文末有懒人包
在我的印象中 主播台会使用支语不外乎下列情况
1. 玩梗戏谑
2. 选手／后勤／旅外主播赛评 受邀上台 平常都用语音包转不过来（或是压根不想改）
3. 台湾的中文没有这种表达法 用支语更精确　（例如云玩家）
暂时只想到以上几种状况 有其他状况还请大家补充
或许是我太晚发现
不过今年汤米的播报总让我有种违和感
看了好几个月的PCS　我才发现是他“自然而然地使用支语表达”
例如有一说一、踩一捧一等等
这感觉既不像在戏谑，也不像是语音包转不过来（看看老山和偶尔回来的王记得
在讲解途中很自然地插入这些用语令我感受到些许违和感
我不习惯主播台把Ire讲成刀妹、厄萨斯讲成剑魔、巴龙讲成大龙
PCS台大部分主播赛评都还是采用台版名称　这点我觉得很棒
不过如果主播是讲解途中插入支语表达
大家接受度有多高呢　
反正虽然有种细微的不协调感 我还是会继续看PCS播报啦
今年英文台没有captain flowers和quickshot　连看都懒得看
PCS主播台还是好看多了　除了有气无力的老山
懒人包
1. 如果PCS主播台把游戏用语、解说方式全面LPL化，大家接受吗？
2. 承上题，如果不接受，那认为怎样幅度算是可接受范围？
3. 虽然支语变得有点多，不过PCS主播台还是很专业且好看

没差啊，好笑就好

BYG的辅助受访的时候也是故意用支那语气 看了有够恶看到那辅助故意用支那语气讲话真的很傻眼现在小朋友到底在想什么，是觉得学他们讲话很帅吗?

有些人遇到中国就反对= =

汤米有一说一真的用太多次了，支语超标

可怜哪 自己就支那移民还当支语警察要当支语警察还看什么支那游戏世界赛不会去挺自豪的国产游戏？笑死人好了啦 支语警察还在支那游戏板干嘛死亡闪现是有什么问题 死了还闪现 很难懂？

竟然有人不知道有一说一是支语哦！？

抓支语抓到神智不清 可怜哪死亡闪现 = 铜闪 XDDD 天啊真的是有够可怜好了啦 支语警察自己去政黑版开直播 慢走不送说台语是支语等著被台罗仔检讨hehe阿所以支语警察看这游戏干嘛？中资游戏欸还是支语警察也是XX同路人？本来就是跟对岸团练 教练两边跑 用语也就会变然后就一堆不会删游戏的可拨宅来当支语警察 笑死

怎么有人在帮忙做生涯规划==

只要不要用中国名称的英雄或是技能 其他我都能接受

用语就能合并 太棒了吧 我的绿卡呢

前一阵子暴雷梗太多我都直接英文台，最近好些

我觉得有一说一比较像受到图奇兄弟帮的口头禅影响

英雄跟技能用中国的我还要思考是谁 梦魇 厄斐琉斯我还要去找翻译才知道是谁 但是一般用语根本没关系像峡谷先锋第一次听到我也不知道是谕示者

所以你听不懂吗?

英雄就一堆拿刀的角色 我通常是已经放弃翻译了

盲僧是不是支语啊?

我也觉得一般用语还好 英雄不要用中国名称比较重要

年经文

选手支语沟通比较方便正常 但是主播是要给观众听的

有一说一就支语阿 怀疑? 病入膏肓了以前都用就事论事 或口语一点 说实在的还有举报也完全渗透了 以前根本没人讲举报的

本来就是玩梗而已 好像有点玻璃欸

把中国6666改成台湾专属的7777 真的是很厉害

汤米去中国大概一场都播不到就回来了吧

有一说一 姿态最爱讲

怎么乱批评人家大主播，不怕被人家开台公审吗？人家喜欢讲支语又怎的呢呵呵到时候随口一个洛一个霞一个佐伊也不意外了等等晚点我们汤主播就开台检讨你这篇文了

以前听到主播讲中国角色的名称 有点嘲讽去中国舔的主播的意味 所以变成一种梗 当然不要太常出现我都还算能接受

好啦好啦支语警察

以前都阿戳斯 好吗

都是自己人 没事儿 别分那么细

就是不知不觉被同化了ㄅqq

有一说一不是正常用词吗 怎么变成梗之后就变支语了

我只对英雄名称反应不过来

重播就重播==

支语(X) 中文(O)

我不能接受ire被叫艾瑞莉雅

推楼主提起讨论 回得也很有风度