说真的 我觉得是风格问题啦
语言不通如果真的对味的话 还是会有人剪翻译的
就像台湾人也会看某些国外的翻译精华一样
所以语言应该不是问题
比较特别的是
我觉得台湾人的口味真的有够特殊
话说到一开始LOL刚要红的时候
那时候实况分为两大派
一派就是纯走技术不搞威的
像是早期的Toyz JJ 西门 还有一些现在已经消失或在打职业的台服高端
另一派就是有技术也嘴砲做效果的
最经典的就是统神
在当时 虽然没有到吊打
但统神的人气很明显是比其他台高的
当时统神的口头禅太神啦 更是直接席卷各大实况台 连没打LOL的人也会知道太神啦
后来大家发现 光有技术是不够的
要会看观众互动 嘴砲 这台才会有人气
这就是台湾观众很神奇的地方
与其说看操作 不如说大家是想看你秀完对面然后再开嘴一波的舒压感
但毕竟高端不是天天都能维持的
不能维持了之后呢
为了还是要创造这种舒压感
每台开始发展出每台的风格
像是统神就开始和观众互嘴 做效果 欧付宝 扣印
Toyz 丁特 开演抓马
JJ 完美心态舒适路线
每一台都有每一台的风格 也是因为这样观众黏着度才会高
所以回到问题
为啥统神没有红到国外呢
唯一的原因就是台湾人的口味和大家不同
当国外都在雷文神 李星神 劫神精华的时候
台湾在哩五谈及某 欸你过来一下 777777777 太神啦 他的手 RRRRRRRRRRRR 这种的
作为一个台湾的观众
我看其他国外的实况就是觉得怪怪的
后来我才发现 不是国外实况怪怪的
是台湾人怪怪的==
但说真的 这种可以跟台主互嘴做效果又舒压的实况
才是台湾实况的精华所在阿