Re: [闲聊] Reddit 热议 : 犽宿的发音

楼主: yclamp (艾希德)   2018-06-27 16:34:50
其实我在想犽宿的中文也有发音疑虑
主播台都是念犽宿(ㄙㄨˋ)
可是YA(犽)SU(宿)O(???)
又刚好宿这个字可以唸做(ㄒㄧㄡˇ)
如果念ㄒㄧㄡˇ的话刚好 YA(犽)SUO(宿) 可以把O的发音也涵盖进去
会不会当初翻译的人其实是希望大家念犽宿(ㄒㄧㄡˇ)而不是犽宿(ㄙㄨˋ)呢?
作者: Floramom1224 (Floramother)   2018-06-27 19:31:00
煞牙 霸气

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com