前一版乌尔加特故事：#1Q26l2jq (LoL)
新故事佐恩之子 #1TyH2DVP (LoL)
https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/story/champion/urgot/
因应新故事的剧情推进，乌尔加特背景故事也一并更新了
中文的新版几乎是整篇重写，很多用词不同，名词都直接换掉翻译了...
例如：化学男爵→化学巨头
弗斯女爵→女巨头弗斯
诺克萨斯特工→诺克萨斯的情报员
以下白字是原版的内容，绿字是新版改动的部分：
乌尔加特向来相信自己是有本事的。
身为斩首无力抵抗者的处刑者，他可说是诺克萨斯信念的化身，他用次次落下的斧头诠
释著强者为王的理想。随着乌尔加特经手的尸体累积，他的自豪感也水涨船高。他那骇人
的外表也使诺克萨斯的众多战团不敢造次。
尽管如此，他的命运却因他人的一句话而毁灭。乌尔加特受派前往偏远的佐恩，铲除有
意对抗诺克萨斯当局的密谋者。他后来发现整起任务是引他离开首都的圈套，为的是让窜
权者斯温上位，却为时已晚。化学巨头派遣的情报员将他重重包围，遭到欺骗的乌尔加特
虽然满腔怒火，却只能眼睁睁任人把他拖到佐恩地下的化学科技矿坑。他落败了。他成了
阶下囚。原来自己终究是没本事的。他以冷酷的沉默面对矿坑的恶劣环境，等著死神来找
他。
在毒渊，死神可能以各种形式现身……
掌管矿坑的女巨头弗斯有时会放囚犯重获自由，代价是用锋利刀刃折磨逼出的供词。透过
隧道中回荡的尖叫声，乌尔加特意会到佐恩的奇异之处。这座城市独树一格，就连遭利刃
割颈所吐露的祕密都漾著奇妙的感觉。他原本不清楚那种奇妙感从何而来，直到他被带到
弗斯面前，心生对折磨的恐惧后才理解一二。
刀刃剜进血肉时，乌尔加特瞬间明白，他的躯体早就被痛苦给破坏殆尽，弗斯的折磨丝毫
无法对他造成影响。毒渊的淬炼，使他比从前身为处刑者的自己更强大。
痛苦就是佐恩的祕密。弗斯巨头慑于他的疯狂笑声，逃离矿坑回到地面上，而地底深处也
就此改朝换代。
掌握监狱的乌尔加特，开始沉醉于用试验挑战自己的生命极限。他发现身上有几处尤其脆
弱，便用捡拾来的废弃零件替换上去。这类技术由仰赖机械生存的人所打造，代价则是必
须承受肉体的痛楚。
守卫不再来往乌尔加特从弗斯手中夺来的区域，囚犯对他发自内心的畏惧，也更胜过去弗
斯掌管的时候。他们被迫聆听乌尔加特对于力量的狂热见解，不少人甚至逐渐对乌尔加特
涌现崇拜之情，不听取的人则可能招来杀身之祸。
当诺克萨斯的情报员现身毒渊，乌尔加特才不得不面对自己的过去。尽管情报员认出他，
并恳求他放自己一条生路，乌尔加特仍无情地痛揍对方一顿，并将残破的尸体扔到黑暗之
中。
他这才体会，统治诺克萨斯的并不是力量，是人……而人很脆弱。世界上不该有统治者、
谎言，也不该有任何因素干扰生存的纯粹混乱本质。乌尔加特在矿坑内点燃化学科技管线
，掀起一场暴动，进而动摇了地面上的整座城市。他还在监狱制造一场大爆炸，与当年孕
育出佐恩的大爆炸相比，严重的程度有过之而无不及。许多囚犯死去，上千人逃到污水坑
，但真正有本事的人自然会存活。
从那天起，乌尔加特的恐怖统治只有越演越烈。他是佐恩工业机械以及诺克萨斯残暴的可
怕结合体，杀死多名化学巨头及他们的爪牙，一个接一个将他们铲除殆尽，并吸引了一群
过去受到欺压的佐恩人追随自己。有人称他是新的救世主，认为他会解救强权下受到压迫
的众多佐恩平民。
不过，他的行为并没有展现这样的高尚情操，无论是对温顺或强大之辈，乌尔加特一视同
仁强施对于生存本事的考验。但凡有残暴施虐中侥幸存活的人，都会明白乌尔加特所传达
的讯息：他出现在佐恩并非为了领导，而是为了生存。只要你有本事，就能生存下去。
后来，乌尔加特袭击皮尔托福商人世家的代表时，皮尔托福警备队才不得不将他绳之以法
，送往戒备森严的监狱。然而此举只是更加奠定“重装无畏”的名声，在帮派、污水坑人
和弱势者眼中，乌尔加特已然是个传奇。
皮尔托福不是第一个囚禁乌尔加特的，究竟能关他多久，谁都不得而知……