Re: [闲聊] 余霜 ig

楼主: Tiandai (Tiandai)   2019-09-26 14:51:45
60楼 stayhome: 吹她英文好的 英文一定很烂==
让我们有请60楼开示“何谓英文好”?
无论是同步/逐步口译从来不是一件简单事,
常人云“听说读写译”,
听说读写好,才能走入翻译。
然而,这仍要用无数时间练习堆积出来。
我觉得LPL能有余霜这样的外型和能力人才,简直不可多得。
还是说大大是台师辅翻译所出身,已通过口译专业考,已是业界人士,
如果已到这种程度,仍觉得余霜这种小鳖三程度的不入您眼,那是我不对。
但如果上面都不清楚就觉得余霜英文烂,
那我只觉得可笑。
提个外话,
请问塔隆符文该不该带光辉披风?
最近不带光辉披风,觉得好像也没差。
什么状况下能够善用这个符文呢?
作者: tom501062003 (池袋情报商)   2019-09-26 15:27:00
怎么从英文吵到逻辑了
作者: LittleWhitte (↙~☆煞气a小白★~↗)   2019-09-26 15:47:00
来LOL版想看废文还要逻辑思考,真D累==
作者: Lostinthecho (kshsJW)   2019-09-26 16:04:00
空格也对不准 干嘛不要直接*
作者: ssd123698745 (noel)   2019-09-26 16:10:00
坐在电脑前,拿原文和翻译,挑错挑翻的不好的都马很会
作者: EkkoCarriesU (EkkoCarriesU)   2019-09-26 17:05:00
又正英文又好 我婆= =
作者: CS0000000000 (喵老师ASMR)   2019-09-26 20:31:00
某r笑死
作者: GA2006165027 (GA2006165027)   2019-09-26 21:36:00
我觉得会认为吹她英文好的英文一定很烂的人英文好的 英文一定很烂==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com