https://zi.media/@newtalktw/post/7eM4x8
《英雄联盟》老牌战队TPA在2016年经营权易主改名为J Team后，从未拿过LMS冠军，经过
七个赛季的卧薪尝胆，中信CTBC J Team先是在夏季例行赛打出12胜0负完美成绩，接着又
在总决赛以3比1击败ahq，夺下队史首座LMS冠军并将代表赛区第一种子出征世界大赛。《
新头壳》独家采访到中信J Team营运长沈威廷以及主教练Refra1n，聊聊过去三年来的辛
酸血泪历程。
Q：众所皆知的J Team在改名之后尚未拿过LMS冠军以及出征世界大赛，两位是如何改变J
Team近几季以来例行赛首轮威猛但次轮开始状态下滑的问题？
Refra1n：（本季）感觉没有给那么大的压力吧，我觉得是因人而异啦，之前几个教练的
训练方式，那些小朋友可能毕竟年纪还小，每次越靠近季后赛时的训练频率越强、强度也
越高，他们就会有压力，他们可能没有那么适合高压的方式。
沈威廷：我们之前是想说季赛正常训练，但季后赛可能会多了很多规矩与时间安排，其实
都没有很好的效果，所以这次就比较弹性一点。
Refra1n：我其实是抱着反正之前大家都那么拼，却也没什么好成绩，不如就换个方式也
有满好效果，以不给他们压力为主，当然还是要特别认真准备季后赛，但我们不会给多余
压力，训练上我觉得还是算满轻松的。
沈威廷：而且很有自信！他们在打之前我们就觉得有种已经准备好的感觉，他们以前就是
会觉得很累很累，但是我们不一定会采纳他们意见，这次他们说想要多睡一点，那我们就
跟主办单位说delay一点报到时间，调整作息让他们睡饱；再来就是他们要求放假，也不
要额外物质，就是要求放假（笑），这就是我们在跟选手拉扯的部分吧！
Q 本季因为是全胜进军季后赛，自然不会有第二轮战绩下滑、用一种比较疲累或是紧绷低
迷状态来打季后赛，这是否也有差呢？
Refra1n：我觉得算有差，因为你前面成绩不好，教练自然也会跟着紧张（笑），训练量
也会排得比较满一点，选手也会有点不安这样（Q：输掉第一场当下感觉？）我觉得没什
么感觉，他们可能太久没打比赛，第一场输了我也没有说到很意外啦！后面一定可以调整
好。
Q：作为这支历史悠久的战队后勤成员，两位会因为J Team近年来的无冕而备感压力吗？
Refra1n：我自己是不会啦！我这样反而没有压力，反正J Team成绩也不会再更糟（笑）
，就算我教得真的很烂也是这样子嘛，所以我可以用更多自己的想法，去做一些大胆的尝
试。
沈威廷：我会啊！因为压力都我在顾啊！我每年都要想如何跟老板（指周杰伦）与金主交
代。每次年初成立的时候都觉得好像很完美，至少也是什么四门齐，但每次都烙赛，我都
不知道该怎么办（笑）。我也有想过是不是我不适合走这条路，到底是我没有给后勤压力
还是说找错人，我对后勤都算是满信任的吧！基本上战队所有决策包括采访，我都会尊重
教练意见，他们觉得不行今天要训练，我就绝对会推掉，不管这件事钱多钱少，我不会
CARE在钱上面，而是在实力上把它做好。
今年两位老板都是满开心的，对他们来说很有面子，至少让杰伦觉得有点骄傲，希望世界
赛可以拿个不错成绩。
Q：拿到这座冠军对于战队本身最大的意义？
Refra1n：我觉得真的满开心的吧！因为今年是我第一年当主教练，就有这样成绩对我自
己有满大的肯定，也算是还给JT一个冠军，因为之前当选手也是打冠军战（指2016年夏决
）被横扫，其实当时对我自己满不肯定、有点自暴自弃的状况，所以当时打完后就颓废，
也满对不起JT的，能这样帮他们拿一座冠军算是解了心中的一个结。
Q：两位也跟这群选手相处一两年到数年不等的时间，他们在心境上有何成长？
沈威廷：FoFo的成长应该是从小朋友变成男人，敢扛责任；小V之前可能因为一些舆论事
情让心里有些影响，但他自己消化完后恢复得满快的，包括这次夏季第一队没有他的时候
有点小受影响（笑），但他也是调整得满快的。Koala因为他比较年长点，心态一直都是
稳定的；蔡胖也是心态稳定，他就是那种有压力都放在心里不跟你讲，一直说没事没事让
我们不要去担心他，但我们也不知道他能消化多少；REST感觉就那样，就是一个有时候会
