[外絮] Canna经纪公司立场文全文翻译

楼主: where1993 (where)   2021-11-22 21:22:37
来源:https://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=265233&site=lol
2021世界赛结束后,本公司在Canna选手结束隔离后与他签订了经纪合约。当时Canna选手
在2020年与T1方面签订的2年合约中还剩下1年。2021年续约时有协商过年薪,而2022年年
薪根据活跃程度,在2021年11月末前亦可进行协商。
去年(2020年)续约时,通过与T1 COO John Kim(现已过世)的口头协议,约定如果2022年
度年薪协商在2021年11月末之前不能达成协议,将终止目前的合约,作为FA予以释放。这
个约定是选手信任队伍并在合约上签字的一大原因。选手向本公司转达了希望2022年也留
在T1的意见,并请求了年薪协商方面的帮助。
经纪人为了Canna选手的年薪协商,与T1方面进行了首次正式会议。T1的立场是,选手在
世界冠军赛期间两次(重要比赛之前和世界赛结束的时候)和回国之前,至少有3次要求转
会。在重要的瞬间提及转会要求,影响了队伍,因此将其排除于下季名单并将会推动选手
的转会。
因为是在签约经纪公司的过程中没有听说过的内容,所以通过确认事实确认了这与T1方面
所说的内容不同。Canna选手没有向球队提出过转会要求,只有在4强赛结束后,和T1的团
长进行了一次关于下赛季合约的咨询。
对于该内容,我们认为是T1是内部沟通错误,于是致电隔离中崔团长以确认Canna选手的
话。经确认,Canna选手向团长咨询的理由是,前任COO突然离世后,与其对口头协商的部
分和年薪协商过程能否顺利进行感到混乱,所以进行了咨询。
虽然T1不断要求转会,但Canna选手希望明年赛季留在T1,然而与Canna选手的意愿不同,
T1方面的基本立场是推动转会。同时,谈判期间T1方面提出了在年薪上调5000万韩元的金
额,如果不接受,下一赛季的年薪将被冻结为今年的年薪。
经纪公司考虑到现实的立场,透过与队伍的协商后推动了转会。在此过程中,与T1队想要
的转会金额达成协议后,同时得到和其他队伍的接触和协商权限,并在Canna选手的委任
下与想要引进Canna的队伍进行了协商。除转会费外,T1未对可转会或不可转会队伍及其
他具体条件另行限制。
在此过程中,D队希望引进选手,D队提出了比T1方面所协商的转会费更高的金额,于是我
们将此提案并转告给了T1的崔团长。
但是T1方面与现有的协议不同,回复我们:“很难转会到D队”并告知不可转会(到DK)。
对此,经纪公司要求履行协议,但反复回答“难转会过去”的T1在单方面打破现有协议事
项后,同时单方面推动了N队的转会。并反复传达了“现在不是我们的选手了,请和N队对
话”的立场。
无法接受此状况的本公司向LCK事务局整理提交了转会协商过程和双方协议事项的证明资
料,出面解决Canna选手的转会问题。LCK事务局强烈建议T1方面承认我公司的主张合理,
推动与D组的转会,但却是N队而非T1方面联系了我们。N队通报说,队伍之间已经达成协
议,Canna选手是自己的选手,并劝告说,已有上调年薪了,所以为了完成协商要求我们
在合约上签名。
但是,我公司不能与只有D队报价年薪一半的N队签下合约。 对此,N队在我方拒绝提出这
个报价时反而表示感谢,并强调了如果不接受的话,2022年的年薪将被冻结为2021年薪已
是确定的事情。N队表示在没有选手签名的情况下依旧可以完成转会与登录,用此与事实
不符的虚假主张,再次劝告选手签订合约。
经纪公司向LCK事务局确认后,得到了“在有明订选手年薪的合约上没有选手本人盖章就
无法进行名单登录”的回答,确认了N队方面的主张是假的。此后,T1方面的相关人士再
次要求开会,虽试图说服和劝导本公司,但选手吃亏一事依旧没有改变,与T1的会议就此
结束。
根据现LCK规定,未经选手同意是可以转会至同一地区内的队伍。但是选手2022年的年薪
还没有确定,因此很难从规定上做出解释。Canna选手为自己是T1选手而感到自豪,然而
队伍却抛开献身于队伍的选手和球队之前签订的约定,提出低廉的年薪,怂恿选手转会到
第三方队伍,对此现况我们深表遗憾。
经纪公司希望选手能没有大问题,在幸福的环境中活跃。不仅是站在选手的立场,也希望
能和队伍一起推动双赢的转会。我们促请单方面破坏当初协议的T1尽快履行原协议。
我司由于无法继续看着年轻选手因为大人的利益,被一两句话欺骗而吃亏,且遭受巨大痛
苦的情况,所以经过深思熟虑后,想对选手转会过程中发生的不合理过程进行说明,并发
表立场文。
即使是为了选手的职业生涯,也会努力在此次转会过程中积极反映选手的意见,为选手在
良好的环境下进行比赛而竭尽全力。
作者: KrystalHsieh   2021-11-22 21:23:00
全文推
作者: andywang3168 (A_W27149)   2021-11-22 21:26:00
好奇问 口头协议没有录影不算数吧 那要怎么办5000万韩元 约 110万台
作者: KrystalHsieh   2021-11-22 21:28:00
世界赛打那样还可以+5000喔
作者: YummyLin2120 (濠绳再领2120)   2021-11-22 21:28:00
