Voyboy 在 5/4 发布了一支影片“The Sad State of League Solo Q”
英雄联盟 Solo Q 的悲哀现况
https://youtu.be/KpTnmyECT4s
截至本文发布为止在 Youtube 已有超过 93 万次观看，推特上超过 110 万次观看
并在各大社群成为头条热门话题。
因为看了满有感触的就试着翻译逐字搞了：
※ Voyboy 小简介：北美前上路选手，先后待过 Team Dignitas、CLG、Team Curse
等队伍。S1 在北美天梯排行第一。S2 时是北美第一位积分超过 2000 分的玩家。
因鳄鱼、李星、阿卡莉、蜘蛛等英雄出名。据说造就了上路坦斗士卡特莲娜的流行。
2014 年底，他宣布离开 Team Curse 并暂时远离 LCS 舞台。
※ 如有错误请不吝指正
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
嗨大家好，我是 Voyboy。如果你还不认识我的话，我从 S1 就开始打英雄联盟了，最初
是职业选手，大约五年前转职为英雄联盟实况主。英雄联盟是我过去十年人生中非常重要
的一部份，我每天玩、每天挂念著、每天制作影片、打职业比赛，从高中开始我的人生就
与英雄联盟形影不离了。十年过去了，它依然是我的最爱，今天想和各位谈谈某件让我非
常烦恼的事，这已经烦了我有好一阵子甚至数年了，而且状况随着每一年每一季每况愈下
，愈来愈多人在谈论这件事，愈来愈多玩家深受其害，很不幸的 Riot 目前也还没能提出
具体的解决办法。
我想谈的是英雄联盟的现况，包括 Solo Q、积分环境、整个社群及实况主甚至职业选手
对这款我们热爱的游戏抱持的看法。基本上只要你有打过英雄联盟或关注过这款游戏，你
会知道这游戏是有许多问题的，这游戏并不完美，但是除去平衡、META 之类的东西，游
戏社群及玩家素质真的随着时间推移愈来愈糟了。当然我并不是在 Riot 工作，所以我拿
不出实际的统计数据来佐证我的看法，但我相信你去问任何人他们都会非常同意这个说法
“玩家素质变得愈来愈负面（toxic）、愈来愈多人破坏游戏体验（griefing）、很多人
直接往前送头、送分、挂网，只因为有人让他们不爽了，甚至是毫无理由就开送”每一年
这种情况都变得愈来愈糟，糟到不能再糟了。我认为随着时间推移，有很多原因、因素导
致人们选择这么做。但是以我个人经验－以一个整天在菁英场打英雄联盟，而且非常关注
这款游戏的全职实况主来说，在过去五个月的 S10 游戏体验，是我这十年英雄联盟游戏
生涯中最糟糕的。
在 2018 年我曾经实际去了 Riot 总部和他们谈论游戏现况，我提到玩家整体变得愈来愈
火爆易怒（irritated）、抱持负面态度（toxic）、破坏游戏体验（griefing）、送头送
分（running it down, inting games），我对此表达担忧，如果这种状况继续下去，如
果游戏状况继续停留在这种品质，而 Riot 又无法提出任何认真的解决办法，状况绝对会
恶化下去。到了 2019 年，S9，游戏品质还真的变得更糟了，我之前总说去年（S9）是长
久以来英雄联盟状况最糟糕的一年。到了 S10，才过了五个月，为了要整天玩并且实况这
款游戏，我得到了绝对是我这辈子最悲惨最糟糕的游戏体验，我并不是唯一一个这么想的
人，我和很多实况主、职业选手谈过，几乎每个人都同意我的看法。
以我个人经验来说，已经连续好几个月，我开实况会遇到有人专程来破坏我的游戏体验、
故意送头害我掉分（traget int）、故意撞我的场（stream sniping）、ghost 我，想尽
办法要排到和我同一场游戏，然后开始乱玩乱送，玩 AP 葛雷夫、AP 劫、取笑我、闹我
