来源：https://goo.gl/59kBkr
译者：Bahamut孙文
网页图文版：https://goo.gl/M4tNVj
还记得约莫两周前，台港澳成功顺利举办完的 Clash 蒂玛西亚杯吗？当时只有台港澳、
日本等极少数的地区成功举办没因发生严重 BUG 而紧急取消（指游戏尚未开始就自动吞
败的错误），当时紧急关闭的地区则对所有该服务器的玩家发送碎片奖励以及在台港澳、
日本的 Clash 赛事期间开放了“阿福快打”作为补偿。
在该事件之后，Riot 宣布全球统一暂时取消 Clash 赛事，直到整个系统都确认修复稳定
为止后，一样会让全世界以相同的步调举行 Clash 赛事，在还没有玩过 Clash 的地区更
是关注设计师的修复进度消息，以下这是今日由 Riot 发布的修复进度。
封面图：https://goo.gl/Ud7r5Q
文内玩家表示如果两周前有顺利举办的话，这周就会是新的一轮赛事了.... 他们真的很
想知道修复进度到底如何了。
设计师回答，目前已经在部分地区进行测试（越南、大洋洲、韩国、土耳其），每个地区
运行的成果几乎都很不错，除了土耳其发生数据库错误之外（和之前终止的情况不同），
也已经正确的修复好了。
设计师再接续表示接下来的测试地区是菲律宾、泰国、新加坡、俄罗斯，确认都测试没问
题的话就会开始往欧洲、美洲地区的服务器继续测试。
依照这样推算，可能还需要粗略数周至一个月的时间才能重新见到 Clash 模式了，也希
望之后全世界都能正常的举办，让大家都能享受到战队竞争的刺激感以及挑战度。
（译注：如果当初没 Clash 玩的话就有阿福快打了 QAQ）