英雄联盟将于 07/19（四）上午 07：00 ～ 中午 12：00 进行停机更新、维护作业，届
时服务器将暂时关闭无法登入，请各位召唤师见谅！本次停机也将更新部份游戏内容，请
参阅下述之项目。
版本更新时程
05：30 关闭积分对战模式。
07：00 关闭游戏登入口。所有正在游戏中的召唤师，将强制登出游戏。
欢迎来到 8.14 版本更新。在近期的几个版本更新中，游戏中的打野、中路、射手及厄萨
斯都有着剧烈的改变。而接下来的几个版本更新我们会把方向拉回来，也就是着重于一些
较小范围的变动，大多是一些平衡调整。
你可能会注意到这次的平衡可区分为单纯的增强和单纯的削弱。大部分会这么做是因为希
望能在不真正改变英雄的玩法下，让他们变得更强或更弱。
我们也重新审视了厄萨斯重制后的状况，决定让他在线上不再有这么压倒性的力量，并让
他在后期的团战中能做更多的事情。最后，我们也对两个魔攻刺客（飞斯和阿璃）进行了
小小的调整，让他们的玩法更加直观且令人满意。
总之，快进入峡谷厮杀一番吧！
英雄相关
冥血剑魔 厄萨斯
减少基础生命和冥血邪剑（Q）的基础伤害，增加冥影冲锋（E）前期的充能时间、减少后
期的充能时间，提升剑魔灭世（R）的额外物攻，重生时冥血邪剑（Q）的计时器会暂停。
‧总览
【新增】现在在对话框输入 /toggle（/g） 或是按 Ctrl + 5 会展开厄萨斯的巨幅双翼
。
‧基础属性
基础生命：610 → 580
‧冥血邪剑（Q）
基础伤害：20/35/50/65/80 → 10/25/40/55/70
第二段伤害：第一段的 125%（维持不变）
第三段伤害：第一段的 150%（维持不变）
最佳命中位置伤害：该段伤害的 150%（维持不变）
对士兵的伤害：65～100% 基础伤害（等级 1~18） → 50～100% 基础伤害（等级 1~18）
‧冥影冲锋（E）
充能时间：20/18/16/14/12 秒 → 24/20/16/12/8 秒
‧剑魔灭世（R）
额外物攻：20% 总物攻 → 20/22.5/25% 总物攻
【新增】现在冥血邪剑（Q）的计时器于重生时将暂停
别忘了厄萨斯在 8.13 版本中间的平衡性调整如下：
‧冥血邪剑（Q）
第一段斩击的长度：625 → 650
第一段斩击的宽度：175 → 200
第二段斩击的长度：500 → 525（击飞敌人的区域大小不变）
深海顽童 飞斯
海神三叉戟（W）将不再对被标记的目标造成额外伤害。提升海神三叉戟（W）的基础伤害
，现在海神三叉戟（W）强化的普攻若未击杀目标，将获得命中伤害。
‧【更新】海神三叉戟（W）
飞斯下次的基本攻击将造成额外伤害。如果此技能击杀一个单位，将回复部分海神三叉戟
（W）的冷却时间和它消耗的魔力，如果没有单位被击杀，飞斯的基本攻击在接下来 5 秒
内会被增强。
增强后的普攻基础伤害：20/30/40/50/60 → 40/50/60/70/80
冷却时间：10/9.5/9/8.5/8 秒 → 7/6.5/6/5.5/5 秒
击杀目标时回复的魔力：20/28/36/42/50 → 20/28/36/44/52
未击杀目标时所获得的命中伤害：10/15/20/25/30（+0.3 魔法攻击），持续 5 秒
海神三叉戟（W）的流血效果现在将不再适用于被现捞海胆（Q）或海之霸主（R）命中的
目标
【不变】重置普攻、被动的流血伤害、消耗魔力、击杀目标将减少冷却时间至 1 秒
暴走重砲 吉茵珂丝
提升基础生命，减少生命成长。
‧基础属性
基础生命：531 → 581
生命成长：88 → 84
魂之启者 卡玛
提升基础魔力回复，减少成长魔力回复，提升基础物防，提高轮回怒火（Q）的爆炸范围
，减少前期生灵火魂创造出来的灾祸空间伤害。
‧基础属性
每 5 秒的魔力回复：8.5 → 11.5
每 5 秒的成长魔力回复：0.8 → 0.5
基础物防：20.4 → 26
‧轮回怒火（Q）
爆炸范围：250 → 280
