转自Reddit
以下是原文
翻大意而已
翻得不好请见谅
1. ceo/management claims that cvmax isn't responsible for anything that griffin
accomplished
(ur not reason griffin is good, not why they made it to lck/finals/worlds)
and that it's all because of the efforts of the front office.
cvmax is fired but for PR reasons it is a "parting"
GRF的CEO宣称GRF的成功跟cvMax一点关系都没有,GRF这么强跟你没关系、进LCK决赛进世
界赛都跟你没关系,一切都是管理阶层的功劳啦
2. ceo tried to fake evidence with voice recorder to make it seem like
he wanted to keep cvmax
CEO试图用录音装置捏造他们很想慰留cvMax的假证据
3. few days later, ceo comes back to cvmax and says he actually wants him back
for worlds, made a bad choice etc.
几天后CEO突然白海豚转弯,说他做错决定了,应该让他去带队打世界赛的
4. cvmax considers it but when he comes back to the players after a wedding
they say they don't really need him, don't care about his opinions etc.
cvMax有考虑过,但他的队员却说其实不需要他,不在乎他的意见
5. according to ceo the players already lost respect in cvmax,
cvmax requests a group meeting with everyone to confirm this
CEO说cvMax早就失去这些选手对他的尊重
6. players give some negative comments about cvmax,
"ur not in house often, some bad pick and ban", but not negative to the
caliber that the ceo implied
(also negative comments from sword about being benched)
选手会抱怨教练BP很烂,Sword坐板凳很不爽
7. there's a bit of a thing about sword/doran where cvmax wants to develop
Doran and play him at the risk of underperforming to begin with
(i think this is earlier in the split)
Sword跟Doran似乎有点嫌隙,因为cvMax想多上一点Doran
(原文作者认为这应该是赛季初的时候)
8. sword went directly to gm/ceo to complain about decision,
which hurts head office's trust in cvmax
Sword直接去跟管理层抱怨教练导致管理层的不信任
9. anyways cvmax gets told he is hurting the players and is done for good
总之cvMax被告知他已经在选手心里留下不可逆的伤害
10. cvmax called lehends, chovy, viper, sword; lehends was worried if he
should stay in team, viper didn't believe it at first then asked if they can
come with him after they're fired
cvMax打给Lehends, Chovy, Viper, Sword. Lehends很担心,在想要不要离队
Viper一开始不敢相信,然后问我们这些队员被开除后能不能跟着教练
11. sword said "maybe the ceo was right about his decision"
Sword说也许管理层的决定是对的
12. chovy responded the best way (not explained how though)
Chovy的回应最恰当 (并没有解释详细过程)
13. cvmax told the ceo he's the most devious person he's ever met to his
face and left
cvMax当面跟CEO说他是他看过最狡诈的人,然后就离开了
————————————————
原文网址: https://tinyurl.com/y2u28exd
附上里面的VOD: https://www.twitch.tv/videos/494520660
大约在4小时那边