锵锵锵 翻译蒟蒻~~~~
***这篇文章试图翻译 bluejark 大大的原文，
***不代表本人立场，也可能误解 bluejark 大大的原意
***本人对于相关事件完全没有了解，所以对于以下事情都抱持客观怀疑的立场
※ 引述《bluejark (不录了)》之铭言：
: 这篇文我放了很久不知道该不该发，因为改变不了什么事，
: 我知道说这些可能没什么意义，你们觉得这些事不重要随便就过去了
: ，为什么要在意，这些人已经电竞LOL圈的大头，也不是我想要特别针对汤米，
1.汤米现在是电竞圈的大头
: 汤米应该也是很有热情才投入电竞的，也努力了很多年，这样得到这个奖很会高兴吗?
: 在LOL主播圈也算是大哥了，今年对部份、ZOD与一些后辈要怎么说?
: "抱歉啦你们辛苦一整年，我有空去弄游戏王还是我得奖啦，算我运气好人缘好，
: 他们想投给我，我熟人当评审你们不高兴你们去跟主办抗议，不关我的事。"
: 你们这个奖项就电竞小圈圈自己搞的，要领各种奖的至少也做做样子，
: 该避嫌就避嫌，不要做这种球员兼裁判你又耐我何。
: 就算真的跟你无关，得利者是你虽然你觉得有问题但也不敢讲，
2.汤米参加了游戏王比赛，然后得了奖。
3.得奖是因为汤米是电竞小圈圈的一员，所以硬是把其他准备更久的后辈挤下去。
4.这件事情不是汤米自己的意愿，但是汤米是得利者，也没有对此事件发声。
: 这种电竞圈的事你本身得利都不讲话，
: 做政论节目你敢对这些国家大事政策讲出真话吗?
: 还是一样谁能给我利益我就跟他，不管这件事的对错如何。
5.觉得汤米连自己周遭发生的不公义的事件不说话，那对于国家大事政策讲的话没有可信度。
PS.汤米不久前有“政治 I Dot Car”的政治直播节目
: 然后再说到现在这些LOL电竞圈的这些人可不是这么单纯的，
: 像说到TESL，TESL接受中华电信入股了六千万。
: https://i.imgur.com/m7hCIzE.jpg
: 大家熟知的六都电竞与上报，第一年中华电信就赞助了千万等级的资金。
: https://i.imgur.com/56T7Xw5.jpg
: 这三年下来这些电竞业者已经是收受超过上亿的资金了，
: 而中华电信可不是普通的企业，他虽然在民营化但还是受到政府的控管，
: 大家都知道MOD980这个MOD经营的主导者董事长才被换下来。
: https://i.imgur.com/tdG7rmG.jpg
: 像六都你们可以看到很多政治人物说什么支持电竞的名义，
: 在台湾你看到政治人物的场合通常只有两个情形：
: 1.他在做秀 2.与利益有关
: 原本以为他们在做做秀就算了，但事实去看他们说的话并没那么简单。
: 第一年当时的赖院长说了很多官话会仔细听的人很少，
: "政府当主坦 与电竞产业互相CARRY"
: https://i.imgur.com/BX8I6Zn.jpg
: 这种口号听起来很像笑话，但内容讲到很重要的点，
: https://i.imgur.com/a87ZIuj.jpg
: 政府支持电竞要所以要发展“宽带网络普及”及“画质提升”等项目，
: 这两个也就是在场最大赞助商中华电信的业务内容，
: 而实际上这三年中华电信也因这些政策成为最大受益者，
: 2019还连5G都拿出来说了，这也是中华电信的业务方向，
: https://i.imgur.com/YTL1YnJ.jpg
: 中华电信也以支持电竞的名义每年巨额投入上报这个比赛，
: 六都的口号写着政府与中华电信大力支持电竞也不是乱写的，
: https://i.imgur.com/bbdBd7F.jpg
6.政治人物出现要码在作秀，要码跟利益有关；赖清德有出现讲了很多官话。
7.中华电信是电竞政策的最大受益者，中华电信很支持电竞。
: 只是他们支持的电竞就是这些人而已。
: 这些所谓以支持电竞的政策与中华电信用的钱是谁的钱?
: 那些并不是私人资金而是人民的钱，你会觉得跟大家无关吗?
8.电竞政策用的是纳税钱
: 大家常常都会说台湾市场小没有钱，
: 政府官员与中华电信长官懂电竞吗?他们分不出专业比赛的差别，
: 那么这投资电竞的上亿资金参与之中的众多电竞人员，
: 利益结构非常的大，可能很多都是我们知道的人，
9.官员和中华电信不懂电竞，所以实际上掌握这些钱的是很多知名的电竞圈的人。
: 现在电竞产业的状况就是你们所想要的吗?
: 还是觉得自己在之中有捞到油水就好了?
: 看到我这篇的人可能觉得我就多管闲事甚至会想痛骂在挡你们财路，
: 都2020年了不管你是关心台湾电竞还是想靠电竞赚钱的人们，
: 连电竞圈的事都不知道自己该做什么，那只会愈来愈没落了。
10.电竞圈的状况有问题。
换个逻辑来说 原po认为：
A.政府电竞政策有很多钱，这些钱实际上是由电竞圈台面上知名的人物(汤米?)掌握/受益。
B.电竞小圈圈有问题 (例如因为人情之类的事情硬是让汤米得奖)
C.汤米属于电竞小圈圈，汤米在对自己有利的、不公义的事情不发声。
D.因为ABC，所以电竞圈越来越没落(因为政策执行不良?)
心得：
个人对于A是蛮怀疑的，
B和C的事情我没有在追不评论，
电竞兴盛与政策的关联性我也抱持怀疑。
可以看出原po对于社会和政策很有一套理想性，不过评论的正确性有待讨论。
大概是酱