Gen.G Fly: 我在北美学到很多，我改善了我的社交技巧(?)。
文章来源: https://goo.gl/2Qd7KV (Inven Global)
原文标题: Gen.G Fly: "I learned a lot in the US. I made a lot of improvements
on my social skills."
*
来自Inven Global的Fly访问，意外的有点长XD
黄色是记者，蓝色是飞飞，灰色是译注。
难得又有飞飞专属翻译姬+1上工的一日OuO
https://imgur.com/o0imByq
Q: 本季你离开NA并回到了LCK，你对这样的结果满意吗?
Fly: 诚实的回答是，不满意。我觉得如果能在NA继续打夏季赛的话，我觉得我能做的更好
，我还来不及在NA大展身手就回到韩国了。你知道的，那时候我也打到了美服第一。
Q: 你的个性非常独特，我想你应该有一些有趣的故事能跟我们分享吧?
Fly: 其实没有什么有趣的故事，我喜欢独处。但我发现我的北美队友很难接近
我，他们说我总是一个人(边缘飞QQ)，所以他们不好意思跟我说话。所以我到Gen.G之后试
图跟队友有更多的交流。
Q: 那你一个人的时候都在干嘛呢?
Fly: 我之前会看蜡笔小新跟玩麦块，但最近都在练习。我也常常思考要怎么样才能快乐的
吃饭。我都准备一些我最喜欢的食物来配蜡笔小新，这真的让我觉得很快乐，所以我好像
越吃越胖了(笑)。
Q: 你当初似乎不太想去NA，这是你常常独处的原因吗?
Fly: 不是这样的，我的队友都是好人。尤其是AnDa，他是很令人期待的新秀打野。上一季
无法和他一起取得好成绩，我感到非常难过。
Q: 你在NA的时候有想起你的老队友吗?
Fly: 我有时候会想起Score，但他现在也老了(笑)，开玩笑的。我们还是谈论现在的队友
吧，老是说以前的队友可能会招黑，我很害怕。(飞飞好像很害怕招黑XD)
Q: LCK的选手们经常提到你，很多选手都表示你是一位很好的中路选手。
Fly: 他们真的这么说吗?我也想知道为什么(笑)，但我很高兴也很谢谢他们的夸奖。
Q: 但不幸的是，仍有许多粉丝怀疑你的能力，他们觉得你的套路太少了。
Fly: 我觉得他们误会我了。但这也是没有办法的事，毕竟职业选手只能用战绩说话。粉丝
说的也的确没错啊(笑)。不过，我已经回到LCK了，希望粉丝们在批评我之余，可以相信我
有拿出良好表现的潜力。我真的不是故意打得很烂的，我现在都练习到凌晨四点。
Q: 很多粉丝都对Gen.G两位中路是否有互补性质感到好奇，大部分觉得你们没什么差。
Fly: 我不知道该怎么回答欸，但我尊重粉丝们的想法，即使我不觉得他们说的是正确的。
但你刚刚好像也没有说错啦，所以我不知道怎么回答。但是，Crown一定会给大家带来非
常良好的表现的。至于我嘛……等著看吧。(?????)
https://imgur.com/d5x5nVO
Q: 某些粉丝说你总是喜欢玩一些不在Meta的英雄，对此你有什么看法? 我记得你说过，
其实正常的英雄你也玩得很好?
