转自:https://www.scoregg.com/p/1103268
+Google简转繁+部分专有名词效正
在过去8年里，没有休息过一次，一直陪在我们身边的Score选手将为他的长途旅行画上
句话。 如今，他放下了‘伟大的打野’这个标签，开启了人生的第二篇章。
https://i.imgur.com/WeHKsAl.jpg
在韩国LOL电竞比赛还没正式开始实行的时候，他就作为韩国最初的职业选手在所属的队
伍担任AD位，之后开始在KT进行正式活动。 Score逐渐成为KT的明星选手，从AD位到打
野位，在七年的时间里，无论成绩好坏，不管峡谷发生了怎样的变化，他一直都坚守在那
。
但是因为入队问题，他在2019年夏季赛结束之后宣布正式退役。
Q：真的很久不见了，Score选手，这次休赛期跟之前很不一样吧，如何度过的？
A：这次休赛期对我来说意味着赛季完全结束，过著无业游民的生活。 之前就算是休赛
期我也很难放松心情，但这次过得很舒心。
Q：有没有什么特别的活动，比如长途旅行？
A：我不太喜欢到处去玩，只想要过的更舒服。 玩了很多别的游戏，云顶之弈也玩过，
也玩了一个叫魔物猎人的游戏。 玩玩睡睡，很舒服地在休息，但这对我来说也挺特别的
。
Q：冬季转会期现在也还是没有完全结束呢。
A：现在我站在网友的立场上来看就会觉得很有趣。 看论坛的时候，也会有一些传闻说
谁有去哪里了。 看到这些会觉得很有意思。 可能因为我最近才结束职业选手生涯，大家
以为我能获得很多情报，但其实那些情况我也得亲自去问才知道。 但我没问过，所以我
和粉丝们都一样。
Q：最近也有在做直播。
A：无聊的时候会在Twitch偶尔直播，也在做固定直播的计划，但还没定好。 如果你们
看到我在直播的话，就放心来玩吧。
Q：说回正题，很多人对你的退役感到遗憾，但是现实角度出发，是不得不退役吧？
A：是这样的，从春季赛拍宣传片开始，我就觉得明年应该是最后一次了。 因为从2020
年开始，我就不能出国了。 作为职业选手不能出国是很致命的，这也会让我丧失动力。
并不是因为视力下降而想退役的，只是觉得这个赛季应该更加积极，更加有野心，对这一
点我有些遗憾。
Q：周围人听到你退役消息，对你说了些什么？
A：最多的是：辛苦了。 事实上，也没法说别的什么。
Q：8年的职业生涯有7年是在KT度过的，能选出其中觉得最幸福的瞬间吗？
A：那应该是成绩很好的时候吧。 因为对职业选手说成绩非常重要，当成绩出来的时候
，队伍气氛自然会很好，过起来就会很幸福很舒适。
Q：这不禁让我想起了去年夏天你在LCK捧起冠军奖杯的时候，当时的冠军采访中，Score
选手流着泪说出的感言也让人感动不已。
A：就只是回答著记者的提问，然后就有了那样的一幕。 这都不是事先准备好的话，而
是一直藏在心里的话。 选手们虽然是因为工作关系聚在一起的，但是发展着就会成为比
学生时期的朋友更加亲近的关系。 一起吃饭一起睡觉。 但是因为成绩原因，有些队员会
去别的队伍，会选择别的路，经历了很多这样的事之后累积了一些感情在心里。 当时说
著这样的一番话，很激动，所以哭了出来。
Q：最艰难的时期是？
A：从相似的意义上来说，这个赛季是最艰难的，但也是印象最深刻的一个赛季。 在困
难的时候，队员们齐心协力一起度过这段时间，并且为此付出了很多努力。 我们说的最
多的话不是气馁，而是带着信心去比赛。
Q：的确，这一年对KT来说很辛苦，无论是在比赛内还是比赛外，批评指责声音很大。
A：因为这个赛季是KT建队以来最低迷的一个赛季吧。 但把整个责任甩到队伍整体的存
在上会让我感到很心痛，LOL是一个五人游戏，肯定是因为每一个人都有做不好的地方才
会这样。 当指责声音去向一处的时候是一件很伤心的事情。
Q：在这七年期间，有没有想过转会呢？
A：没有。 只是会好奇在别的队伍打很怎么样。 但心里还是想在KT待更久。 在退役之
后想法发生了一些改变。 想要积累更多的经历，所以想去更多的地方看一看。
Q：Score也算是KT的标志明星选手了，这并不是人人都能得到的机会。
