Re: [外絮] DWG Nuguri接受气胸手术将延后出国

楼主: y12544 (禾子可可)   2020-09-09 14:28:03
https://twitter.com/DamwonGaming/status/1303543493059510274
https://www.weibo.com/5625254784/JjOyR9xQa
这边采用玩加电竞的翻译:
大家好,这里是DWG。
在粉丝们温暖的关怀和鼓励下,Nuguri选手正在很好地恢复中。
为了让为此事担忧的粉丝们安心,我们将Nuguri的情况更详细地分享给大家。
不幸中万幸的是,主治医师的孩子是Nuguri选手的粉丝,托他们的福从一位很了解情况的
医生那里顺利地接受了手术。
Nuguri选手的病情并不严重,按照常规治疗方法,利用胸腔镜在肋腹处打开小切口,进行
了肺气囊切除手术。手术时间大概持续了一个小时左右,不进行手术的复发可能性为50%
以上,通过手术目前已降低到了10%左右。
没有什么副作用,恢复时间也相对较短,因此Nuguri选手向队伍表现出了11日出国的意愿
,但队伍考虑到选手的安全和身体状况,最终决定Nuguri选手将于18日出国。
这一突然的消息让很多粉丝们受到了惊吓,但Nuguri选手的身体正在迅速地康复之中,为
了让他尽快痊愈,队伍也正在物质与精神两方面上提供著支持,希望粉丝们能在看到这一
公告之后放下心来,为我们应援,谢谢大家。
在此一并祝愿粉丝们健康平安,换季期还请多多注意身体。
谢谢大家。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com