※ 引述《rainnawind (七大不可思议正太控-雨飒)》之铭言：
: https://youtu.be/F5tSoaJ93ac
官方中英文字幕都有，我把歌词拉下来做中英对照
整首歌写得没意外应该就是Jinx的心境
觉得全世界都在和她作对，从天真的小女孩变成反派的心路历程
Verse 1
♪ Look out for yourself! ♪
♪ 你自己好自为之！ ♪
♪ I wake up to the sounds of the silence that allows ♪
♪ 我在寂静无声中醒来 ♪
♪ For my mind to run around with my ear up to the ground ♪
♪ 脑海中的思绪转个不停 全心留意周边动态 ♪
♪ I’m searching to behold the stories that are told ♪
♪ 我四处探索 发掘等待被诉说的故事 ♪
♪ When my back is to the world that was smiling when I turned ♪
♪ 当我背对世界 却发现他们在背地里微笑 ♪
♪ Tell you you’re the greatest ♪
♪ 人前夸你无人能敌 ♪
♪ But once you turn they hate us ♪
♪ 人后却恨你入骨 ♪
♪ Oh, the misery! ♪
♪ 噢，这是多么可悲！ ♪
♪ Everybody wants to be my enemy ♪
♪ 人人都想与我为敌 ♪
♪ Spare the sympathy ♪
♪ 省下那泛滥的同情心吧 ♪
♪ Everybody wants to be ♪
♪ 人人都想 ♪
♪ My enemy ♪
♪ 与我为敌 ♪
♪ y... y... y... ♪
♪ 敌... 敌... 敌... ♪
♪ Look out for yourself! ♪
♪ 你自己好自为之！ ♪
♪ My enemy ♪
♪ 与我为敌 ♪
♪ y... y... y... ♪
♪ 敌... 敌... 敌... ♪
♪ Look out for yourself! ♪
♪ 你自己好自为之！ ♪
Verse 2
♪ But I’m ready ♪
♪ 但我准备好了 ♪
♪ Your words up on the wall as you’re praying for my fall ♪
♪ 当你祈祷我失败时 你的话语在我心中堆积成墙 ♪
♪ And the laughter in the halls and the names that I’ve been called ♪
♪ 而大厅里的笑语 还有那些对我讪笑的称呼 ♪
♪ I stack it in my mind and I’m waiting for the time ♪
♪ 一切我都牢记在心 耐心等待时机反击 ♪
♪ When I show you what it’s like to be words spit in a mic ♪
♪ 我也让你体会看看 遭他人唾弃的感受 ♪
♪ Tell you you’re the greatest ♪
♪ 人前夸你无人能敌 ♪
♪ But once you turn they hate us ♪
♪ 人后却恨你入骨 ♪
♪ Oh, the misery! ♪
♪ 噢，这是多么可悲！ ♪
♪ Everybody wants to be my enemy ♪
♪ 人人都想与我为敌 ♪
♪ Smell the sympathy ♪
♪ 闻闻那泛滥的同情心 ♪
♪ Everybody wants to be ♪
♪ 人人都想 ♪
♪ My enemy ♪
♪ 与我为敌 ♪
♪ y... y... y... ♪
♪ 敌... 敌... 敌... ♪
♪ Look out for yourself! ♪
♪ 你自己好自为之！ ♪
♪ My enemy ♪
♪ 与我为敌 ♪
♪ y... y... y... ♪
♪ 敌... 敌... 敌... ♪
♪ Look out for yourself! ♪
♪ 你自己好自为之！ ♪
Rap
♪ Look. Okay. ♪
♪ 你瞧瞧没问题 ♪
♪ I’m hoping that somebody pray for me ♪
♪ 我希望能有人为我祈祷 ♪
♪ I’m praying that somebody hope for me ♪
♪ 我祈祷能有人为我盼望 ♪
♪ I’m staying where nobody ‘posed to be. P-p-posted. ♪
♪ 我的待遇不应存在 我却别无选择 ♪
♪ Being a wreck of emotions ♪
♪ 成为情绪的受害者 ♪
♪ Ready to go whenever just let me know ♪
♪ 准备好出发 就随时跟我说一声 ♪
♪ The road is long so put the pedal into the floor ♪
♪ 路途漫漫 要赶紧加快脚步 ♪
♪ The enemy’s on my trail, my energy unavailable ♪
♪ 敌人侵门踏户 我却失去力量 ♪
♪ Imma tell ‘em hasta luego ♪
♪ 我要跟他们道别 ♪
♪ They wanna plot on my trot to the top ♪
♪ 他们想要精心策画 我登顶的路途 ♪
♪ I’ve been outta shape thinkin’ out the box ♪
♪ 我要变身 摆脱思考窠臼 ♪
♪ I’m an astronaut, I blasted off the planet rock ♪
♪ 我化身太空人 朝地球发射岩石 ♪
♪ To cause Catastrophe and it matters more because I had it not ♪
♪ 制造灾难迫切 得多 因为我从未得偿所望 ♪
♪ Had I thought about wreaking havoc on an opposition ♪
♪ 我曾想过要 成为反派大肆破坏 ♪
♪ Kinda shockin' they wanted static with precision, I’m automatic
quarterback ♪
♪ 我讶异于他们想要分毫不差 而我却是天生的领袖 ♪
♪ I ain’t talkin’ sacking, pack it, pack it up. Iont panic, batter batter
up ♪
♪ 我不是在装袋 打包 包装别惊慌 各就各位 ♪
♪ Who the baddest it don’t matter, cause we at ya throat ♪
♪ 谁最混帐无所谓 因为我们已逮到你的弱点 ♪
♪ Everybody wants to be my enemy ♪
♪ 人人都想与我为敌 ♪
♪ Spare the sympathy ♪
♪ 省下那泛滥的同情心吧 ♪
♪ Everybody wants to be ♪
♪ 人人都想 ♪
♪ My enemy ♪
♪ 与我为敌 ♪
♪ Oh, the misery! ♪
♪ 噢，这是多么可悲！ ♪
♪ Everybody wants to be my enemy ♪
♪ 人人都想与我为敌 ♪
♪ Spare the sympathy ♪
♪ 省下那泛滥的同情心吧 ♪
♪ Everybody wants to be ♪
♪ 人人都想 ♪
♪ My enemy ♪
♪ 与我为敌 ♪
♪ They say pray it away, I swear, I’ll never be a Saint, no way ♪
♪ 他们祈祷一切结束 而我发誓绝不成为圣人 永远不会 ♪
♪ My enemy ♪
♪ 与我为敌 ♪
♪ They say pray it away, I swear, I’ll never be a Saint ♪
♪ 他们祈祷一切结束 而我发誓绝不会成为圣人 ♪
♪ Look out for yourself! ♪
♪ 你自己好自为之！ ♪