原文连结：https://www.invenglobal.com/lol/articles/6302
Reddit连结：https://redd.it/9ij50r
这个访问有点长，总共分三个环节：提问、脑内地图、OX测验。
有些转换的桥段跟前言就不翻了。
简称：C=Cain / I=Impact / X=Xmithie / P=Pobelter / D=Doublelift / O=Olleh
副教练Dodo只讲了一句话就没简称了。
第一环节——问答：
Q:这是Team Liquid这个机构第一次取得世界赛资格。请向你们在韩国及世界各地粉丝们打
声招呼。
C:这是TL第一次世界赛，我们有一定的期待。我是带着要做出好成果的心态来到韩国的。
请好好照看我们。
P:我同意Cain说的。
Q:你们最近才抵达韩国，在这里过得怎么样？
P:还蛮舒服的——但实际上我们最近开始生病。有一股疾病散播在我们队伍间。先是从
Dodo跟Doublelift开始，我心想：“拜托不要让我生病”然后我就生病了。我希望我不
会传染给别人。
Q:Doublelift曾在之前的访问中说他向Steve保证，他会带TL到世界赛——而你们一起履行
了这个承诺。你们感觉怎么样？
D:因为我们都曾经参加过世界赛了，看到Steve第一次参加的感觉很好。特别是当某个人是
第一次的时候。Steve非常兴奋，我觉得他相信我们今年能够表现好。他完全信任选手和
教练们，很少插手。
Q:让TL走了这么远，最关键的成员是谁呢？
（所有人异口同声的说）：Cain，再来是Dodo。
D:就选手而言，我们每个人都平等的付出以让我们达到这里。
Q:在世界赛，有任何一个特别的选手或队伍，你们想碰上或避开的吗？
P:没有一个队伍我想特别避开的。但有个队伍我很想碰上。我想打Fnatic复仇。
X:我很期待遇上所有韩国队伍——虽然希望不是在小组赛啦。（笑）我喜欢对上很好的选
手，因为我可以从他们身上学到很多。Peanut没有参加这次世界赛，但每次对上他都很
好玩。
O:我想对上KT Rolster。我在那里开始我的职业生涯，所以我想对上他们。
D:如果对上KT Rolster还蛮酷的，韩国的第一种子。我可以对抗所有ADC，除了Uzi，不要
Uzi，拜托。
I:我想对上IG，我特别想和TheShy对线。他看起来操作很厉害。
C:我只希望我们不要抽到很难的组。因为NA没有POOL1种子，所以今年会很困难。我们是以
预期会抽到很难的小组的心情来练习的。然而，我还是有信心。
Q:你们觉得世界赛时的Meta将对你们有利吗？
O:我觉得会是一个侵略型辅助的Meta，因为派克跟瑟雷西在下个版本被buff了。我想人们
会选择这些侵略型英雄，而不是布朗姆或贪啃奇。我个人蛮喜欢的。
D:我觉得Meta会对我们队伍蛮好的。
Q:你们觉得这次NA队伍在世界赛会表现得如何？
D:最后一名。
X:我们会赢下世界赛。
D:期待很低啦。十六强。
P:我不太确定。我们才刚开始世界赛的集训，所以需要跟别的队伍打团练才能知道状况。
Q:四个前Immortals的成员都参加了这次世界赛——除了Flame。你们在来韩国前有跟Flame
说说话吗？
O:在我来到韩国前我常跟Flame出去玩。我蛮常跟他讲话。
X:实际上我忘记——我忘记他是唯一一个不能来的人。（笑）
Q:Impact，你每次世界赛都可以打到八强赛。今年你有自信吗？
I:我只是运气好而已。去年跟前年，我在比赛的前段表现得不错，但在第二周我就崩溃了
。事实上，每支NA队伍都这样。今年，我们没有“week 2”了，所以我觉得有希望。但
我不会满意于八强赛——我想试着努力晋级到四强赛。
Q:你已经不在NA唯一一支持续八强的队伍Cloud9了。我想知道今年谁会打到八强，是你们
还是他们？
I:如果能在八强赛遇到C9蛮不错的。（笑）这对我们两支队伍都不错。
Q:Doublelift，你参加过多次世界赛。这次的队伍阵容跟你之前的队伍相比起来如何呢？
你有更加有信心吗？
