成本/市场的问题而已啦，对主办方而言根本不划算
口译对业主而言就一个没有量化指标的东西
又不是说你翻译传神skin会卖比较多 sponsor deal比较多 riot发大财
真的要弄得好花时间花钱养in-house的还不简单
看你要养有英文基础(英语流畅对答然后再去练逐口+访谈)的lol玩家
还是要养一个合格翻译员去懂lol文化+meme+游戏内容 都可以啊 有什么困难的
就没市场嘛。 $$$$$拿出来啊
不要跟我说什么观众会抱怨，根本放屁
你看movie版连一个I'm inevitable到底哪里不对理由80%都讲错了
听这种访谈/口译刚好而已
ref: 做过一些会议同口