[外絮] FW监督Sweet:努力过程会有好结果来回报

楼主: ubiqui (原来我是Miro粉OvO)   2019-05-02 00:40:35
有够长XD前言就删掉了,只留下问答的部分。两天前的文章OuO
来源:http://0rz.tw/bo5FO
FW监督Sweet:努力过程会有好结果来回报
Q:成为FW监督的契机为何?
A:我曾在JAG执教两年半,中国LSPL待过半年,KDM半年,而去年我决定要休息个半年,在
那之后因为FW要进行重建,因此他们希望我能加入队伍。
Q:FW是LMS的强权,执教后应该压力不小吧?
A:FW是LMS中最为世界知名的队伍了,不仅在最近三年中都有出赛MSI与世界赛,也带来
不错的表现。不过,队伍当时在接洽时告诉我“我们战队正值重建中,所以你也别太在
意成绩。”即使对方这么说了,但要说我没压力是绝对不可能的,不过至少还稍有点缓
冲的余地,也因此就接下了这个职务。
Q:不过即使如此,对LMS粉丝来说,FW还是有非赢不可,且在LMS是绝对性的存在吧?
A:确实,当初我一到队伍时就深刻了解这件事了。FW公司一应俱全,也同时具备了练习室
与宿舍,从入口处开始就设计感十足。还有,到目前为止,FW一共拿下6座冠军,因此
我当时瞬间马上产生个想法“啊,要是我无法带领FW夺冠会出大事的啊,必须得延续这
样的佳绩才行。”
Q:在上任后,希望给选手营造出怎样的队伍呢?
A:我告诉他们说,这会是支除了logo还一样,却风格截然不同的战队,毕竟选手几乎都
变了,因此不能维持跟以前一样的风格。虽然选手们的经验不足,不过FW也是支常胜军
,即使短期间会有阵痛期,但还是会成长起来的。
Q:你是在选手重建后才加入队伍的吧??
A:是的,FW方面都已经都找好先发阵容了,而我的工作就是要让队员们能连动起来并创造
出队伍的独特色彩。以前队伍的核心是"SwordArt"选手,身为名辅助他非常清楚自己该
做的事,且读地图与状况的判断都能切中核心,具备非常杰出的能力。因此其实我的首
要条件是在重建队伍中找到可以扮演这角色的选手。
Q:那么,是哪位选手担任这个工作呢?
A:在练习结束之后,我注意到阵中的AD选手Betty,他判断战局的能力非常杰出,在对线之
余,他还可以帮忙注意其他线路的状况,为队友作出简报,并且给予建议。
Q:你给选手们强调了什么呢?
A:我告诉他们说,LOL是款即将发行十年,是已经发行很久的游戏,但那种某个特定角色只
能有某种特定作用的固有观念已经行不通了。必须要有不管哪个角色每个职位都打的观
念。以前的FW是以在初期强势打野带领之下来照顾打线,特别是着重于下路线的发育。
以这样的方式为基础,再把优势带入中后盘来赢得游戏的方法。现在已经行不通了,太
依赖某一个单一位置会成为缺陷的,因此,必须让所有的位置都均衡成长。所以,每一
位选手不管你的位置为何,都必须要会使用所有的英雄才行。
Q:那么FW所有选手都会遵照你的指导吗?
A:现在FW的台湾选手大部分年纪都蛮小的,像是常在国际赛见到的Betty与Hanabi其实都
是2000年出生的。所以在刚上任之时是还是暴露出些许的局限性,但选手们有很强的意
志想多做尝试,也非常积极的在追随经验和学习。当我看到他们这么做的时候,我就了
解为什么FW会是常胜军了。
Q:现在Betty是队长,他的优点是什么?
A:其实Betty跟其他新人也没什么不同,不过当我跟他谈过许多次之后,我发现他这个选
手,是个很值得学习的对象。针对队伍做不好的原因,个别位置的缺点都分析的很正
确。重要的是,当他发现问题后,为了解决它,他会去想在游戏内该怎么做,方向在
哪,他其实都能很清楚的察觉。我想是得益于三年间与他搭配良好的辅助SwordArt吧,
总觉得Betty有好好地继承下这些宝贵的经验。Betty有许多大赛经验,毕竟在他17岁成
为先发后,就参加过各种大赛,也曾多次在舞台上拿过冠军,而且也由前辈那继承并学
习到许多优点,作为选手,他在队伍内也是很诚实又认真的人,因此让他成为队伍的中
心。
Q:Rather与Bugi能与阵中台湾选手们好好搭配吗?
A:虽然语言还是不太通,不过他们得马上变得亲近才行。所以当我上任监督后,我的职责
就是营造一个友善的环境。于是我安排台湾跟韩国的选手住在同一个房间。一开始的时
候沟通都还是用比手画脚的方式,不过现在大家大概都已经可以理解对方的心思了,也
因此来得更亲密了。当我还是魔兽三选手的时期,每当要出赛国外的比赛时,都很需要
翻译紧紧跟着。要学外语的话,必须要身处在用那个语言的环境中,但我却没办法。也
因此在身为监督后,我希望选手们不要像我这样,这就是为什么我要这样安排室友。
Q:也有许多粉丝很关心与好奇Rather与Bugi选手,能说说他们吗?