。我知道很多人懒得鸟我个人的游戏体验，但我之所以要提起这个是因为这代表了大部分
玩家对待英雄联盟、以及积分 Solo Q 的态度。假如我在实况，有一万名观众在看，然后
有个人想尽办法排到跟我同一场，开始否放（soft int，并非故意送头而是消极游戏，整
场分推农兵，拒绝打团，让游戏最终输掉，但又无法被检举送头）或是从选角就开始破坏
大家的游戏体验、明显的开戳，所有人都会看到，所有实况上的观众、所有同场的玩家都
被他影响到了。小范围来说“不就是输一场嘛～打久了难免会遇到戳仔或挂网仔的嘛～”
但是问题是这实在发生的太过频繁了。
以我个人－还有其他很多实况主的经验来说，过去五个月以来，人们不断的在游戏里做出
这种负面行为，而且他们不会受到惩罚，检举根本没有意义了，因为 Riot 也不会真的
ban 掉他们，没人会害怕被检举、害怕被惩处、被 ban、被禁止打积分，因为 Riot 用他
们的行动表达得非常清楚了：他们毫无作为、对这些逐渐恶化的体验只字不提，我的体验
毁了，其他好多玩家的体验也毁了。
他们完全不在乎，如果他们真的在乎的话，现在早就已经在处理了，在过去几年问题愈演
愈烈、游戏品质每况愈下的时候，就应该在处理了，到了现在我真心相信这已经变成一种
群聚效应（critical mass）了。好多人已经没在管了，就直接在游戏里开戳、乱送一通
、报复仇人，玩家已经被搞得很不爽很挫折了。但是如果你打了一句不雅言词，过滤不良
用语的系统抓到你打了脏话、冒犯或歧视的用语，你就有麻烦了。其他 99.9% 玩家，那
些毁掉我游戏体验的玩家，我还是会排到他们、我还是会在游戏里见到他们、他们永远不
会被 ban，他们还能用那个帐号继续玩游戏。这真的是太扯了，人们已经不怕去毁掉别人
积分场 Solo Q 的游戏体验了，就连菁英场也是，他们不用去害怕这么做的后果。
我知道很多人还是会觉得这只是我遇到的、或是其他实况主遇到的问题，你懒得鸟。但是
重点是：如果人们可以在成千上万的实况观众面前这么做，却完全不被处罚。如果每个人
都在抱怨这件事，包括我、Tyler1、其他好多实况主、职业选手都在抱怨 Solo Q 现况糟
透了，每场都是狂戳猛送、恐吓、绑架整场游戏（holding games hostage，在选角画面
威胁队友和他交换位置或照他的指挥选角，否则就开戳。选角画面无法检举玩家，自己跳
掉又会扣分，极为被诟病的一种行为），那大多数玩家会怎么想？当他们知道人们可以在
游戏中这样乱搞也不怕被惩处、那些恶质玩家毁掉别人的游戏体验也不用面对后果，他们
会作何感想？
这是非常重大的问题，而我真的觉得受够了，我过去几年一直对此保持沉默，我很少公开
谈论这个话题，顶多偶尔在实况上抱怨一下、吐个苦水，或是私底下跟其他人、职业选手
、实况主谈。但是与此同时，我感觉如果没人出来说点什么，如果我不站出来利用我有的
平台说点什么，表达我的担忧，谁知道这种痛苦还要持续多久？难道整个 S10 我们都要
看着 Riot 默不作声的样子、看着其他人说“你不可能导正整个游戏社群的风气，就是会
有那些老鼠屎在，你无能为力”，这样只是逃避问题、转移焦点，不应该是这样子解决问
题的。
我相信几乎所有人都同意现在英雄联盟有问题、Solo Q 有问题、整体玩家素质有问题、
积分环境有问题、玩家玩游戏的态度和心态有问题，玩家不把其他人当一回事、不把游戏
当一回事，玩家不用害怕被 ban，这些都应该被改变。过去那段日子，玩家把游戏当一回
事，从没有那么高比例的玩家在戳人，玩家做了不对的事会受罚，玩家全心全意的喜爱并
在乎这款游戏，在游玩英雄联盟的过程中、在行为中表现出他们的尊重。英雄联盟是一款