Fly: 全部的英雄我都会玩，真的没有什么我玩得特别烂的英雄。我喜欢根据情况来选择英
雄，我觉得这个英雄在这场游戏可以表现的很好的时候，我就会选。像是卡尔瑟斯或是辛
吉德。但当我在soloQ玩这些角色的时候，都会被队友嘴。
Q: 你忘记艾克和阿璃了吗? (记者好失礼哦XDDDDDDDD)
Fly: 艾，克，是，谁，啊 ? (笑)。但我记得阿璃啦，我真的觉得阿璃是粪角，我大部分时
候都不玩她。我记得我之前说完阿璃很烂，然后我就玩了阿璃，结果输的很惨。我试图辩
解，但我不知道该说什么，总之，我真的很抱歉，我不该玩阿璃。
( 怕大家不知道艾克跟阿璃是什么梗，我把那两场比赛的HL挖出来给大家看一下XD
艾克惨案: https://youtu.be/ljLURyluFT4 >> kt/SSG Regional Qualifier 2016 G4
阿璃事件: https://youtu.be/sGChkKHaxNU >> LZ/kt LCK Spring 2017 W10D5 G1 )
Q: 对了，粉丝说你老是输线。
Fly: 粉丝想说什么就说什么啊，没关系的。但我觉得我打线也没有这么烂吧。那我现在就
宣布，我有信心不管打谁都能赢线啦。这样大家就可以骂我了(笑)。
Q: 但你也赢得了跑线王的称号，不过也有人说你是逃跑王。
Fly: 说啥呢，才不是逃跑。我才没有逃跑咧。跑线的重点在于掌握良好的时机，这是我的
拿手好戏，我不知道要怎么表达，但我觉得我的确是擅长跑线的选手。
Q: 现在你已经加入Gen.G了，那你觉得你能为队伍带来什么改变呢?
Fly: 在我的职业生涯中，我加入过许多队伍，也学到了很多东西。现在是该学以致用的时
刻了。我在NA也学到很多，我增进了我的社交技巧。(社交技巧可以干嘛XDDD)
Q: 你很高兴可以和按摩李(前kt教练，现在受雇于Gen.G)重聚吗? 他有跟你说什么吗?
Fly: 他问我，你怎么在这里?(笑)，这是我们问候彼此的方式，我也问他你怎么在这里R。
他对我很好，我真的很喜欢他。
Q: 我们也很好奇你是怎么加入Gen.G的?
Fly: 我在季初的时候开始寻找队伍，有许多LCK队伍与我联系，我原本想要加入一个可以
保证先发的队伍，但后来我选择加入Gen.G，因为他们非常积极的想要我加入。毕竟我这个
选手CP值很高的(笑)。
Q: 那你觉得加入Gen.G有什么好处呢?
Fly: 我加入了一个已经很完整的团队，所以适应的很快，因为我只需要适应环境就可以了
。当我加入LZ或FLY时，队伍正处于重建期，所以我感到有点无所适从。Gen.G的体系十分
完整，就像我当年加入kt的时候一样，这让我感觉比较舒服。
Q: 那你最亲近的新队友是哪一位呢?
Fly: 除了Ambition之外都蛮亲近的。CuVee跟Ruler好像特别喜欢我。我现在是一个比较阳
光的人，但要亲近Ambition仍然是很大的挑战(笑)。他有一种很难亲近的气场，但我一定
会努力亲近他的。
Q: 因为你的个性比较特别，但Gen.G似乎是一个比较安静的队伍，这对你有什么影响吗?
Fly: Crown的个性也很特别R。我喜欢偶像团体和开心的歌，但他跟我相反，他平常都听一
些很黑暗很可怜的歌曲。他也很喜欢喝酒，所以我就跟他喝了一次酒，因为我想知道他在
想什么，但好像有点困难。不过我想在队伍活动的时候把他灌醉，这样也许就能知道了(
快逃啊冠可可XDDDD)。Ruler和PraY就很像，他们讲话的方式很接近。
Q: 粉丝们大多认为打同个位置的选手似乎都会有一点尴尬，对此你有什么想法吗?
Fly: 这应该蛮见仁见智的。可能会担心自己变成替补吧，但我没有想太多。我跟Crown都
觉得还好。
Q: 那你和教练们相处的怎么样呢?
Fly: 我通常和比较年长的人比较无法相处。我从以前就认识TrAce教练了(Fly跟TrAce都待
过JAG)，所以我们相处的很好。但我还没有什么机会和教练oDin亲近，不过他好像也蛮喜
欢我的(笑)。至于主教练Edger则是还没机会说到话，因为他最近很忙。
Q: 那你回到韩国后有和KZ的前队友们连络吗?
