1. PTT
  2. LoL

[闲聊] 克莱门是不是想开第三次世界大战

楼主: chi972121 (沉默之语)   2019-11-02 22:42:00
刚刚小天应该是说希望决赛遇到鸡兔，然后希望全场欢呼他们的队名，怎么克莱门翻译变
成FPX要把决赛场地变图书馆？
克莱门是光明会的吗？
有没有八卦？
作者: charlie123qq (王牌小叮噹)   2019-11-02 22:43:00
门门根本没翻错 小天本来应该就这意思 但怕太呛后来才结巴的说 希望大家喊FPX更何况平常G2那么呛 这根本没啥
作者: bibiwann0802 (阿万isgood)   2019-11-02 22:47:00
意思相近 但给人的感觉差很多吧就算主场不会欢呼 翻喊FPX比起沉默好很多
作者: peteryang199 (peteryang199)   2019-11-02 22:51:00
你英文这么好怎么不是你在当翻译?
作者: tinghong0515 (毛毛)   2019-11-02 22:51:00
意思一样 但讲的方式比较呛而已吧
作者: devilwind124 (豪豪)   2019-11-03 11:19:00
就是只单纯觉得观众会给拿到冠军的队伍欢呼
继续阅读
[闲聊] Faker现在是不是很剉?asdf0320[闲聊] 下路冠军造型是不是要选法洛士蟾蜍了Tonyyy[闲聊] 打完这场The Shy 是不是身败名裂了GodV[闲聊] 刚刚门门是不是心不在焉？yj80039[问题] 小天捡到枪？pon0975[闲聊] 谁会先被出征hsu1999a1[闲聊] 大家不要怪theshyhipya[闲聊] 时空旅人是我？PttZF[闲聊] IG的惹帅=RNG的小狗?c1951[闲聊] 版友是不是要还战马一个公道jeffou1112

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com