D:是，在这支队伍上我比之前更加有信心——可能除了S6的TSM之外吧。最重要的是因为我
以前在世界赛都玩得像个白痴。我常常莫名其妙就死了...这次，我比以前打得更聪明了
。除此之外，现在游戏的状态，对我来说比较容易判断什么是危险的，什么是安全的。
在以前的meta，我更难去分辨什么时候该安全地打，什么时候该激进。我很有信心今年
我的队伍能赢下比赛。
Q:你们其他人怎么想的呢？
I:我觉得Team Liquid比C9更严格一点，所以我更有信心一点。C9在比赛时还是很严肃，但
在那边他们有很多“meme”。
O:我去年是和Cody一起玩...我们常常聊一些无关游戏的事。在Team Liquid，我们所有的
对话总是跟游戏有关。去年，在我以Immortals成员的身份参加世界赛之前，我是一个专
注在游走上的辅助选手。然后，在世界赛中是炽灼魔器meta...我没有办法即时适应。我
想这就是我们为什么在第二周那么挣扎。这次我对自己的play考虑更加周到了，我知道
在什么情况下该做什么事。
X:每次我去世界赛，我都对自己的队伍有信心——有信心我们可以打到决赛。回到你的问
题，Immortals跟TL的风格很不一样。IMT有更“放松”的风格。在IMT我们可以打各个线
，但依现在的meta，在TL，我们更围绕着下路在打。
P:我第一次世界赛经验是在CLG。那时我们用Huhi打野练了两周，因为我们不知道Xmithie
有没有办法拿到他的visa。去年的世界赛我是在IMT，我那时不是很有信心，因为作为一
支队伍我们打得很烂——包括很多其它问题。这次，我感觉蛮好的。
Q:Cain，这是你第一次以NA教练的身份参加世界赛。感觉怎么样？
C:某方面来说，我是有经验的。这是我第一次以教练身份参加世界赛。我的选手们都是经
验丰富的老手，所以我相信他们可以做得好。
Q:你觉得你们会比Cloud9表现得还好吗？
C:我们在NA LCS决赛中打败了他们，所以我想我有责任比他们表现得更好。
第二环节——脑内地图：
（请大家配合网页里的图看，总之就是有个图给大家填自己心里所想的事情。）
[Impact]
LOL占据我脑中最大的部分，因为他对我是最重要的——这是我的工作。然后我写了咖啡和
可乐，因为我总是想喝这两个东西——我总是在想它们。我写了“美味的食物”，因为我
的队友总是会叫外送炸鸡之类的在家吃，可是我喜欢去外面找新鲜、美味的食物。我也顾
及自己的健康和体态，所以我把它写在上面。最后，“女朋友”不需要解释了。我也有想
我的家人，但我忘记要写下来了...
[Doublelift]
在中间的地方是最重要的——捍卫艾泽拉斯。其他东西就不是那么重要了。我对咖啡成瘾
，但我已经四天没喝了...虽然我感觉还行，但我现在真的想喝点咖啡。
我的人生蛮简单的。我想再洗一次澡，我感觉有点脏...然后我想去健身房——事实上，我
大概会先去健身房。（笑）然后我想再吃多些炸鸡。我每天都吃炸鸡，这大概是我唯一吃
的东西。世界赛是在最小的部分，因为他还距离很遥远，不是那么重要。（笑）
Q:韩式炸鸡如何呢？
D:非常赞，但“Goobne Chicken”是唯一一个不是油炸或裹粉的。或许不是啦，但他看起
来是唯一一个不是超级油腻的。我喜欢吃健康的食物。
[Olleh]
我把世界赛写在中间，因为这是我这些日子唯一在想的事情。然后我写了Solo Q，因为我
必须一直跟上Meta的发展，练习新的角色。然后还有睡觉，因为我要尽可能地保持健康。
“我该吃啥？”是我每天早上醒来第一个想到的事情，特别是因为我在韩国。
说到“自我、自信”的部分，我写这个的原因是我会尽可能避免发生在MSI的事。我开始看
一些我精彩play的旧VOD来建立信心。我也写了“未来”因为开始常常想自己未来会变成怎
样。想这件事实际上帮助我做一名选手。最后，最小的圈圈，是我叛逆的想法...我有时想
喝点酒，或许去夜店...但我只是想想而已（笑），我不会真的做。
Dodo:我会二次确认这件事。
[Xmithie]
X:中间是LOL。
D:哇...