T1 没问题呀,上司先保证你想走可以走,再换上司说之前的不算如果是真的,选手很难信任T1管理层吧
作者: BunnyBerry22 (BunnyBerry777)   2021-11-22 21:29:00
感谢翻译! 超长
作者: KrystalHsieh   2021-11-22 21:30:00
t1 今年送了一堆人走就他有问题
作者: YummyLin2120 (濠绳再领2120)   2021-11-22 21:31:00
T1到现在也没否认有那个口头协议
作者: KrystalHsieh   2021-11-22 21:31:00
对农心比t1 +5000高
作者: hsiehhsieh87   2021-11-22 21:32:00
他如果可以去DK气氛不会差吧,如果是另外的...
作者: BunnyBerry22 (BunnyBerry777)   2021-11-22 21:32:00
农心到底在干嘛= =
作者: climax960610 (climax)   2021-11-22 21:32:00
结果看到最后还是农心最搞还想骗选手已经达成协议了蛤
作者: KrystalHsieh   2021-11-22 21:34:00
感觉经纪公司出来发这篇文应该是没有证据想利用舆论了
作者: BunnyBerry22 (BunnyBerry777)   2021-11-22 21:34:00
没有ㄅ 转会期还有一段时间
作者: climax960610 (climax)   2021-11-22 21:35:00
农心现在每一路都被搞到了吧
作者: Sakurajima99 (樱岛麻衣)   2021-11-22 21:35:00
看来看去NS真的是最骗队伍没有之一,抠到翻
作者: hsiehhsieh87   2021-11-22 21:38:00
可是不是说2022薪水没定吗,这样可以原薪冰吗
作者: BunnyBerry22 (BunnyBerry777)   2021-11-22 21:38:00
农心被搞 然后他跑去搞别人也是好笑被搞就可以搞别人喔XD
作者: climax960610 (climax)   2021-11-22 21:38:00
不过LCK这样搞明年还约的到团练吗XDD
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 21:42:00
口头协议 lol 2年变1+1 如果没有白纸黑字真正的死无对证 血流成河囉 Canna现在看起来就是要变FA去DK撕破脸下 T1最好是会理你的口头协议 不过T1硬要康纳
作者: david8840505 (DAVIDWEI)   2021-11-22 21:43:00
感觉现在最有可能就是冷冻canna一年 合约也还在
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 21:43:00
走真的很神奇欸 不过就四强坑了 还是有其他的瓜lol康纳留T1超尴尬 可能连大楼都不准进吧 lol冰康纳 NS:干
作者: climax960610 (climax)   2021-11-22 21:45:00
其他人都板凳到底要怎么比啦
作者: frankie30432 (雨が降って来たな)   2021-11-22 21:45:00
让这小子体会一下什么叫社会
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 21:45:00
就看看T1手上有没有几乎造成康纳社会性死亡的事项囉
作者: BunnyBerry22 (BunnyBerry777)   2021-11-22 21:46:00
以后不吃辛拉面了啦
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 21:48:00
我先睹一个外公转弯说白纸黑字合约为准lol
作者: YummyLin2120 (濠绳再领2120)   2021-11-22 21:50:00
当初签约就是信任啊,你打得烂还是保证有薪水到22年如果打得好可以重谈,然后现在打得好又开始限制了
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 21:52:00
外公声明算是 关我屁事吗lol
作者: BunnyBerry22 (BunnyBerry777)   2021-11-22 21:52:00
外公:勿扰
作者: KrystalHsieh   2021-11-22 21:52:00
外公说你们自己解决
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 21:53:00
外公声明:有转队就好 要去哪里关我屁事
作者: KrystalHsieh   2021-11-22 21:55:00
t1敢放旗下直播主这样讨论表示完全没在怕完全不心虚
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 21:55:00
如果被爆出气氛队友就好笑了 T1今年夏季最后一场还有季后赛都很奇怪欸 一直想知道在打赢GenG前T1到底怎么了lol
作者: frankie30432 (雨が降って来たな)   2021-11-22 21:57:00
约在手上跟你厚道?这边是很多小朋友吗?