玩过头让东东有点不太高兴。
Refra1n：之前跟FoFo当过队友，比较能感受到他的成长，他真的是比较相信现在的队友
，之前有点太执著于靠自己打出破口，现在真的比较像是队伍的老大哥了。
Q：请问Refra1n，你在刚接下兵符时，J Team正处于一个选手天赋满满又被誉为五路菁英
，却无法在季后赛有进一步突破的队伍，给自己的第一个挑战或任务是什么？
Refra1n：当时我们甚至连打野、AD要怎么分配都不太知道，蔡胖甚至可能去AD，我们也
有想BREAKER打野，让菜胖AD，也有想过补个谁进来，后面也都没补到什么人。
沈威廷：那时候东东直接讲说就让蔡胖戳一季（笑）。
Refra1n：我就直接说春季赛怎么摆烂都没关系，前提是要有季后赛打，也算是铁了心就
直接让蔡胖上去练，我自己到后面也是有点慌张，真的好像不太行了（笑）。
沈威廷：我们当时好像很怕没有季后赛，还把东东登录到选手，他就说如果这场很关键他
就要上去打，打进季后赛后再让蔡胖上去送，我就说“喔好好好”，那我也只能尊重啊（
笑）。
Refra1n：我觉得蔡胖真的是一个很有潜力的选手，打野位置就是需要很多经验，春季赛
我就直接让他去练兵，我有跟蔡胖说“你就敢打没关系，不要怕有人会嫌你，教练这边完
全没关系”（Q：他有表现过挫折？）肯定有啊！春季赛我觉得对他有点太凶了，讲了满
多不好听的话可能会伤他自尊心，有点满对不起他的啦！到夏季赛我有做些调整改变，后
来想想这样对选手没啥帮助，有一半是我的气话而已。
Q：两位在这段日子以来是否有想特别称赞的队员？或者是有哪位选手进步让你们感到惊
艳呢？
Refra1n：蔡胖吧！他被我压力真的给得很足，感觉也没有特别恨我（笑），我还满感谢
他的，他自己心里可能会念一点，但是真的满信任我的，也是特别感动吧！
沈威廷：我觉得蔡胖心态是真的满好的，对于战队人员的安排，他是最没有怨言的，真的
是很标准的职业选手该有的素质，他不是天才，但至少会勤能补拙。
Q：就客观来说，大家都知道最近LMS代表打世界赛的成绩是有些低迷的，如今你们将以
LMS冠军身分出国，两位认为这会是股压力还是信心加持？
Refra1n：我觉得跟我当初接JT差不多感觉，反正每年都16强，再烂也是16强（笑），去
年闪电狼也是16强，今年16强也合情合理嘛！我觉得大家也不会抱什么期待，选手可能就
会打得比较好一点吧！也没什么压力，大家就享受世界赛就好，当然还是以赢为主要目标
，还是会很认真去准备世界赛。
沈威廷：我对他们要求就是八强就及格。
Q：承上题，这一个月你们最积极做的调整与准备是什么？可否谈谈选手在登上更高殿堂
前最应该调整的部分？
Refra1n：我比较担心的还是下路打线部分，到了世界赛的对手等级是真的差满多的，我
们下路一直以来都是被人家诟病的地方，所以会特别注重；其他三路我是觉得真的有世界
赛水准，还满放心的，我们这季目标也是以保住下路为主，但来到世界赛对面就不会那么
善良的（Q：打野呢？） 我希望他打得跟之前一样就好，再加强一下自己的细节就差不多
了。
Q：有没有什么话想对选手、战队以及粉丝说的？
沈威廷：在我看来选手辛苦是很正常的，但这群教练后勤让我满感动的，他们做的事情比
我想像中多很多，当然他们会给我打预防针春季成绩一定不会很好，但夏季赛会怎样做。
我可能在带选手这块没他们专业，但他们也会是听一些我的建议跟想法或是反驳我的一些
不好想法，所以跟教练团沟通是满ok的，他们真的是辛苦带出来的，我觉得其实比选手还
要累，但可能粉丝都会只看到选手累的部分，后勤做了多少事看不到，但没关系后勤就是
这样（笑）。
粉丝部分也谢谢他们支持JT这么久，有些人可能曾经想过要放弃我们，但我们也撑过来了
，就真的熬出来也满感动的，这次总冠军赛满多人到场支持，我觉得至少还是有人愿意相
信我们！
Refra1n：希望我们的几位选手目标不要只有拿到夏季总冠军就好，希望可以好好珍惜世
界赛，可以在世界赛抱持起码进八强的决心去享受世界赛！拿到LMS冠军只是他们职业生
涯第一步，那个才能证明你真的打过职业，之后的路才是更艰辛的，希望他们不要只满足
于这个成绩，在世界赛更能证明自己。