I:Jake，（最小的）那个是fornite吗？？？（笑）
X:嘿，我已经好几个月没打Fornite了喔！
I:但你还是会看youtuber。
X:总之，这不太需要说明，Solo Q在最上面，音乐在最下面。我听EDM、乡村音乐，大概各
种类型的都有，看心情。我也带了好几个只有四分之一满的行李箱，所以我需要买些东
西带回去。然后，我们没有很多休假，所以我大概不能逛太多。还有，我需要去外面走
走，我不知道为什么，但我就是想去走走。
Q:Xmithie和Doublelift都在纸上写了Solo Q。韩国的Solo Q怎么样？
D:很有趣。钻石玩家比NA的菁英还强——强很多。这真的好玩多了。只有9 ping很棒，我
觉得自己的技术比以前更好了。在NA Solo Q，我有时候觉得自己的技术越来越差。同时
，因为这里的玩家比较厉害，所以感觉起来几乎和团练一样好。
Q:你有遇到其他选手了吗？
D:我有遇到iBoy，然后我屌打他——感觉很爽。
[Pobelter]
（大家异口同声地）：哇。
P:谢谢大家。
I:嘿，你的女朋友会读这篇文章，你知道的。你只写了LOL。
P:（用韩文说）这是一年只有一次的机会，而且不是每个选手都有机会来比赛。这就是为
何我真的很想好好表现。
Q:Pobelter，跟上次见到你时相比，你的韩文真的进步很多。
D:他有偷练那句台词啦，我们都听到了。（笑）
[Cain]
我也是心里只有想着LOL。在中间写的是“跟上meta！”每个区域都有自己解读meta的方式
，我觉得在过去我无法抓住所有的meta。“我们该选什么角色？我们该在比赛上目标执行
什么策略？”这是我最近唯一在想的事。
第三环节——OX测验：
（提问者会唸一段叙述让四位队友分别举O或X，而剩下的那个人需要猜队友举了什么）
（建议配图片看）
[Impact]
叙述一：我觉得Impact对自己太有自信了，在游戏中或游戏外都是。
Q:Impact，你觉得结果是什么？
I:我觉得Peter会举O...其他人举X？
Q:为什么这样想？
I:我不知道...只是一种直觉。
>>> 结果：所有人都举X。
I:哇！每个人都举X？
叙述二：Impact的绰号“Top Die”，他现在仍有资格拥有它。
Q:你觉得结果是什么？
I:我觉得大部分人都会举O。
>>> 结果：所有人都举O。
I:哇！每个人都举O？
D:这就是团队信心，Impact。（笑）
Q:你个人觉得自己仍有资格拥有这个绰号吗？
I:是，但我没预期大家都会举O...好样的大家，好的团队合作。
Q:你仍会在游戏中讲“Top Die”吗？
D:没错，他总是会说“Top Dead”。
[Xmithie]
叙述一：Xmithie是我们团队的大脑。
X:他们都举X。
I:我可以举一半一半吗？（笑）
Q:为什么这样想呢，Xmithie？
X:就像Impact说的，这是一半一半的。shotcalling会依照游戏中的不同时期，像是中期或
晚期，分散在各个选手call。
>>> 结果：Pobelter举X、Olleh和Doublelift举O、Impact举一半一半
O:跟随Jake！
I:我们队上没有主call这件事，因为在打时每个人都会讲话。
D:没错，事实上，每个人都是大脑。
O:但我记得在MSI，当我们失去理智时，Jake是唯一一个试图做些什么、鼓励我们的人。
叙述二：我希望Xmithie可以gank我这路！
X:唯一重要的是Peter的答案，而他的答案是O。那是唯一重要的线。
>>> 结果：Pobelter、Doublelift、Impact举O，Olleh举X
I:你每次都说gank下路比较容易。给我一点选项好嘛！
Q:我是说，当Xmithie去gank别路时，你可以扛着线然后这样赢游戏，对吧？
I:如果有人愿意做出这样的牺牲的话...那个人通常是我。（笑）
[Pobelter]
叙述一：有时候我真的觉得POB有200 IQ。
Q:在我们揭晓答案之前，Pobelter，你真的觉得自己有200 IQ吗？
P:是的，每个人都会投是。我就是知道。
D:你知道吗，基于你说了这句话，我要改投X。
>>> 结果：Olleh举O，Xmithie、Doublelift、Impact举X
O:我忘记从家里带自己的东西，但Eugene告诉我另一个工作室也要来，然后推荐我问问看
他们。Eugene救了我！
P:不然你就会举否吗？（笑）
O:我觉得EQ比较重要，IQ不是那么重要，那只是个随机的数字。
I:事实上，我觉得蛮重要的耶...（笑）
D:原本我投是，因为我看到你用小提琴拉Despacito的影片。我之前根本不知道你会拉小提
琴。在我还在学校的时候，我拉了几年小提琴。那是在我中小学时候的事了，所以我现
在很烂。
I:我投是，因为我看见他在看一本书。
P:...?