A:Rather原属Griffin战队,是他们租借给我们的。虽然他几乎没有在LCK出战过的经验,
但对于Griffin可以升上LCK也能说是功不可没了。正因此他其实已经很习惯GRF的体
系,他很了解GRF五个人在场上要做什么事,在遇到某些状况时该怎么做等等,但来到
我们队伍后,我们是重建没多久的队伍,很多经验其实都不够,因此在比赛时也需要各
自多注意彼此。所以我嘱咐他要做到在游戏内顾好其他的队友。
Bugi的话呢,他是本来就有在LMS出战的经验,而比较年幼的选手本身就比较自由奔放
,而且状态跟实力都还很杰出。虽然他是打野,不过当他打得很顺之时,是有能力carry
起整队,不过当不是很顺时,他就会跌进深深的洞窟中,爬不出来。虽然是有点极端的
选手,不过他也很努力在朝稳定迈进了。虽然他还是颗未加工的原石,但在我们队中经
历这个季赛后,我觉得他有慢慢第被琢磨成长为一颗闪耀的钻石。
Q:游戏内台韩选手们是怎么沟通的?
A:刚开始队伍组成的时候,打练习赛就是台湾队员只跟台湾人互动,韩国人也是同理,不
过这其实理所当然,毕竟说同一种语言还是比较习惯的,但这对上场比赛的话就会造成
很大的麻烦。因此我就请翻译将常用的比赛用的中文用语,让韩国选手们背熟。
Q:此赛季季赛成绩是9胜4败,说实话是近四年来最差的一次,问题是什么?
A:到底为啥不能赢,原因为何,为了找出问题点,我们其实开过很多次会议,但都找不到
解答。在季赛的最后关头,与其他要争取季后赛门票的三支队伍都打输了,那个时候真
的整天都好担忧,甚至不知所措。直到确定能进入季后赛后,利用稍微余裕的时间,做
了非常彻底的分析,这才找到了几个问题点。在看到我们跟不上版本,B/P颠颠簸簸之
时,才发觉沟通,交换意见的机制并没有正常运作起来。是经历三连败的考验之后,警
觉到很多事,也是因为如此,我想我们才能走到冠军吧。
Q:决赛时得表现确实是非常惊人的啊~
A:在与ahq对决,最终以3胜2败的结果赢得困难的一战之时我就有这种感觉了。站在指导的
角色也有五年了,就是有种奇妙的感觉吧,像是在第一二场B/P结束之后就觉得会赢吧
,然后就赢了。在第三四场时感到心情稍微微妙了些,那么结果就输了。第五场时,没
什么特别的想法就是了,但我觉得只要队员们好好打,我想还是会赢的。也因此当比赛
正式结束,我们赢下这艰辛的一役时,不管是选手还是教练组们,信心都大增,也更有
决心与毅力前进决赛场。尽管我们在决赛几乎没输过的经验,但感觉MAD Team自己倒是
退缩了,所以当我们轻松拿下第一场时,我就觉得胜利的天秤已经倒向我们这方了。
Q:季后赛能打这么好的原因是?
A:我们那时整天和kt在打练习赛,这让我们选手们领悟到很多。LMS的风格就是初期会产生
很多碰撞,并以此创造赢的契机,那么也是因为这样,万一第一次碰撞就打输了,就会
发生很难挽回局面的状况。但LCK完全相反,他们即使在对线期很少打斗,也能与对手
拉开差距。经由与kt的练习之下,我们了解了这样的方式,也因此实力上升了许多。
Q:MSI即将开打了,有自信吗?
A:首先,我已经有点想哭了(笑)。比起其他赛区,LMS决赛晚了一周打,因此我们几乎没
有好好整顿的机会。即使现在该是可以休息的期间,不过也没办法放松,得赶紧开始做
事了。因为决赛打得是9.7版本,也暴露了不少战略。不过尽管如此,我想我们还是会
通过play-in,进入六强。在那之后,我希望能让SKT T1,G2与IG等队伍看到LMS不同的
面貌以及战斗格局。
Q:FW传统上在国际大赛被称为“韩国杀手”,你觉得今年也有机会吗?
A:今年MSI的LCK代表是SKT T1。因为LCK决赛比我们还早打,也因此看到他们表现的样貌
了,确实是很强的队伍。但毕竟我们是LMS的盟主,也是有我们的自尊心的,会尽最大
的努力成为他们的阻碍。
Q:有战队曾特别令你注意的吗?
A:在我休息的半年期间,G2与FNC的风格特别的吸引我的注意。这两支队伍都打得很自由奔
放但又能非常有条理,在去年的世界赛上发光发热。今年G2补强了Caps,而PerkZ则转
以AD的身份加入了,这似乎是个很神的举动。不仅仅是这两位选手状态与能力都很杰出
,还有几乎什么角色都能用,具备了很宽广的角色池。而其他位置的选手也能很灵活的
面对各种状况,所以才能够打得很自由却又有很坚实的play。而在回归重回指导者的身
份后,就很想打像G2之类的队伍。
Q:在LOL的也执教度过五年了,当初开始想投入的念头是为何?
