《Olleh—想在世界舞台上证明自己及北美赛区》
Team Liquid 辅助 Kim "Olleh" Joo-sung 从位置上跳起来大大的拥抱了他的队友。
Team Liquid刚夺下了NA LCS春季赛的冠军，队员们正在轮流举起冠军奖杯。这是Olleh的
第一个冠军头衔, 同时他正擦拭着眼角的泪水。
几分钟之后Olleh告诉现场媒体，尽管获得了冠军但这样兴奋的情绪并不会持续太久。在
这即将迎来季中邀请赛的时刻，他怎么能开始庆祝呢？
当媒体问他为什么如此严格地要求自己，Olleh笑了起来。
“当我年轻时，我很讨厌背负著压力的感觉。”他说著“但是在去年，我学到了压力有时
能使人变得更强大。正常的情况下我是个正面积极的人，每天都很开心，所以我需要给自
己一些压力，例如我会告诉自己‘冷静点，然后闭上嘴巴。’”
促使Olleh改变自我认知的契机是2017年的世界大赛，当时他和Immortals的队友们在小组
赛中铩羽而归。
https://imgur.com/q9P7ZpS
去年秋天时，Olleh刚打完那个赛季。他以辅助选手成为了北美赛区的MVP候选人之一，这
在当时可算是一件不小的事，因为从没有一位辅助选手赢得过MVP的称号。
他和下路的搭档Cody Sun在例行赛期间表赛得非常出色，他们甚至被看好在决赛中击败当
时声势浩大的TSM。Olleh与Cody Sun的组合是Immortals能够取得胜利的关键，当他们最
后在系列赛中败给了TSM时，Olleh认为是自己拖累了队伍。
几周之后，当Immortals未能在2017世界大赛小组赛中出线时，Olleh的观点便得到了证实
。对他来说，成功使他变得自我膨胀，并且也让他失去了代表北美赛区在世界舞台上赢得
胜利的机会。
“以前我非常享受沉浸在获胜之后的喜悦中，但现在我什么都感受不到了。”
现在，在赢下了与100 Thieves的战役后，他决定小心且谨慎地向前迈进。
“去年，我非常的自傲。”Olleh说道“我认为自己若不像去年那样的膨胀，也许可以做
出一些改变，因为自傲总让我变成一个糟糕的人、糟糕的选手。我并不想说‘我打得很棒
’或是‘我比某个选手还要好’。我的英雄联盟依然打得很烂。我依然不善于团队游戏。
”
对于Olleh来说，他刚成为了北美有史以来第4只赢得北美赛区决赛战队的一员，但是他并
不想强调自己在夺冠过程中的重要性。赢得冠军只是保证他们在下一场比赛中获得一席之
地，而下一场比赛才是他们的最终目标。
“在我们获胜之后，我与教练Nu-ri "Cain" Jang聊了聊，我的脑子里满是MSI。”Olleh
说“我们将要代表北美赛区参加MSI，而我并不想再让北美的粉丝们失望了。”
他并不认为这是赛区的问题，或是赢得冠军之后并没有激动地感觉是件正常的事，他只是
认为自己在这方面有些奇怪。
“我想也许只有我会这样吧。”他说“以前，我一直很喜欢沉浸在获胜之后的喜悦中，但
现在我什么都感受不到了。”
https://imgur.com/YYpHs5g
身负重任这个词，若套用在欧雷与他的队友身上，也许只是种保守的描述。尽管北美赛区
在过去几年间仅有一次没有打进世界大赛前8强，然而这个赛区却再也没有达到2011年时
所取得的成就，TSM在S1世界大赛时获得了第三名。虽然当时仅有八支队伍参与那次比赛
，且获得第三名的奖金也仅仅只有一万美元的奖金。
北美赛区参加MSI战绩则非常的糟糕，除了唯一一次2016年时CLG战队所创造的奇蹟，当时
他们获得了亚军的殊荣。毫无疑问的，Team Liquid这次也将肩负起捍卫北美赛区荣誉的
重任。他们至少需要从小组赛阶段中脱颖而出，否则他们将不得不面对因感到失望而残酷