我全心热爱的游戏、代表着我的人生、我的热情、我的热血，我相信外头还有好多玩家在
看着这段影片并且同意我的看法。
如果你也这么认为，请站出来、勇敢发声、分享这段影片给亲朋好友或是 Riot 看到，拜
托大家一起努力想办法做出一点改变，不论是促使 Riot 重制整个惩处系统，提出新的规
范、使用不同的方法侦测玩家的行为，或是监看高端场或甚至包含低端场，创造出新系统
，总得要有办法的。如果 Riot 怕失去客户而不想直接 ban 掉整个帐号，至少 ban 掉那
些送头或恶意行为玩家打 Solo Q 的权利，几个月或一段时间都好，先把他们隔绝在积分
场外一段时间，让他们不再继续毁掉更多场游戏，Riot 必须要做点什么。
我们这些玩家、这些实况主希望看到英雄联盟蓬勃发展、继续成功下去，这总有点可取之
处吧？换个角度来说，如果 Solo Q 继续这样愈来愈糟，没人玩了会开心，没人对游戏品
质有信心，那... 我们这个赛区，我们 NA 或其他任何地区的玩家要怎么进步？没有人把
游戏当一回事、没人想拿出最好的表现来努力，要怎么进步？
为了打一场积分要排整整三十分钟，然后被连跳五场，因为选角就开始有负面行为逼得人
不得不跳、或为了避开戳仔而跳，终于进了游戏，结果有人中离卦网或是开始送头，整场
跟在你后面，玩 AP 葛雷夫... （唉......）我只希望这一切能被处理，我希望看见截然
不同的游戏风气、我希望这一切有所改变，这是我想起个头所拍的影片。
如果观看的各位能理解我的意思，如果你也想看到英雄联盟变得更好，想找回往日的积分
风气，想让 Riot 主动做些什么来改变整个制度，采取措施，拯救这款我们深知也深爱的
游戏，请实际说出来、化为行动。Riot 我们都请求你、我们都在翘首盼望、我们只想要
好好玩英雄联盟、我们只是想再次从游戏获得乐趣，我们不想再担心害怕会遇到戳仔、负
面行为、游戏被绑架、毁掉我们的游戏体验、毁掉游戏里每个人的体验、毁掉实况上每个
观众的体验，我们就请求这么多了，Riot 请救救我们，谢谢各位。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
各界回应：
https://bit.ly/2W4ASMU
HotshotGG（CLG 创办人）
我在过去八年来拼了命的透过各种管道在推动改变，但是 Riot 没有投注任何心力，因为
他们不想或是根本做不到。连我这种记忆如恐龙的人都不记得这样拼命有什么意义了。
过了这么多年，终于连 Voyboy 这样有耐心的玩家都崩溃了，但是正如他所说的，情况真
得愈来愈糟了，竞技精神正在死去，日渐衰亡，爬分的过程变得单调乏味。
每个系统包括缎带（值得尊敬的敌人）、正义法庭，不是被取消就是失败了。
如果你用心去找的话，过去 Hai、Scarra、Bjergsen 都有对此发表过意见。六年前我也
发过文并提出解决办法的建议，天啊看到以前的自己真羞耻...
https://bit.ly/3fkbdrf
我仍然认为的我建议很好（很明显是从 WOW 跟 GW 抄来的），我只希望玩家们能有奖励
能努力去收集，不是透过课金解锁（Riot 最爱这味），也不需要狂刷 NG 场来农奖励。
而完全就是 WOW 的连结性问题重演，在 Riot Games 每样东西都要互相连结，老天啊让
我们喘口气，给我们一个酷炫的东西，奖励我们努力成为一个好玩家，别用 300 件狗屎
背心来打发我们。
https://twitter.com/TSMDoublelift/status/1257469552717250560
Doublelift
天啊 Voy 你 100% 是对的，Riot 对破坏游戏体验跟负面态度玩家的惩处根本不存在。