A：所谓这种头衔，不就是在队伍呆的时间长了才能得到了嘛。 能长期呆在KT，多亏了
粉丝们喜欢这支队伍里的我。 谢谢大家。 作为队伍的标识性选手，对我个人来说，是一
次很好的体验。
Q：在你身上也有很多外号和梗，你最喜欢的是？
A：作为职业选手来说，有一个别称是‘伟大的打野选手’，我对此感到十分荣幸，这个
名称听上去就会让人心情就很愉快。 这是李贤雨（音译）解说给我取的外号，借此机会
感谢他能我一个这样帅气的外号。 在生活中，最喜欢的外号是‘KO东彬’，就是觉得很
有意思。 有了这个外号之后，Deft选手也会经常这样叫我。
Q：作为职业选手，你跟很多选手都一起作为队友生活过。 有没有觉得那个队员特别了
不起？
A：好像所有的选手都会给我这种感觉。 无论是去年的全明星战队，还是今年的Pray选
手，我都从他们身上学习到了很多，他们都是很厉害的选手。 还有一位就是BDD选手，他
很认真在复盘自己的操作，对于胜利有很强的欲望，对职业精神领悟地很透彻，很让我吃
惊。
Q：说到胜负欲，你觉得选手中胜负欲最强的是？
A：整体来说是上单选手。 我之前也打过上单，真的很郁闷。 只要对方打野不来，我就
能赢，但是对方打野总来，而我们队伍的打野却不来。 我那时打上单，因为整个版本上
单没什么太大的发言权，所以心里很郁闷。 但在Rank中打上单的话，胜负欲真的自然而
然地迸发出来了。
Q：这样一看，Score选手经历了很多次的位置变化，可能是职业玩家中最多的了。 换到
其他位置，心态和打法会改变很多嘛？
A：每个位置在游戏里担当的角色和起到的作业不同，但不管怎么样，中野辅应该从整体
把握游戏走向，相比之下TOP和AD就会受到一些限制。 但只要把自己的部分做好了，就会
使队伍变得更好。 我在打AD和TOP的时候，也会试着从全局看游戏，但是其实这两个位置
需要自私一点去打。 所以之后我去了打野位置对我来说更适合，可以从整体上看比赛，
调整节奏，和我很搭。
Q：下面是一个一定要问你的问题，对你来说，酒桶意味着？
A：是一个意义深远的英雄。 这是我被换到打野位置之后，第一个让我觉得我能打好这
个位置的英雄。 是开始我打野生涯的英雄。 个人很喜欢这支英雄。 最后一场比赛也是
用它进行收尾的。 当时抱着一定要赢下来的心态选择了我认为最好的英雄，它就是酒桶
。 幸亏赢下了比赛，粉丝和我都很开心。 和这支英雄的缘分很深。
Q：LCK也有一些擅长用酒桶的选手，你认为有接班人嘛？
A：比想像中更多。 比我强的选手也很多，这个赛季的话，Life选手用酒桶辅助给观众
留下了深刻的印象。
Q：去年去亚运会代表国家参赛，对你来说也是很有意义的一次经历吧。
A：没错，能够站在那么大的一个舞台上，对我来说很有意义。 和别的队伍的朋友一起
玩团队游戏也很棒。 不仅在游戏内，在游戏外也很有趣。 比如说，我不太喜欢玩黑手党
的游戏，但是年轻的朋友们很喜欢，从中也学习到了别的队伍内部是怎么玩的，也问了问
他们平时是怎么度过的，是一段很宝贵 的经历。
Q：作为观众而言，有期待的队伍嘛？
A：首先还是很期待GENG。 这支队伍会不会成为今年最热门的队伍呢？ 我和他们队伍的
队员也有私交，所以很想支持他们。 然后是DRX，因为Deft还在队伍里面，我很信任他，
想要为他加油。 SKT的新教练是金正洙教练，不知道会不会再一次展示他的魔力。
Q：快到结束的时间了，问问你之后的计划吧。
A：我很满意现在无业有名的生活，预计休息一段时间之后会入伍。 其实具体的入伍时
间还没确定，但是如果没什么变化的话应该是三月后吧。 在此之前没叫我入伍的话，我
是不会去的。 退役之后的计划目前还不确定，不知道会从事怎样的职业，但应该还是会
回到这个圈子里吧，也有考虑过走别的路，希望能好好走下去。 反正就像那句话一样，
先走走，不行再溜。
Q：最后，跟粉丝们说几句？
A：退役这件事对我来说好像还不太真实，在职业生涯中留有很多遗憾，但仍然有很多人
珍惜我，喜欢我，为我加油，我感到很幸福。 希望以后任何事都可以和粉丝多多交流，
真的非常感谢大家。