来源：https://goo.gl/YkxC4G https://goo.gl/ZZ1SEn
编译：法兰克猫
Reddit上大概有800多个回复，讨论的满热烈的，整理了一下那篇外媒独家报导给大家看
看，以里面 laid off 的时间来看，好像对得起来=ㄦ=，大概4这样。
外媒 The Information 在上个月推出了一篇文章标题为“Tensions Flare Behind the
Scenes of "League of Legends"”（英雄联盟背后的紧张局势）的独家报导，在今日转
贴至北美 Reddit 论坛后，引起了众多玩家讨论，文章中指出游戏巨擘腾讯自从在2011年
收购了全球著名的“英雄联盟”开发商 Riot Games 后声势便如日中天，，但两间公司私
底下的隔空交火却未曾停息，最终腾讯甚至要付出高额的合约代价让 Riot Games 感到满
意。
The Information 在文章中指出，2014年，由于 Riot Games 不满腾讯在中国境内发行英
雄联盟的方式，特地选在香港开设了新办公室，以获得更多针对中国境内英雄联盟的控制
权，他们甚至雇用了先前曾在腾讯负责督导“英雄联盟”在中国发行的管理层，而该名人
士一度告诫 Riot Games 此事必须对腾讯三缄其口。
最终腾讯的高层们发现此事后感到很沮丧，并且拒绝与新调来的 Riot Games 员工进行合
作，而前者是 Riot Games 和中国腾讯最重要的沟通桥梁，最终人事调度案被重新指派，
Riot Games 也派出了新的人员进行对腾讯方面的安抚。
两间公司对于手游版“英雄联盟”的意见也存有歧异，腾讯在手游市场上看到了巨大商机
，但 Riot Games 却不希望因此冲淡了他们在PC市场上的耕耘，因此最终腾讯顺势推出了
自己的手游 Honor of Kings（中译：王者荣耀/台译：传说对决），这样的举动也造成了
Riot Games 员工的大量反感，认为腾讯此举已侵犯了他们的智慧财产权。
目前腾讯已经成为了全球手游最卖座的公司，另一方面，英雄联盟却在2016年达到高峰后
逐渐衰退，并且受到了后起之秀 PlayerUnknown's Battlegrounds（台译：绝地求生）与
Fortnite（台译：要塞英雄）等知名游戏挑战导致玩家外流，最终 Riot Games 只能在
全球进行员工资遣。
针对腾讯收购 Riot Games 的事件来看，彰显出了在收购创意型产业的一大挑战，即使被
巨大的母公司完成收购，开发出成功产品的被收购对象依旧能保有强大的影响力，这在电
子游戏产业中尤其易见，那些富有创意的开发者通常难以驾驭，因此早在2011年时腾讯就
承诺了 Riot Games 会让其继续保有独立作业的空间，不会进行干涉。
除了 Riot Games 以外，知名游戏 Clash of Clans（部落冲突）开发商 Supercell 则是
在2016年被腾讯完成收购后开始出现了利润的逐年递减，另一方面腾讯的股价也从今年年
初开始一路下滑，彰显了投资人对于腾讯高度投资游戏产业的信心略显不足。但另一方面
腾讯也不断的在改善自己的投资组合，举例来说，由腾讯持股将近一半的 Epic Games 在
去年开发出了 Fortnite 并获得了巨大的成功，根据 Silicon Valley–based adviser
Digi-Capital 的报导中指出，在截至今年三月的过去一年中，腾讯几乎占据了全球游戏
公司投资总额的40%。
Riot Games 共同创办人 Brandon Beck 在一次和 The Information 的访谈中表示和腾讯
的合作是有益的，至于“手游事件”他则认为“就像是前进路上的一个小颠簸”，他更信
心十足的表示到：“我们曾经克服过无数的障碍与挑战。”
至于香港办公室所引起的事件，Riot Games 执行长 Nicolo Laurent 则表示：“就像所
有的合作关系一样，总是会出现意见相歧的时候，但最终会在双方良好的合作关系下，快
速的进行调整并解决。”
根据 The Information 网站的说法，该篇读家报导的资料来源主要是根据过往的访谈以
及超过40位 Riot Games 及腾讯相关人士提供，而这些相关人士通通采取不具名方式，文
章发出后，一名 Riot Games 发言人曾对文章报导中的收益与玩家数字提出异议，但并未
特别详细指出是哪一部分。腾讯则是未对此篇文章进行回应。
总结懒人包：
‧腾讯同意针对手游IP付出更多额外金额给 Riot Games。
‧腾讯在2015年的合约中将 Riot Games 估值为85亿美元。
‧Riot Games 从2017年中开始资遣了数以百计的员工。