D:我连怎么读一本书都不知道。
I:在练习前，我看见他在读一本书。
X:那代表你有200 IQ。
I:Eugene就是个聪明的人。
叙述二：Eugene是队上最帅的选手，他是Team Liquid的颜值担当。
Q:你怎么想，Pobelter？
P:我觉得大家都会投一样的票...但我不知道会是O还是X。
（大家一起笑）
P:我要不期不待然后说大家都会举X。
>>> 结果：大家都举O
P:哇！大家都举O？谢了，各位！
D:你是个花花公子帅章鱼。（注：海绵宝宝的人物）
O:你是我们的门面，Team Liquid的颜值担当！
[Doublelift]
叙述一：Doublelift是NA最棒的ADC选手，甚至可能是世界最棒。
D:这是个全票举O。我可以转身看了吗？
>>> 结果：Pobelter跟Olleh举O，Xmithie跟Impact举X
X:嗯，你说过你不想打Uzi欸！
D:因为我怕把他虐得太惨！
X:你知道吗？Okay，我改举O。（笑）
P:补充一下这个问题，NA跟剩下的世界间有很大的鸿沟。
D:没错，这是一个蛮开放式的问题。
Q:真的是这样吗？RNG的总教练最近在访问里说过，区域之间的差距正在缩小。
D:他当然会那样说，他身在顶端！
叙述二：Doublelift私底下有很多女粉丝。
O:私底下？你是说公开的意思吗？
I:私底下？我们大家快点说是！Peter要有麻烦了！大伙们！
Q:Doublelift你怎么想？
D:嗯，Impact已经把他的答案大声讲出来了。（笑）我觉得大概一半O一半X吧。那些说否
的人是在顾及Bonnie的感受。
Q:但这是事实吗？
X:我们看了自己的推特追踪人口，Peter的一百万追踪者里有7%女性。
O:Peter有七万个女朋友。
（全部人一起点头）
P:大家，我不觉得一百万的7%是——等等，是七万没错吗？
I:Eugene，200 IQ！200 IQ！
[Olleh]
最后一个叙述：Olleh是队伍上最温和的人。
O:我想应该会是一半O一半X。
Q:你觉得哪两个人会举X？
O:嗯...我觉得是Jake和Impact。
>>> 结果：Pobelter和Doublelift举O，Xmithie和Impact举X。
（大家一起笑）
X:因为我们两个是唯一真的懂他的人。（笑）
D:我猜我不懂他吧。
最后——大家一起留言给Steve。
图片内容：
“Hi”——Eugene
“我们会ban汉默丁格的”——Cain
“谢谢你相信我。你之后会感到快乐的！”——Trolleh
“我们会让你骄傲的，Steve”——Xmithie
“同上”——Impact
“谢谢你在S1时，让我每写一篇攻略就付我350美金”——Doublelift
Q:为了结束这次访问，你们可以向你们的粉丝说说你们世界赛的决心吗？
I:在2014年我想到韩国（比世界赛），但很不幸地我没做到。现在，世界赛又一次在韩国
举办。我想抓住这次机会，做出一个好的结果。
X:今年，我的目标是让NA的粉丝骄傲一次。我们会在世界赛做出一些东西的。
D:我想（NA）的LOL变得越来越无聊的最大原因，就是我们的队伍在国际赛表现得真的很烂
，所以我只想要在这次世界赛做出很惊人的事。希望是可以赢下它，或者至少比到很后
面。我想向粉丝们展示我们都是很好的选手，而且我们可以像支队伍般好好运作。
P:我会做我所有能做到的事。
O:我的职涯随着时间越来越好了。Impact永远都是个royal roader，但我是一个爬得很慢
的选手。我想表现出来，然后向世界证明我越来越好了。
（注：royal roader是走王者之路的人，指刚开始职业生涯不久就夺冠的人。
好像主要是韩国人在用的词。）