《奥术Arcane》
在中国翻译成《双城之战》
腾讯视频的官方中国版，也是全世界除了Netflix和Twitch首播外
仅存的第三种收看奥术影集的方式
在Riot上礼拜已经发完“终极预告”之后
腾讯昨天又自己新剪了“中国特别版”预告
B站官方
http://b23.tv/cIZjDB
水管非官方搬运
https://youtu.be/VWBGnWfc0GY
※ 不喜中国配音慎入
跟外网预告相比
。背景音乐是新的主题曲
（应该是一共11首里的另外一首）
。皮尔托福和佐恩要开战的故事线剪得比较清楚
。有些外网预告没有的新画面
像是有一幕原本优雅的皮尔托福高层女黑人“梅尔”
露出了反派脸说著“该开启魔法的纪元了”
被方便面头臭骂，你根本不懂其中的危险
美版的预告剪法，原本让人以为是对杰西说的
当然这个出来也不免俗被吐槽，终极预告之后还有预告
另外，腾讯昨天也宣布《奥术/双城之战》的中国版中文主题曲
将由香港歌手陈奕迅担纲演唱
http://b23.tv/nnRSHg
歌名叫做《孤勇者》