原文网址：
http://www.surrenderat20.net/2018/12/1210-pbe-update-skin-bio-tentative.html
文章来源：https://game.upmedia.mg/LOL/text.php?SerialNo=53838
翻译作者：Bahamut 孙文
【平衡改动】
【英雄】
史瓦妮
基础数值
基础魔防由 27.1 提升至 32.1。
成长魔防由 0.75 提升至 1.25。
成长物防由 3 提升至 4.25。
成长生命由 88 提升至 105。
北境之怒 (P)
护甲消失时间由受到伤害后 2秒 延长至 3秒。
极地冲刺 (Q)
基础伤害由 60/90/120/150/180 提升至 80/120/160/200/240。
凛冬狂怒 (W)
第二段鞭打之基础伤害由 30/65/100/135/170 提升至 30/70/110/150/190。
永恒冻土 (E)
晕眩时间由 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4秒 缩短至 1.0秒。
基础伤害由 20/35/50/65/80 提升至 40/100/160/220/280。
施放距离由 750 减少至 560。
艾希
鹰击长空 (E)
【新增】现在若使用此技能揭露战争迷雾中的敌人，且该敌人在短时间内被队友击杀的话
艾希将可以获得助攻。
（不包含已经被我方看到的敌方英雄）
吉茵珂丝
咻咻！ (W)
【新增】现在会随着攻速提升缩短施法时间。
希维尔
回旋之刃 (Q)
【调整】现在只有穿过非英雄单位时将才会递减 15% 技能伤害。
（穿过英雄单位时将维持当前伤害）
十字弹射 (W)
弹射伤害由 50/55/60/65/70% 提升至 55/60/65/70/75%。
狩猎 (R)
被动：使用 十字弹射 (W) 时攻速加成由 30/45/60% 调整至 45%。
崔丝塔娜
爆炸射击 (E)
冷却时间由 16/15.5/15/14.5/14秒 缩短至 12/11/10/9/8秒。（取消此改动）
刹雅
漫天血刃 (E)
基础伤害由 55/65/75/85/95 提升至 60/75/90/105/120。
物攻系数由 0.6 提升至 0.75。
【移除】不再因暴击率而提升技能伤害。
【符文】
刀锋之雹
攻击速度加成由 125% 减少至 110%。（当前正式版本：75~125%）
【地图】
外防御塔
现在失去所有护甲后的防御力由 0 提升至 40。
推塔金钱
【更改前】摧毁防御塔以及首塔金钱奖励将会分给防御塔附近的所有英雄。
【更改后】摧毁防御塔以及首塔金钱奖励将会分给防御塔附近的所有英雄及协助进行塔杀
的助攻英雄。