生灵火魂创造出来的灾祸空间伤害：50/150/250/350（真言等级 1/2/3/4） → 35/140/
245/350（真言等级 1/2/3/4）
亡灵勇士 赛恩
提升后期巨幅毁灭（Q）的基础伤害和伤害系数。
‧巨幅毁灭（Q）
基础伤害：30/47.5/65/82.5/100 → 30/50/70/90/110
伤害系数：0.45/0.50/0.55/0.6/0.65 总物攻 → 0.45/0.525/0.6/0.675/0.75 总物攻
瘟疫之源 图奇
提升基础生命，减少生命成长。
‧基础属性
基础生命：542 → 582
生命成长：87 → 84
九尾妖狐 阿璃
减少倾城（E）的魔力消耗，提升前期倾城（E）魅惑的持续时间。
‧倾城（E）
消耗魔力：85 → 70
魅惑持续时间：1/1.25/1.5/1.75/2 秒 → 1.4/1.55/1.7/1.85/2 秒
蛇之拥抱 卡莎碧雅
提升毒雾爆击（Q）的伤害系数及后期基础伤害。
‧毒雾爆击（Q）
基础伤害：75/120/165/210/225 → 75/125/175/225/275
伤害系数：0.7 魔攻 → 0.8 魔攻
英勇投弹手 库奇
提升格林机枪（E）的基础伤害和每层减少的敌人双防。
‧格林机枪（E）
基础伤害：80/140/200/260/320 → 120/170/220/270/320
每层减少敌人的双防：0.5/1/1.5/2/2.5 → 1/1.375/1.75/2.125/2.5
蜘蛛女王 伊莉丝
提升生命成长。
‧基础属性
生命成长：85 → 93
沙漠死神 纳瑟斯
提升前期的普攻吸血。
‧食魂者（被动）
普攻吸血：10/15/20%（等级 1/7/13） → 12/18/24%（等级 1/7/13）
战争之王 潘森
提升等级 1 的额外攻速和圣盾打击（W）的基础伤害。
‧基础属性
等级 1 的额外攻速：0% → 8%
‧圣盾打击（W）
基础伤害：50/75/100/125/150 → 60/85/110/135/160
虚空穿梭者 雷珂煞
提升女王之怒 / 寻找猎物（Q）和虚空疾行（R）的伤害系数。
‧女王之怒 / 寻找猎物（Q）
伤害系数：0.4 额外物攻 → 0.5 额外物攻
‧虚空疾行（R）
伤害系数：1.85 额外物攻 → 2 额外物攻
战争女神 希维尔
减少回旋之刃（Q）的冷却时间。
‧回旋之刃（Q）
冷却时间：9 秒 → 7 秒
虚空魔眼 威寇兹
提升分裂电浆（Q）的伤害系数。
‧分裂电浆（Q）
伤害系数：0.6 魔攻 → 0.8 魔攻
暗夜猎人 汎
提升神圣银箭（W）后期的伤害。
‧神圣银箭（W）
最大生命伤害：4/6/8/10/12% 目标最大生命 → 4/6.5/9/11.5/14% 目标最大生命
铁腕特警 菲艾
提升基础攻速，缩短火瀑连击（R）的冷却时间。
‧基础属性
基础攻速：0.625 → 0.644
‧火瀑连击（R）
冷却时间：130/100/70秒 → 110/85/60 秒
机械使徒 维克特
提升万有引力产生装置（W）的施放距离。
‧万有引力产生装置（W）
施放距离：700 → 800
佐恩狂人 蒙多医生
减少病毒屠刀（Q）回复的消耗生命。
‧病毒屠刀（Q）
回复的消耗生命：50% → 40%（击杀时仍会加倍）
惑羽 锐空
提高愈光飞翎（Q）后期的冷却时间，提高迷心迅步（R）的冷却时间。
‧愈光飞翎（Q）
冷却时间：12/10.5/9/7.5/6 秒 → 12/11/10/9/8 秒
‧迷心迅步（R）
冷却时间：120/100/80 秒 → 130/110/90 秒
北境之怒 史瓦妮
减少冰河笼牢（R）晕眩的持续时间。
‧冰河笼牢（R）
最大晕眩持续时间：2 秒 → 1.5 秒
暮光之眼 慎
减少前期暮光强袭（Q）的缓速效果。
‧暮光强袭（Q）
缓速效果：35% → 15/20/25/30/35%
诺克萨斯总帅 斯温
减少魔君降生（R）的爆炸伤害系数。
‧魔君降生（R）
最大爆炸伤害系数：1.35 魔攻 → 1.05 魔攻
神影刺客 塔隆
减少后期回力匕首（W）收回时的伤害。