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 21:59:00
GBM: 这个瓜真好吃
作者: YummyLin2120 (濠绳再领2120)   2021-11-22 21:59:00
T1 选手都怕死了吧,承诺都假的
作者: david8840505 (DAVIDWEI)   2021-11-22 22:00:00
LCK立场就是息事宁人 并不是说Canna方是对的意思
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 22:00:00
正常人都知道口头协议本来就没效益 你开会都要开会纪录佐证了 不然你以为3+11为什么无法究责 不就是有人吃了开会纪录
作者: KrystalHsieh   2021-11-22 22:01:00
要t1把canna给dk的该不会从来没在工作上遇到敌对公司吧
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 22:02:00
公说公有理 婆说婆有理 最后还是白纸黑字不然就私下协商 但我看康纳闹成这样直接不用协商了 要嘛死亡要嘛全拿lol 真的笑死
作者: KrystalHsieh   2021-11-22 22:03:00
作者: david8840505 (DAVIDWEI)   2021-11-22 22:03:00
T1方已经认定他想转队所以安排转会吧(但本人想法目前还是罗生门)
作者: climax960610 (climax)   2021-11-22 22:03:00
五花肉看的我好饿QQ
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 22:03:00
直接不协商T1履行合约 冰一整年 你看看一整年没比赛打自己明年身价跌多少
作者: chiachen0228   2021-11-22 22:04:00
哥只是刚刚说了一下自己这次转会也有故事而已 还没开团
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 22:05:00
DK Canna 满好奇DK粉丝欢迎吗lol
作者: climax960610 (climax)   2021-11-22 22:05:00
哥不是原本也要去农心
作者: david8840505 (DAVIDWEI)   2021-11-22 22:06:00
如果T1跟NS破局 也绝对不会送DK 会变冷冻ㄛ
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 22:06:00
哥一开始一直都是KT 只是中间小传NS 但是离开后就一直是KT开会都要有开会纪录了 都2021年还在口头协议
作者: david8840505 (DAVIDWEI)   2021-11-22 22:10:00
对啊T1有权利转 就Canna方不爽在闹所以后半段声明都在情绪勒索
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 22:12:00
lol 论当你跟主管说请问要如何离职时可汗一直都很暖啊
作者: YummyLin2120 (濠绳再领2120)   2021-11-22 22:13:00
河东哥除了对中国人都很暖
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 22:14:00
很正常啊 你会议记录没有是要怎么对证 只能协商啊AF比较有机会吧 上路Kiin哥 打野一粒米
作者: JustBecauseU (ki)   2021-11-22 22:15:00
真的是还好有签经纪公司
作者: climax960610 (climax)   2021-11-22 22:15:00
KT看起来还不能开启游戏怎么第四张门票惹 还是中路终于有人选了
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 22:16:00
今年转会:能凑齐五人的都是赢家
作者: climax960610 (climax)   2021-11-22 22:17:00
DRX没意外也可以开始玩游戏了啦 不要小看我们垫底队齁韩华今年才第八名给点尊重辣
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 22:18:00
T1 DRX都可以开游戏了看起来4想看Clid BDD直播GenG的直播是回国经济舱
作者: climax960610 (climax)   2021-11-22 22:22:00
冰岛那飞行距离坐经济舱真的超痛苦 腰会断的那种XD
作者: blackcat1129 (MaYA)   2021-11-22 22:43:00
不过看起来 感觉今年02line薪水肯定都调整了Oner值得比Cuzz更高的年薪底薪冻一年啊 T1哪有差康纳22年没救了 他就算去NS也是尴尬 大家都知道你根本不想为NS打比赛
作者: KrystalHsieh   2021-11-22 22:52:00
要不要看一下最新的声明了你网速有点慢
作者: starkiller13 (极星咏枫)   2021-11-23 11:50:00
好猛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com