒内死亡，则获得175% 额外物理攻击（所有其他部分维
持不变）
史特拉克手套
物理攻击：50 → 0
【新增】狂暴利爪（被动）：获得等同于 40% 你的基础物理攻击的额外物理攻击
【移除】嗜血狂暴（被动）：对一名英雄造成伤害或承受来自一名英雄的伤害后，在 6
秒内回复一定比例的最大生命
【更新】命脉（被动）：若承受的伤害会使你的最大生命低于 30%，则获得一个 100（每
层 嗜血狂暴 层数再提升 +[近战英雄 8% / 远程英雄 4.8%] 最大生命） 的护盾，持续
4 秒 → 获得一个等同于 75% 额外生命的护盾，在 3.75 秒内逐渐递减
魔提斯深渊
物理攻击：50 → 55
技能疾速：15 → 20
护盾量：200（+20% 最大生命）
→ 200（+[近战英雄 225% / 远程英雄 168.75%] 额外物理攻击）
【更新】命脉（被动）：当命脉启动时，获得 12% 全能吸血直到战斗结束（意指至少 3
秒未造成伤害或承受伤害）
殒落王者之剑
总价格 3200 金钱 → 3300 金钱
【更新】迷雾之刃（被动）：普攻造成 [近战英雄 10% / 远程英雄 6%] 目标当前生命
→ [近战英雄 12% / 远程英雄 8%] 目标当前生命的物理伤害（所有其他部分维持不变）
黑色切割者
生命：450 → 350
物理攻击：40 → 45
技能疾速：25 → 30
狂怒九头蛇
物理攻击：65 → 70
炉缚之斧
总价格：1100 金钱 → 1000 金钱
合成价格：450 金钱 → 350 金钱
吸魔剑
物理攻击：20 → 25
涡轮炼金罐
“我们在 12.2 版本对涡轮炼金罐的改动算是应急措施，用于防止冲来飞去的英雄（例如
阿卡莉与伊瑞莉雅）滥用这件道具，同时让我们找出更好的解决方法。现在我们将进一步
调整此道具的叠层机制，让涡轮炼金罐更适合用来‘坦伤害’，而不是‘冲冲冲’撞爆敌
人。强调其坦装的定位，不是涡轮猛冲的部分。（这些改动也适用于鄂尔升级版 - 海克
斯涡轮增压实验品。）”
【更新】燃料补充（被动）叠层：每次对英雄与大型野怪造成伤害时，获得 5 层；每移
动 15 单位距离获得 1 层
→ 每次从英雄与大型野怪承受伤害时，获得 5 层；每移动 25 单位距离获得 1 层（冲刺
与瞬移仍有每次指令 10 层的上限）
【更新】燃料补充（被动）额外伤害：叠满 100 层时，你的下一次普攻对附近所有敌人
造成魔法伤害，对小兵提升 25%，对野怪提升 175% → 对小兵提升 30%，对野怪提升
200%
错误修正 & 优化更新
-【更新】海克斯科技传送门：英雄现在穿越海克斯科技传送门时，视觉与实际上都会有效
果，而非立即传送至目的地传送门。意即英雄的主动特效（例如凯能的 雷霆风暴（R））
也将一并传送，并且显示于该英雄的传送指示器附近。
-修正了一个错误：如果克雷德在一次普攻进行中才学习了 生性暴戾（W），则该技能的
第 4 次普攻不会造成额外伤害
-修正了一个错误：超出特定距离后，伊泽瑞尔的 秘术射击（Q） 便无法正确的触发 芮兰
飓风箭
-修正了一个错误：借由 蒐集者 击杀一名敌方英雄，会使煞蜜拉获得一层额外的 风格 叠
层
-修正了一个错误：魅惑的图示不会出现在英雄的增益/减益效果字段
-修正了一个错误：克雷德失去小嘎后，他的勇气条会显示错误数量的勇气值
-修正了一个错误：改变视窗显示模式时，有时会导致来源条（例如能量或怒气值）在视觉
上卡住
-法洛士所有造型的 破甲箭（Q） 的取消视觉特效已被修复
-修正了一个错误：塔隆的 暗影突袭（R） 的视觉特效中，其刀刃会短暂消失一个影格的
时间
-“经典造型 达瑞斯”与“经典造型 阿姆姆”的语音台词已重新修复以提升清晰度
-修正了“狂派机甲 史加纳”的音效，使其在下列情况正确播放：使用 水晶尘爆（E）
的 水晶剧毒 标记一只小兵、触发 水晶剧毒 后获得了 水晶充能
-游戏内 FPS 指示器的更新率已被还原至较顺畅的状态
-修正了一个错误：在 5 人组队的召唤峡谷组队房间内，玩家仍可以选择多个位置
-修正了一个错误：在组队房间内按下 ESC 键不会关闭位置选择器
视觉特效更新
威寇兹
“此更新能帮助威寇兹更有虚空感，并让他的命中区域指示器更准确。”
经典造型：完全翻新，并调整了命中区域指示器
“狂派机甲 威寇兹”：细部清理
“圣堂星灵 威寇兹”：细部清理与新的 E 指示器
“地狱火 威寇兹”：些微调整与新的 E 指示器
“黯雪魔眼 威寇兹”：些微调整与新的 E 指示器
https://i.imgur.com/ijBEtM4.png
https://i.imgur.com/lBBdqaO.png
https://i.imgur.com/ox5lZ5C.png