‧回力匕首（W）
收回时的伤害：70/95/120/145/170 → 70/85/100/115/130
齐天大圣 悟空
减少后期筋斗突击（E）的基础伤害。
‧筋斗突击（E）
基础伤害：65/110/155/200/245 → 65/100/135/170/205
暮光星灵 柔依
减少法术窃盗（W）的伤害系数和后期基础伤害。
‧法术窃盗（W）
基础伤害：75/120/165/210/255 → 75/105/135/165/195
伤害系数：0.65 魔攻 → 0.55 魔攻
———————————————————————————————————————
8.13 版本中间的平衡性调整（英雄）
上个版本更新是三个礼拜之前的事了，比起往常的版本更新（两个礼拜一次）都还要久之
前，我们在 8.13 版本中间有作了一些平衡性调整（已上线），但为了确保你得知这些讯
息，我们决定在这里再提一次。
暝血剑魔 厄萨斯
请看最上面厄萨斯的部分
执法者 凯特琳
‧爆头（被动）
伤害：50%（+100% 暴击机率）总物理攻击 → 50~100%（等级 1~18）（+150% 暴击机率
）总物理攻击
约德尔炮手 崔丝塔娜
‧急速射击（Q）
攻速：30/50/70/90/110% → 50/65/80/95/110%
‧爆炸射击（E）
消耗魔力：70/75/80/85/90 → 50/55/60/65/70
惩戒之箭 法洛士
‧破甲箭（Q）
最小伤害系数：1 物理攻击 → 1.1 物理攻击
最大伤害系数：1.5 物理攻击 → 1.65 物理攻击
‧荒芜箭袋（W）
造成的魔法伤害：5/9/13/17/21 → 7/10.5/14/17.5/21
每层叠加造成的伤害：2/2.75/3.5/4.25/5% 目标最大生命 → 3/3.5/4/4.5/5% 目标最大
生命
永恒梦魇 夜曲
‧基础属性
基础物理攻击：65 → 62
‧无尽梦魇（R）
伤害系数：1.5 额外物理攻击 → 1.2 额外物理攻击
岩石编织者 塔莉雅
‧驭石之术（被动）
跑速：30~45% → 20~45%
‧旋舞飞岩（Q）
冷却时间：9/7.5/6/4.5/3 秒 → 11/9/7/5/3 秒
———————————————————————————————————————
少数英雄的音效更新
凯能、李星、寇格魔、嘉文四世。
道具相关
打野道具
如果你在你的队伍里拥有最高的个人总金钱，线上士兵所给予的击杀金钱将减少。
“养狼战术已经变成一种非常被动且毫无魅力的战术之一，之所以会有这种战术是为了避
免冲突。这么做颠覆了很多线上的生态，所以我们希望能够明显地削弱这种战略。我们将
会在季前为这个问题寻求更清楚的解决方案，但现在我们则将暂时以降低养狼战术的可行
性为目标。”
狩猎者弯刀 / 狩猎者护符
【新增】野怪猎人：如果你在你的队伍里拥有最高的个人总金钱，线上士兵所给予的击杀
金钱将减少 10 金钱，此惩罚将于完成军队长剑或追迹者短刀的附魔时移除。
———————————————————————————————————————
8.13 版本中间的平衡性调整（道具）
狂暴利刃
合成公式：“暴风之剑 + 十字镐 + 短剑 + 725 金钱” → “暴风之剑 + 十字镐 + 短
剑 + 短剑 + 425 金钱”
总价格：3200 金钱（不变）
暴击伤害：160~200%（于 0~60% 暴击机率时） → 160~200%（于 0~30% 暴击机率时）
格斗手套
价格：600 → 400
狂热双刀
合成价格：400 → 600
总价格：1300 金钱（不变）
———————————————————————————————————————
符文相关
征服者
减少额外物攻。
额外物攻：10~35（等级 1~18） → 6~35（等级 1~18）
幽灵普罗
现在幽灵普罗需要主动摆放。
【新增】在草丛 1 秒后，你当前的饰品转换为一个幽灵普罗道具（用来放置幽灵普罗）