Fly: 我常常和GorillA和Ssong教练联络，也时常约他们见面，但大家都很忙，所以没什么
机会见面。也常常跟Score联络……仔细想想，他们好像没有像我联络他们那样常常联络我
(边缘飞)。至于Crash，他好像换了新的韩服帐号，我那时候不知道是他。所以只说了嗨。
https://imgur.com/E3vJUvW
Q: 中路选手之间的竞争也是LOL的看点之一呢。
Fly: 我现在状态很好耶，我觉得我能打败Bdd。毕竟我可没有被他打败过呢(笑)。但我很
想知道Bdd为什么都不打电话给我。也许是因为他现在很受欢迎了吧，以前在LZ的时候我也
是很照顾他的。(怎么有种深闺怨妇的感觉XDDD滴滴赶快打电话给飞飞吧><)
Q: LCK有许多新秀中路展现了良好的实力，对于即将与他们对线有什么想法吗?
Fly: 我不知道他们对我有什么想法，但我相信这些新秀们会有好的表现并获得好的评价。
现在的我正处于低谷，我没什么好失去的，所以我要做的就只有提升自己的表现，我有信
心。
Q: 你似乎很适合最近的Meta?
Fly: 这有点难解释，不过我也这么觉得。现在已经不完全是ADC的Meta了，ADC的确是后期
的保证，但现在前期的中野连动变得很重要。但我总觉得我有点衰欸，我有点担心。当年
在kt打S6资格赛的时候，我的翱锐龙兽被auto ban了，那真的是非常遗憾的经验。然后在
去FLY之前，因为签证的问题，害我必须在韩国发呆一个月，真的什么事都有可能发生的
。但这都已经过去了，我也无能为力。(帮QQ，我也记得S6的龙兽呜呜呜呜)
Q: 最近LPL的队伍非常的强，你似乎没有国际赛的经验，你不想打败他们吗?
Fly: 你不觉得现在让我评论外国队伍有点奇怪吗(飞飞的意思是他没打过国际赛，问他能
不能赢中国的队伍很奇怪XD)不过，要打败他们的第一步，就是必须在LCK赢得胜利，才能
取得与LPL对抗的机会。我认为以我们现在的情况，应该可以打赢他们。但跟在国际赛赢
得冠军比起来，我目前的目标是获得LCK的冠军，我相信只好我们做得够好，就可以赢。
Q: 那你有特别想击败的队伍或对手吗?
Fly: 我应该可以打赢全部的人啦。但我觉得我还是不要乱回答好了，免得又发生阿璃事件
(笑)。的确是没有特别想赢的队伍，因为每一队我都想赢啊。只要可以赢，我都会觉得很
开心的。
Q: 那你觉得Gen.G与Fly会有什么样的化学效应呢?
Fly: 在目前的情况下，我们应该可以成为排名第一。(Q: 很多人说你们的下路组很强?)
我们的下路组不会回头，他们总是专注于对抗眼前的对手(大概是指打线很凶，记者用了奇
怪的说法XD)，这就是为什么大家都说他们很强的原因。
Q: 这将会是你职业生涯中很重要的转捩点。
Fly: 我希望我的队伍能够支持我，我一定会做的更好的，我觉得我有游戏上的天赋，大部
分的游戏我都能快速上手(据Ssumday多年前的爆料，Fly在kt资格赛输掉之后开始玩OW，很
快就打上了大师XD)。目前执教过我的教练没有对我的行为有什么特别的看法，我也没
有做过什么奇怪的事情。但如果教练能对我严格一点的话，也许我能做的更好。
Q: 那最后你有什么想说的吗?
Fly: 我已经向大家表达了我的决心，我希望粉丝能够多给我一些支持。哦，对了，我忽然
想起Score，他最近似乎过的有点辛苦(不知道484因为豹可可的脚扭伤了QQ)，我希望他在
接下来的夏季赛能有很好的表现。
https://imgur.com/FR2OqTO
*
这次的访问感觉Fly好像比较稳重了XDDD(有吗
虽然还是有奇怪的回答，但整体而言比之前收敛了不少。
而且他似乎非常心系海豹哥欸，以前在kt的时光应该蛮美好的><
另外，这篇不知道是不是记者直接用英文发布的XD
他们的英文有时候有点怪怪的，所以只是略翻一下大概的意思。
如果有误翻请指正，若与韩文版有误差也请以韩文版为主。
老实说Fly还能回到LCK我真的蛮惊讶的。
每次Fly转队都会翻译一次他的访问，希望这次真的能有好的表现QQ
最后感谢各位的收看，一起期待下周的LCK比赛吧OuO/