无比的北美粉丝了。
Olleh开玩笑的说，克服这个障碍的关键在于当一名韩国人。
“我认为TSM发挥最好时，就是有Ham "Lustboy" Jang-sik打辅助的时候，”他说“
Lustboy是名韩国辅助，而我也是个韩国辅助。”
他也认为这次Liquid战队的战绩能够更胜以往北美赛区的战队。
“我认为我们有机会赢得与LCK赛区的比赛”Olleh说“我的队伍真的很努力训练，我相信
我们的努力会有回报的，而不是依赖运气获得胜利。”
https://imgur.com/lyl0uqY
在Olleh刚加入Liquid的时候，他需要的不仅仅只是努力训练克服各种困难，他与
Doublelift之间的交流出了问题，而他们的默契问题更在例行赛的第四周开始出现。
有时，他们看起来很被动；而有时Olleh会尝试着开启团战进攻，于此同时Doublelift在
很远的地方补兵发育，他们的频率不一致。这种情况往往会成为彼此间争论的导火线，
Olleh认为问题的根源只有一个：语言不通。
Olleh在加入Liquid之前已经在Immortals打了一整年的北美赛事，然而他却从未和前ADC
搭档Cody Sun之间发生过任何问题。后来Olleh才发现，这是因为Cody Sun使用的都是很
基本的英语。因为Cody Sun认为Olleh的英文并没有那么熟练，因此Olleh也没意识到自己
仍需要提高语言能力。
当他与Doublelift搭档时，他终于发现了这一点，而这个问题则一度让情况失去控制。
“Cody Sun基本上都使用着小学程度的英文在与我沟通，因为他觉得我的英文程度没有那
么好，这的确是事实，”Olleh说“而今年Doublelift则使用道地的英文与我交流，当时
我的感觉就像‘天啊，这也太难了吧！’。所以有时我无法理解他所表达的事情，这让他
感到尴尬，或者感觉很糟。”
语言方面的差异让这对搭档遇到了困难，例如，Olleh没有理解到某个单字的意思，而
Olleh表示这让Doublelift有时会认为自己被他忽略了，这也导致了更多的私人问题及争
论。为了克服这个问题，Olleh耗费了数周的时间来学习英文，并重新以一个团队重返赛
场。
Olleh学习英文的方式其中之一就是收看美剧《花边教主》，而他现在也是这部戏的个忠
实粉丝了。
“当时在训练营，我发现Doublelift说的英文甚至比其他人更难时，”Olleh说道“我开
始看《花边教主》还有一些其他的美国电影，然后专注的听他们是怎么说英文的。”
https://imgur.com/l4NdiOA
对于Olleh来说，他有信心那些困难都已经被克服了过去，他告诉我们，他对于在赛季结
束的这段时间里他和Doublelift之间的沟通感到非常满意，特别是决赛Team Liquid以3-0
打败100 Thieves赢得冠军时。现在他们需要将注意力放在在改善团队策略上了。
除了练习一些新的辅助英雄来融入现在的下路版本之外，Olleh认为他与Doublelift这对
搭档已经上了轨道。更具体地来说，他想练习一些适合吉茵珂丝与希维尔的辅助脚色。他
认为这种组合在上周EU LCS的决赛后将会流行起来。
究竟他会不会在MSI的舞台上向世界证明北美的实力呢？Olleh很有自信。
“我们会保持谦虚以及勤劳，”他说“这才是最重要的关键。”
2018年的MSI季中邀请赛将在4月24日举行，届时，Olleh将与他的团队尽力为了北美赛区
的荣耀而战。
原文：https://goo.gl/59GyFi
https://game.upmedia.mg/LOL/text.php?SerialNo=39057