[外絮] 进入决赛的十个想法

楼主: louiss72 (louiss72)   2020-10-30 13:14:29
https://reurl.cc/3LRpQO
10 Thoughts 是Riot官方比赛前会写的一份小专栏 因为前几天看到了比较感兴趣的一段
想说翻译一下给大家看看
主要都是略翻译
1.苏宁在春季赛是拿到第十一名 属于中游之上 但是EU NA KR都没有11名
2.这是自从2014以来第一次LPL与LCK在决赛相遇
3.DWG和SN的选手的故事都正要开始,如焕峰从海边来的少年,Ghost,从被降级的队伍过来
Nuguri,在赛前气胸等等 不全然一帆风顺
4.蛇蛇,23岁 作为这周末峡谷中最老的选手,算是最有名的选手。
他说:这不只是我而是很多人的希望,像是Karsa,还有前闪电狼的队友,还有
前LMS的观众,这些都是我想赢的原因。
5.不只是蛇蛇是唯一赛区的希望,SofM是历史上成就最高的越南选手
6.除了LPL希望称霸的期望,还有LCK希望重返荣耀的决心
7.这两支队伍除了个人,赛区的寄望 还有他们的手下败将,这样就可以说自己实质亚军
8.这周末将会是去年冬天以来第一场有观众比赛,ShowMaker表示:因为我们是从CK上来的
我们已经习惯在作出Play时不会有欢呼,而对手玩得好时欢呼声震耳欲聋,但这就是LOL
比赛的乐趣
9.DWG以11-2的世界赛成绩傲视全场 并且被相对看好赢得冠军。相对的,SN击败LEC#1
LPL#2,LPL#1之后征服LCK#1将会使这场世界赛极具戏剧性,特别是你看到他们的出身。
而DWG以稳健的运营和无瑕的策略让人回想起旧时代的LOL。DWG像是过去荣光的最后生还
者。
10.今年是很不平凡的一年,绝大多是事情是不正常的,但是LOL依然存在。希望今年的
决赛能为今年带来一个美好的完结。
作者: FncRookie001   2020-10-30 13:36:00
两只队伍都是一路被低估的那种DWG 18年打上来没人在乎 19年世界赛小组赛双杀IG最后大家却只认为八强咖 今年MSC差点翻盘全盛TES被说成被车过去 夏季称霸被说去LPL大概季后赛进不去SN 小组赛几乎三杀G2 拿了第一 打京东还是不被看好虐杀了京东 打跛脚TES还是不被看好所以现在SN打DWG又不被看好 SN应该稳了
作者: sdfg014025xx (随便就好)   2020-10-30 13:43:00
蛇蛇讲的话好像漫画主角要打boss一样 SN加油
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督)   2020-10-30 13:48:00
叉蛇Fight!!
作者: steven851207 (育玮)   2020-10-30 15:06:00
11. 肉奴
作者: sharonlu0303 (珍珠奶茶不加珍珠)   2020-10-30 23:27:00
蛇蛇加油

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com