[闲聊] 说对方会慌只是风土民情不同吧

楼主: FeiWenKing (飞吻鲸)   2018-10-24 16:34:00
如题
虽然语言跟文字相近
但是语言的使用方法可能非常不同
刚刚突然想通一件事情
LPL的解说尤其米勒
很常在团队经济输一万以上的时候说
“现在是对面要慌了”之类的
感觉其实只是说话方式的不同
对照美中贸易战 中方媒体的标题 发言
基本上
对方要慌了,我们要反击了 应该就代表 自己血亏中 自己已经快输了
个人解读的一点小心得。
其实只是遣辞用字的不同而已,大家别少见多怪了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com