https://twitter.com/Shiphtur/status/1257463333256658944
Shiphtur
要当个有正向态度的实况主真的愈来愈令人身心俱疲了，每天被这些负面行为轰炸，而
且这些行为在这几季以来好像变成了理所当然的大多数。全力支持你 Voy。
https://twitter.com/blaustoise/status/1257503694175694848
Riot Blaustoise（Riot Games 研发部门）
感谢你做的影片，Voy，感谢你站出来发声。
我无法直接代表英雄联盟的开发团队发言，但我们内部正在分享并讨论这支影片（以及
其他人提出的相似议题）
路人
除了能确实惩处恶质玩家的检举系统，奖励系统（荣誉）也需要改善
路人（回楼上）
你知道荣誉系统送的晶球跟典藏罐开到的钥匙断片
也会被算进玩家每个月的钥匙断片获得上限（一个月最多 12 个断片）吗？
Riot 根本就没有心要奖励守规矩的优良玩家
https://twitter.com/ForestWithin/status/1257468927527006208
Forest（菁英打野、有加入 LPP 实况主计画）
- 高端场监控团队
- 给 LPP 实况主计画成员的快速检举管道
- 对实况主全面整顿，以确保带来正面的涓滴效应
- 荣誉五玩家的专属检举功能
- 检举系统全面大翻修
- 大量减轻跳场处罚（为了避免戳仔或被绑架而在选角跳离不该被重罚）
- 给行为良好的玩家真正的奖励，不是一个月 3 把钥匙就想打发
- 给在努力打积分的 NA 高端人才真正的奖励，不是每季末才有奖励
- 一旦改动上线，战队应该给选手压力并鼓励他们打 Solo Q
- 中离游戏应该被禁止打积分，惩处时间以小时为单位逐次加重
https://twitter.com/lolEmoteBot/status/1257462061115871236
路人
游戏驴子（dunkey）四年前会从英雄联盟退坑就是这个原因
在晋级战遇到队友的石头人到每条线上送头送到 0/9/0，同场还有巴德中路
驴子受不了之后对石头人开喷一长串脏话，游戏结束后石头人检举了驴子
然后驴子就被 ban 了（不是永 ban），最后他就退坑了
https://twitter.com/MeteosLoL/status/1257466900444921856
Meteos
感谢你做了这支影片，Voyboy。
我认为很多人都对 Solo Q 的现状抱持相同的看法，看来这真的是很难解决的问题。
https://twitter.com/Yassuo/status/1257462179604856832
Moe（Yassuo）
我完全同意你的看法
（底下都在酸他是最没资格说的人，以他在实况上的行为，他根本就是问题的一部份）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

这全部都犯罪兄弟害的

但是我觉得现在大家都还蛮友善的欸，跟几年前不太一样，可能是他是实况主的原因？

统神国栋那种人在这版被当神拜就知道素质了

改革成功

以前打得烂会躺好的人远大于现在是事实吧现在真的一堆死了一两次就开始送的人

ar也是啊，逆风越来越会嘴炮不然就消极态度，直接躲后面当成挂机，检举也没用，隔天还是排的到

我在日服aram遇过id上写着afk的人，整场躲塔下，不送死也不参与游戏，偶尔有机会用技能捡头或助攻，一直到游戏结束。 kda不错看，也显然没有中离。

我只知道台服一堆故意送头帐号 就是10场纪录都是0装备 可是他帐号还是活得好好的 真的是拉基拳头

你光看TF Blade这种从里头坏到外面的拉基居然是收看人数最多的就知道这游戏没救了

统神不是做效果 是真的烂