A:以前当我还是魔兽三的选手时,我曾经陷入泥沼中,处在那种使出哪种战略都打不赢的
困境,就在那个时候,出现了一个大我十岁的哥哥,他陪我一起看重播,并且不断地指
出我的错误,是我没发觉到的部分,在听了哥哥的话后,我才发觉那些确实都是失误没
错。就在那之后,我离开了深渊,再度回到前段班。从那之后我就想要成为这样的角
色,即使项目不同,我还是选择走向执教。
Q:在身为指导者的角度,会有想实现的目标吗?
A:大部分的监督都会说“希望能拿到冠军”,但我不太一样就是了。在面对即将来临的比
赛时,与选手们一起奋战努力才是我的目标。我想起了当时在prime刚开始担任教练时,
与Khan和Fury等选手们一起通过预选的画面。我们当时目标只放在眼前的预选赛上面,
而当我们做到之时,真的是非常开心。就是因为想继续体会那样的感觉,后来转到JAG接
著现在来到FW。比起把目标放在更高更远的地方,来迈出更大的脚步,走更远的距离,
我更希望是,将一样的心力放在眼前一场比赛就好,那么其实这样一步步慢慢走的话,
队伍的顺位也会渐渐上升的。我想我是特别珍视那种整队选手,教练团都是有同一目标
并齐心协力的完成它,经历像这样过程中的感觉吧。
Q:像是Prime或是JAG都是败场比较多的队伍,这样不会很打击信心吗?
A:当然,没有喜欢输的人,我也一样,每场比赛都想赢。但是比起只想赢而不做万全准
备,这样即使赢了比赛,我觉得还不会比输了比赛但尽了全力还高兴。因为能力不足而
输了虽然很难过,不过比起没有付出全力的胜利来讲,获得的事物还是更多的。
Q:对你来说最强的队伍是怎样的样貌?
A:我很想创造出实力与努力并进的队伍,希望能让那些实力很好却没机会赢下比赛的选
手,能有能获胜的感受。选手加入哪个队伍也是对他们的人生有决定性的影响。若不幸
穿上了和自己不合身的衣服,那是不管那选手有多大的潜力都是无法发挥的。因此,我
想要指导出一支能聚集,并发挥选手所长而获胜的队伍。
Q:选手身在国外战队打拼就很艰难了,对监督更是吧?
A:LMS,FW中我就是个佣兵的身份。雇用佣兵的队伍当然就会对佣兵有很高的期待,监督也
不例外。虽然FW在邀请我时说著“没法立刻做出实绩也没关系的。”不过只要我没做出
成绩,未来2020年我也不见得还能当FW的监督,那么就得卷铺盖走人了。也因此在上任
之后,我仅记着一定要有成绩出来才行,也以此为基础来指导队伍。我觉得该如何融合
长期与短期目标来引领队伍,是身为佣兵监督最大的难题。
Q:请问监督你的2019目标是?
A:是不会落下任何一座LMS的桂冠的。FW从2016年开始到今年每年都能拿到冠军。所以在
我任内也不能停下这样的纪录,因此在消化完了春季季赛,好好分析败仗的原因之后,
接着我们也拿下春季赛冠军了。那么,当然也是希望夏季赛也能拿到冠军。还有,其他
目标的话是希望FW在代表LMS参与世界大赛时,能打出我们的竞争力。FW去年在MSI是
4强,世界赛时拿到却停在16强。今年我希望队伍能打进8强以上。
Q:来到国外的生活,即使是以指导者的身份,一定还是有困难处吧?
A:因为我已婚了,也有孩子,所以很思念的我亲人。今年初老二诞生的时候,因为正值
赛季中,所以我没法亲自去看看。也因此对我的老婆感到非常抱歉,也非常感谢她的体
谅。事实上也是因为他们母子俩的关系,我才会更希望能打出好成绩。因为我已经没有
亲临孩子诞生的时刻,也没陪着照顾她,如果又没拿出好成绩的话,身为一家之主这真
的是很丢脸的事。
Q:还有其他想说的话吗?
A:我的指导方式是比起结果,更重视过程,我喜欢这些用心又努力地选手,而对我个人来
讲,我必须做到的是,对对手全面的分析,并且研究和准备适合我们队伍的战略,运营
方针等。即使是辛苦的,但只要像这样付出努力的话,甜美的果实也会随之而来。虽然
我已超过三十岁,但我的内心仍像青春期的孩子一样,有着很好胜的心。一支队伍用
热情的心,激烈的战斗,在充满激情中得到胜利,就是我想要指导的队伍。
有够多-.-...不过原来是跟我大kt打训练赛,难怪季后赛起飞OuO
以上谢谢收看~有误请指正OuO...
作者: jennifer8284   2019-05-02 02:55:00
好深入得访谈 对教练跟选手后勤又更了解 感谢翻译
作者: littleoldman ( 静吟尘枫 )   2019-05-02 13:44:00
kt又有新的熊图梗惹...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com