【更新】当你或你的幽灵普罗位于敌方领地（越过河道），将获得 5~20 魔法攻击或
3~12 额外物攻（依据等级，适性）加成
僵尸守卫
现在僵尸守卫将不在从你之前放置但已过期的守卫上重生。在摧毁一个守卫后，对英雄的
攻击将造成额外伤害。
【新增】摧毁一个守卫后对英雄的攻击将造成 30~90（等级 1~18）额外魔法伤害
【更新】现在僵尸守卫仅会在敌方的守卫被摧毁时重生，而不再重生于你之前放置但已过
期的守卫
———————————————————————————————————————
光标更新
https://tinyurl.com/ydy4y55m
（上排从左至右：默认光标 / 友军所在位置 / 敌人所在位置 / 敌人所在位置 - 色弱）
（下排从左至右：标记 / 标记草丛中的守卫 + 标记友军 / 攻击移动 + 标记敌人）
“经过了 9 年半的时间，我们终于更新了游戏中的光标！它除了有多年来陪伴我们的青
铜手套光标相同的功能外，更多了一拖拉库的优化呢。”
【新增】所有光标的状态都已更新（参考上面一些最常见的）
‧ 外型变得更简洁，因此它在你的萤幕上移动时将更加容易追踪
‧ 将所有状态下的光标颜色都进行了调整，以防你在地图或激烈的团战中找不到
‧ 现在可以在选项里的接口功能表中将其放大和缩小。非常适合 4K 的分辨率呢！
‧ 若你还是比较喜欢旧爱或觉得不习惯，你仍可以透过选项
———————————————————————————————————————
守卫收藏
你的那些守卫很快会在 8.14 上线后加入你的收藏面版中！你将可以看到你所拥有的所有
守卫，透过筛选器来显示未拥有或无法使用的守卫造型，并对他们进行分组与分类，就像
你的造型和头像收藏一样。
———————————————————————————————————————
英雄选角
没禁用角色将不再让你跳离选角画面，此改动在 8.13 版本中已上线。
———————————————————————————————————————
统计数据系统
一套以玩家表现为基础的全新统计数据系统将在这个版本中上线了。
【新增】在你的个人页面中查看全新的统计数据面版（目前数据可以追溯至季中）
‧ 超过十几样的全新统计数据项目，将可以根据你那场游戏中的“位置”和“个人英雄
”来帮助你知道强势点和弱势点
‧ 设置你的统计数据来比较出你和你的朋友们、任何积分阶级的玩家们或专精特定英雄
的玩家们之差异
———————————————————————————————————————
错误修正
‧如果英雄有足够的魔攻对防御塔造成魔法伤害，反曲弓将不再错误地适用于对防御塔所
造成的命中伤害
‧现在魅惑效果将正确地让河蟹所受到的伤害提升
‧装备征服者符文的英雄现在将可以正确地对悟空的神行百变（W）造成真实伤害
‧修正骨甲的冷却时间在“重生效果被触发时”会不正确地重置之错误
‧修正札克组织分裂（被动）所产生的软泥若在同一时间被击杀，骨甲符文会让札克复活
之错误
‧“星光少年组 伊泽瑞尔”的盾牌在他跳舞时将不再被错放
‧“菁英计画：雷欧娜”太阳圣剑（E）的视觉特效将不再错误地穿过犽宿的风墙铁壁
（W）
‧“喵凯”笑声的音效在展示表情时将不再叠加
‧“圣诞潮公公 达瑞文”的造型专属音效已被修复
‧“幽黯死海 戴安娜”从战争迷雾中使用朔月幻步（R）于一名敌人时将不再使帧数下降
‧修正“魔狼战神 达瑞斯”使用诺克萨斯断头台（R）跳跃至空中时，它身上有些从道具
和英雄技能上获得的效果仍停留在地面之错误
‧已对“脉冲火焰 逆命”进行更新，提高其游戏清晰度
‧“海克斯科技/星光少女组 波比”钢铁使者（被动）产生的圆盾被一名敌人破坏时，将
不再使用经典波比的视觉特效
‧现在如果卡牌骗术（E）的强化普攻在逆命死前已施放出去，将正确地造成额外伤害
‧当逆命受到重生效果（例如：守护天使、极灵的时光倒流（R））影响时，他的卡牌骗
术（E）计数器将不再变得混乱
资料来源：https://lol.garena.tw/news/4047