※ 引述《coolplus (cool)》之铭言:
: 原文连结: https://bit.ly/2E5tidY
: 昨晚看到有很多GREX选手的访问, 想说应该有人会翻这个就不翻了,
: 结果这篇凉到今早还是没人理 (帮边缘教练QQ)
: 这是他在GREX击败SUP之后的访问
: =========================================
: 问: 对于今日的胜利并取得16强的门票, 你有什么感觉?
: 答: 我非常的高兴。我觉得我们所有选手都有出色的表现, 但我作为一个教练, 我没有为
: 他们做好选角。我觉得我昨天的表现还可以再好一点。
单就这题先推一下教练阿WEI的谦卑与自省
: 问: GREX接下来将会被分到D组, 对手会是FNC, 100T以及IG。对于被分到D组, 你有什么感
: 觉?
: 答: D组的对手都很强, 我们会尽我们所能去击败对方。
阿WEI在这里也有承认过D组的队伍都很强,并没有刻意说哪队就是烂。
当然你也可以理解成这是官腔就是了。
: 问: 这3队当中, 如果你要选一队最怕以及一队最有信心去面对的战队, 你会选那2队?
: 答: 我们最有信心面对100T, 最怕的会是IG。为什么会怕IG? 因为IG能跟RNG打到55开。我
: 相信IG跟RNG的实力都是在相同的层次。而100T, 我觉得NA不被视为一个非常强的赛区。
来,这边是原文:
Out of these teams, if you had to choose, which team do you fear the most and
which team are you most confident against?
I am most confident against 100 Thieves and most scared of IG. The reason why
I fear IG the most is because they are a team that can go 50-50 against RNG.
I believe IG and RNG are in the same tier category. In terms of 100 Thieves,
NA is not really regarded as a super strong region.
原问题直译:
“在这些队伍中,如果你得做出选择,哪支队伍是你最怕的;哪支队伍是你最有信心对抗
的?”
阿WEI的回答:
“我最有信心对抗的是100T,最怕打的是IG。我最害怕IG的原因是他们是一支能够跟RNG
五五开的队伍。我认为IG跟RNG是同一个阶级(Tier)的。至于100T...NA实在不被认为是
一个超强赛区。”
认真要说的话,当然是不该在访谈时提出这种明显在将对手分个强弱的回复。
(虽然他只是在正正经经地回复对方的问题)
是说不看整个问句的脉络,只上色强调自己认为最尖锐的一句,
然后底下(的推文)就针对最尖的一句说阿WEI看不起NA在败人品,
我是觉得这样稍微有点断章取义啦...
从完整的回答可以看出,阿WEI只是拿100T跟IG、RNG两支中国赛区的队伍比,
NA跟中国赛区比...如果把韩国、中国视为"Super Strong Region",
你会把NA也放进去吗?
以比较不公正的角度...这样的想法是太看得起NA还是看不起韩中?
想想前天C9可是跟GMB鏖战到第五局喔<3
#Silver Scrapes incoming
但当然,最圆滑的回复是:
“每支队伍都有让我们害怕和觉得有一战之力的部分,
但无论对上哪支队伍,
我们都会克服自己的害怕、把握自己有自信的部分,尽全力取得最好的成绩”
如果有人觉得这样回答才算是满分的访问的话那也没办法啦:3
不如我们这样讨论好了,
访问到底应该官腔客套到底,还是放点垃圾话煽动火药味才有趣啊?XD
大家觉得咧?